Введение
Доунс — это рейдовая стоянка (акватория, защищённая от волнения и благоприятная для стоянки судов) в южной части Северного моря близ Ла-Манша, у восточного побережья Кента, между Северным и Южным Форлендами в южной Англии. В августе 1511 года Эндрю Бартон, капер, погиб в бою на борту своего корабля. В 1639 году здесь произошло сражение при Даунсе, когда голландский флот уничтожил испанский флот, искавший убежища в нейтральных английских водах. Начиная с елизаветинской эпохи, наличие Доунса способствовало тому, что Дил стал одним из важнейших портов Англии, а в XIX веке он был оборудован собственной телеграфной и сигнальной башней с шаром для точной установки морских хронометров на судах. Даже во время южных штормов здесь предоставлялось некоторое укрытие, хотя в таких условиях крушения были нередки. Штормы с любого направления также могли выбрасывать корабли на берег или на отмели, которые, несмотря на защиту от волнения, постоянно меняли своё положение и не всегда были достаточно обозначены. В эпоху парусного флота Доунс служил постоянной базой для военных кораблей, патрулирующих Северное море, и местом сбора для отремонтированных или новых кораблей, выходящих из Чатемской верфи, и представлял собой безопасную стоянку в плохую погоду, защищённую с востока отмелью Гудвин, а с севера и запада — побережьем. Доунс расположен между Дуврским проливом и устьем Темзы, поэтому здесь собирались торговые суда, ожидающие восточного ветра для прохода в Ла-Манш, и суда, направлявшиеся в Лондон, часто на довольно длительное время. По данным Морского музея Дила и других источников, одновременно здесь могли стоять на якоре до 800 парусных судов. Во время Первой мировой войны немецкие эсминцы часто совершали налёты на корабли, стоявшие на якоре в Доунсе. Кораблям Королевского флота из Дуврского патруля часто поручалось охранять район ночью, чтобы сдерживать противника или давать отпор. Ла-Манш остаётся самым оживлённым судоходным путём в мире; паромы и другие суда по-прежнему ищут убежище в Доунсе.
The Downs is a roadstead (area of sheltered, favourable sea) in the southern North Sea near the English Channel off the east Kent coast, between the North and the South Foreland in southern England. In August 1511, Andrew Barton, a privateer, was killed in battle on board his ship. In 1639 the Battle of the Downs took place here, when the Dutch navy destroyed a Spanish fleet which had sought refuge in neutral English waters. From the Elizabethan era onwards, the presence of the Downs helped to make Deal one of the premier ports in England, and in the 19th century, it was equipped with its own telegraph and timeball tower to enable ships to set their marine chronometers. The anchorage has depths down to Even during southerly gales some shelter was afforded, though under this condition wrecks were not infrequent. Storms from any direction could also drive ships onto the shore or onto the sands, which—in spite of providing the sheltered water—were constantly shifting, and not always adequately marked. The Downs served in the age of sail as a permanent base for warships patrolling the North Sea and a gathering point for refitted or new ships coming out of Chatham Dockyard, such as and formed a safe anchorage during heavy weather, protected on the east by the Goodwin Sands and on the north and west by the coast. The Downs lie between the Strait of Dover and the Thames Estuary, so both merchant ships awaiting an easterly wind to take them into the English Channel and those going up to London gathered there, often for quite long periods. According to the Deal Maritime Museum and other sources, there are records of as many as 800 sailing ships at anchor at one time. During the First World War, German destroyers made frequent raids against ships anchored in the Downs. Royal Navy vessels of the Dover Patrol were often tasked with guarding the area at night to discourage the enemy or counter attack. The English Channel remains the busiest shipping lane in the world; cross Channel ferries and other ships still seek shelter in The Downs.
Популярная культура
"Черноглазая Сьюзан" или "Все в Даунсе" — песня Джона Гей (1685–1732). Рейд также упоминается в морской песне "Испанские дамы".