Введение
Графство Англии, графство в Англии.
the county in England
Суффолк (англ. Suffolk) — церемониальное графство в Восточной Англии и Восточной Англии. Оно граничит с Норфолком на севере, Северным морем на востоке, Эссексом на юге и Кембриджширом на западе. Ипсвич — крупнейший населённый пункт и административный центр графства. Площадь графства составляет, а население — 758 556 человек. После Ипсуича (144 957 человек) на юге, крупнейшими городами являются Лоустофт (73 800 человек) на северо-востоке и Бьюри-Сент-Эдмундс (40 664 человека) на западе. Суффолк включает в себя пять районов местного самоуправления, которые являются частью двухъярусной неметропольной системы управления, также называемой Суффолк. Береговая линия Суффолка представляет собой сложную среду обитания, образованную лондонской глиной и крагом, подстилаемым мелом, и поэтому подвержена эрозии. Она включает в себя несколько глубоких эстуариев, в том числе рек Байт, Дебен, Оруэлл, Стоур и Алде/Оре; последний имеет протяжённость и отделён от Северного моря Орфорд-Нессом — крупной косой. Значительная часть побережья подкреплена вересковыми пустошами и водно-болотными угодьями, такими как Сэндлингс. Северо-восток графства включает в себя часть Бродса — сети рек и озёр. В глубине страны ландшафт плоский и плавно холмистый, и включает в себя часть леса Тетфорд на границе с Норфолком и долину Дедхем на границе с Эссексом. Он также известен своим обширным сельским хозяйством и преимущественно пахотными землями. Ньюмаркет славится скачками, а Феликсстоу — один из крупнейших контейнерных портов в Европе.
Администрация
Англосаксонское заселение Саффолка и Восточной Англии в целом происходило в больших масштабах, возможно, после периода сокращения численности населения предыдущих жителей – романизированных потомков иценов. К V веку они установили контроль над регионом. Англосаксонские жители позднее стали известны как «северные люди» и «южные люди», от чего произошли названия «Норфолк» и «Саффолк». Саффолк был разделен на четыре отдельных округа заседаний (Quarter Sessions), которые собирались в Бекклсе, Бьюри-Сент-Эдмундсе, Ипсвиче и Вудбридже. В 1860 году число округов было сокращено до двух: округа Бекклс, Ипсвич и Вудбридж были объединены в округ Восточного Саффолка с административным центром в Ипсвиче, а старый округ Бьюри-Сент-Эдмундс стал округом Западного Саффолка. В соответствии с Законом о местном самоуправлении 1888 года эти два округа были преобразованы в отдельные административные графства – Восточный и Западный Саффолк.
1 апреля 1974 года, в соответствии с Законом о местном самоуправлении 1972 года, Восточный Саффолк, Западный Саффолк и Ипсвич были объединены в единое графство Саффолк. Графство было разделено на несколько районов местного самоуправления: Баберг, Форест-Хит, Ипсвич, Мид-Саффолк, Сент-Эдмундсбери, Саффолк-Костал и Уэвени. Этот закон также передал часть земли вблизи Великого Ярмута в состав Норфолка. Первоначально внесенный в парламент Закон о местном самоуправлении предусматривал передачу Ньюмаркета и Хаверхилла в Кембриджшир, а Колчестера – в Эссекс, однако эти изменения не были включены в окончательную версию закона. В 2007 году Департамент по делам общин и местного самоуправления направил заявку Совета городского округа Ипсвич на создание нового унитарного органа власти в Комитет по границам. Начиная с февраля 2008 года Комитет по границам вновь рассмотрел вопросы местного самоуправления в графстве, в результате чего возникло два возможных варианта. Один из них – разделение Саффолка на два унитарных органа власти: Ипсвич и Феликсстоу, а также сельский Саффолк; другой – создание единого управляющего органа власти в масштабах всего графства, так называемый вариант «Один Саффолк». В феврале 2010 года тогдашний министр Рози Винтертон объявила, что в результате проведенного анализа никаких изменений в структуре местного самоуправления в графстве не будет, но правительство будет «призывать советы и депутатов Саффолка к достижению консенсуса относительно желаемого унитарного решения посредством общеграфского конституционного совещания». После всеобщих выборов в мае 2010 года все дальнейшие шаги в направлении предложенных унитарных решений были прекращены по указанию новой коалиции Камерона и Клегга. В 2018 году было принято решение об объединении Форест-Хита и Сент-Эдмундсбери в новый округ Западного Саффолка, а Уэвени и Саффолк-Костал – в новый округ Восточного Саффолка.
Археология
Западный Саффолк, как и соседний Восточный Кембриджшир, известен археологическими находками, относящимися к каменному, бронзовому и железному векам. Артефакты бронзового века были обнаружены в районе между Милденхоллом и Вест-Роу, в Эрисвелле и в Лейкенхите. На востоке графства находится Саттон-Ху – место одной из важнейших англосаксонских археологических находок в Англии, корабль-могильник, содержащий коллекцию сокровищ, включая парадный меч, шлем, золотые и серебряные чаши, ювелирные изделия и лиру. При проведении изысканий перед прокладкой трубопровода в 2014 году археологи компании Anglian Water обнаружили девять скелетов и четыре кремационные ямы в Бардуэлле, Барнхэме, Пакенхэме и Роугеме, все они расположены недалеко от Бьюри-Сент-Эдмундс. Также были найдены предметы эпохи неолита, бронзового века, железного века, римского периода и средневековья, а также девять скелетов, предположительно относящихся к поздней или пост-римской Британии. Эксперты отметили, что за пять месяцев проекта было собрано достаточно артефактов, чтобы заполнить половину грузового контейнера, и что эти находки пролили новый свет на понимание развития небольших сельских поселений. В 2019 году при раскопках римского захоронения IV века в Грейт-Уэлнетхэме были выявлены необычные погребальные обряды. Из 52 обнаруженных скелетов значительное число было обезглавлено, что, по мнению археологов, дало новое представление о римских традициях. На захоронении обнаружены останки мужчин, женщин и детей, вероятно, живших в близлежащем поселении. Тот факт, что до 40% тел были обезглавлены, представляет собой "довольно редкую находку". Опрос, проведенный в 2020 году, назвал Саффолк третьим лучшим местом в Великобритании для начинающих археологов и показал, что регион особенно богат находками римского периода – более 1500 предметов было обнаружено за предыдущий год. В июле 2020 года Люк Махони, занимающийся поиском металлом, обнаружил в Ипсвиче 1061 серебряную чеканную монету, стоимость которой, по оценкам экспертов, составляет 100 000 фунтов стерлингов. Монеты, по мнению специалистов, датируются XV–XVII веками. В сентябре 2020 года археологи объявили об обнаружении англосаксонского кладбища с семнадцатью кремациями и 191 захоронением, датируемым VII веком, в Оултоне, недалеко от Лоустофта. В могилах были найдены останки мужчин, женщин и детей, а также артефакты, включая небольшие железные ножи и серебряные пенни, браслеты, нити из янтаря и стеклянные бусины. По словам Эндрю Пичи, проводившего раскопки, скелеты в основном исчезли из-за высокой кислотности почвы. К счастью, они сохранились в виде хрупких форм и "песчаных силуэтов" в песке.
Суффолкский розовый
Деревни и города в Саффолке славятся своими историческими зданиями и коттеджами, окрашенными в розовый цвет, что получило широкую известность как "Suffolk Pink". Декоративные цвета краски, встречающиеся в округе, могут варьироваться от нежного оттенка ракушки до насыщенного кирпично-розового. Согласно исследованиям, "Suffolk Pink" берет свое начало в XIV веке, когда местные красильщики разрабатывали эти оттенки, добавляя натуральные вещества в традиционную известковую смесь. В качестве добавок использовались свиная или бычья кровь со сливочным молоком, бузина и сок терна. Местные жители и историки часто утверждают, что настоящий "Suffolk Pink" должен представлять собой "глубокий, приглушенный терракотовый оттенок", а не более популярный пастельный цвет современности. Это приводило к спорам в прошлом, когда владельцев домов и предприятий наказывали за использование неподходящих цветов, а некоторых заставляли перекрашивать в приемлемый оттенок. В 2013 году знаменитый шеф-повар Марко Пьер Уайт покрасил свой отель XV века, The Angel, в Лавенхэме, в оттенок розового, не соответствующий традиционному "Suffolk Pink". Местные власти потребовали перекраски. В другом примере серьезного отношения Саффолка к своим цветам, владельцу дома в Лавенхэме было предписано покрасить свой коттедж, внесенный в список объектов культурного наследия I категории, в "Suffolk Pink", чтобы он соответствовал соседнему зданию. Местный совет заявил, что хочет, чтобы все коттеджи на этом участке дороги были окрашены в один цвет, поскольку исторически (300 лет назад) они составляли единое здание. Исторический цвет "Suffolk Pink" также вдохновил название британского сорта яблок.
География
В Саффолке также находятся природные заповедники, такие как объект RSPB в Минсмире и Trimley Marshes – заболоченная местность, находящаяся под охраной Suffolk Wildlife Trust. Глинистое плато в глубине суши, сильно изрезанное реками, часто называют «Высоким Саффолком». Западная часть графства расположена на более устойчивом меловом основании. Этот мел ответственен за обширную полосу преимущественно холмистых ландшафтов, простирающуюся от Дорсета на юго-западе до Дувра на юго-востоке и на север через Восточную Англию к Йоркширским холмам. Мел менее подвержен эрозии, поэтому формирует единственные значительные возвышенности в графстве. Самая высокая точка графства – Большой Лесной Холм, с высотой в… Цветок графства – лютик полевой (оклип).
The county flower is the oxlip.
Начальное, среднее и дополнительное образование
В Саффолке действует развитая система образования с четырнадцатью независимыми школами. Необычно для Великобритании, в некоторых районах Саффолка существовала трехступенчатая школьная система, включающая начальные школы (5–9 лет), средние школы (9–13 лет) и старшие школы (13–16 лет). Однако исследование Совета графства Саффолк, проведенное в 2006 году, пришло к выводу о необходимости перехода к двухступенчатой системе, распространенной в большинстве регионов Великобритании. Для осуществления перехода от трехступенчатой системы, она была разделена на четыре географические группы и соответствующие этапы. Первым этапом стала конверсия школ в Лоустофте и Хейверхилле в 2011 году, за которой последовала конверсия школ в северном и западном Саффолке в 2012 году. Остальные переходы к двухступенчатой системе произошли с 2013 года для школ, оставшихся под управлением местных органов власти и не ставших академиями и/или свободными школами. В настоящее время (2019 год) большинство школ работают по более распространенной схеме: начальная школа – средняя школа (11–16 лет). Многие старшие школы округа имеют ступени старших классов (sixth form), а большинство колледжей дополнительного образования в округе предлагают курсы уровня A-level. Что касается численности учащихся, школы Саффолка в целом крупные, при этом в округе Ипсвич проживает наибольшее количество школьников, а в округе Форст-Хит – наименьшее, всего две школы. В 2013 году в письме отмечалось, что "почти пятая часть проверенных школ была признана неудовлетворительной. Это неприемлемо и означает, что в Саффолке более высокий процент учащихся посещает школы с неудовлетворительным уровнем образования, чем в среднем по региону и стране". Королевская больничная школа, расположенная недалеко от Ипсвича, является крупнейшей частной школой-интернатом в Саффолке. Другие школы-интернаты в Саффолке включают подготовительную школу Барнардистон-Холл, школу Калфорд, школу Финборо, колледж Фрэмлингэм, среднюю школу Ипсуича, школу Ипсуича, школу Оруэлл-Парк, школу Сент-Феликс и школу Вудбридж. Castle Partnership Academy Trust в Хейверхилле – единственная в округе сеть школ, обеспечивающих обучение на всех ступенях (all-through academy chain). Включая Академию Касл Мэнор и Академию Плейс Фарм, Academy Trust поддерживает непрерывное образование и предоставляет возможности для молодых людей в возрасте от 3 до 18 лет. Колледжи с классами старших ступеней в округе включают Lowestoft Sixth Form College и One в Ипсуиче. В Саффолке расположены четыре колледжа дополнительного образования: колледж Лоустофт, колледж Истон и Отли, колледж Саффолк Нью (Ипсвич) и колледж Западный Саффолк (Бьюри-Сент-Эдмундс).
Высшее образование
В округе есть один университет, филиалы которого расположены в разных городах. Университет Саффолка до августа 2016 года назывался Университетским кампусом Саффолка. До получения независимости он был результатом сотрудничества между Университетом Эссекса и Университетом Восточной Англии, которые финансировали его создание и подтверждали его дипломы. UOS принял первых студентов в сентябре 2007 года. До этого момента Саффолк был одним из всего четырех графств в Англии, не имевших университетского кампуса. Университет функционирует на пяти площадках, центральный кампус находится в Ипсвиче. Другие площадки расположены в Лоустофте, Бьюри-Сент-Эдмундсе и Грейт-Ярмуте (Норфолк). В университете действуют два академических факультета, в нём обучается студентов. Около 30% студенческого контингента составляют студенты зрелого возраста, а 68% студентов университета – женщины.
Искусство
Основанный в 1948 году Бенджамином Бриттеном, ежегодный фестиваль Альдебурга – один из важнейших фестивалей классической музыки в Великобритании. Зародившись в Алдебурге, с 1967 года он проводится в расположенном неподалеку комплексе Snape Maltings. С 2006 года ежегодный фестиваль Latitude принимает парк Хенхэм. Этот преимущественно открытый фестиваль, значительно выросший в размерах и масштабе, включает в себя популярную музыку, комедию, поэзию и литературные события. Фестиваль FolkEast проходит в августе в Глемхэм-холле и привлекает международных исполнителей акустической, народной и корневой музыки, а также поддерживает местный бизнес, наследие и ремесла. В 2015 году здесь же состоялся первый фестиваль музыкальных инструментов и мастеров. В последнее время в Садбери проводится музыкальный фестиваль LeeStock. В 2017 году был учрежден праздник графства – "День Саффолка".
Диалект
Диалект Саффолка очень своеобразен. Эпентеза и выпадение йота распространены, а также отсутствие спряжения глаголов.
Футбол
Единственным профессиональным футбольным клубом графства является «Ипсвич Таун». Основанный в 1878 году, клуб становился чемпионом Футбольной лиги в сезоне 1961–62, обладателем Кубка Англии в сезоне 1977–78 и Кубка УЕФА в сезоне 1980–81; по состоянию на сезон 2023–24 «Ипсвич Таун» выступает в Чемпионшипе, но в сезоне 2024–25 будет соревноваться в Премьер-лиге. В качестве эмблемы клуб использует суффолкского панча – ныне находящуюся под угрозой исчезновения породу рабочих лошадей, родом из этого графства. Следующими по рангу командами в Саффолке являются «AFC Sudbury», «Leiston» и «Needham Market», которые все участвуют в Премьер-дивизионе Центра Южной лиги, представляющем собой седьмой уровень английского футбола.
Конные скачки
Ньюмаркет – штаб-квартира британских скачек, где находится крупнейшее в стране сосредоточение тренировочных центров и множество ключевых организаций, связанных с конным спортом, включая Национальный конный завод и ипподром Ньюмаркет. В городе также расположены аукционный дом Tattersalls и Национальный музей скачек. Скачки с препятствиями типа "точка-в-точку" проводятся в Хигхэме и Амптоне.
Скоростная дорожка
Гонки на спидвее в Саффолке проводятся как минимум с 1950-х годов, после строительства стадиона «Фоксхолл» недалеко от Ипсвича, домашней арены команды «Ипсвичские ведьмы». «Ведьмы» в настоящее время выступают в Премьер-лиге, высшем дивизионе Великобритании. Команда Национальной лиги «Милденхолл Фен Тигрс» также представляет Саффолк.
Крикет
Клуб крикета графства Саффолк выступает в Восточном дивизионе чемпионата округов. Клуб трижды становился абсолютным чемпионом и один раз разделил титул, а также один раз выиграл кубок MCCA Knockout Trophy. Домашние матчи проводятся в Бьюри-Сент-Эдмундс, Копдоке, Экнинге, Фрамлингхэме, Ипсвиче и Милденхолле.
Саффолк в популярной культуре
Романы, действие которых происходит в Саффолке, включают в себя части романа «Дэвид Копперфилд» Чарльза Диккенса, «Четвертый протокол» Фредерика Форсайта, «Неестественные причины» П. Д. Джеймса, «Сто один далматинец» Доди Смит, «Кольца Сатурна» В. Г. Себальда, а среди детских книг Артура Рэнсома – «Мы не собирались идти в море», «Клуб Кута» и «Секретная вода», действие которых частично разворачивается в графстве. Рассказ Роальда Даля «Сокровище Мильденхолла» происходит в Мильденхолле. Телесериал о британском антикваре «Лавджой» снимался в различных местах Саффолка. Реалити-шоу «Космические кадеты» снималось в Рендлшемском лесу, хотя продюсеры обманули участников, заставив их поверить, что они находятся в России. Несколько городов и деревень в графстве использовались в качестве съемочных площадок для других телевизионных программ и кинофильмов, включая телесериал BBC Four «Детектористы», эпизод сериала «Кавана Кью Си», а также фильмы «Ирис» и «Утопление по числам». В период с 2017 по 2018 год съемочные группы потратили в Саффолке в общей сложности 3,8 миллиона фунтов стерлингов. Инцидент в Рендлшемском лесу – одно из самых известных событий, связанных с НЛО, в Англии, и его иногда называют «Британским Розуэллом». Песню «Castle on the Hill» Эда Ширана он сам назвал «любовным письмом Саффолку», в тексте которой есть отсылки к его родному городу Фрэмлингэму и замку Фрэмлингэм. Кнайп-Хилл – вымышленное название Саутволда в романе Джорджа Оруэлла «Дочь священника» (1935), а персонаж Дороти Хейр создан по образу Бренды Салкельд, учительницы физкультуры в школе Святого Феликса в начале 1930-х годов. Романтическая комедия Ричарда Кертиса и Дэнни Бойла «Yesterday» (2019) снималась по всему Саффолку, в качестве локаций использовались Хэйлсворт, Данвич, Шингл-стрит и фестиваль Latitude. Телесериал «Убийства по версии Мэгпи» Энтони Хоровица снимался в Саффолке в течение 2021 года. Фильм 2021 года «Раскопки» (The Dig), основанный на раскопках в Саттон-Ху в 1930-х годах и с участием Ральфа Файнса и Кэри Маллиган, в основном был снят на натуре. Сериал 2022 года «Охотник на ведьм» – это комедийный сериал BBC Two, основанный на путешествии Мэтью Хопкинса, генерального инспектора по поиску ведьм, и подозреваемой в колдовстве через Восточную Англию и многие города Саффолка, включая Стоумаркет и Фрэмлингэм, во время охоты на ведьм в период Английской гражданской войны.
Телевидение
В округе вещают телеканалы BBC East и ITV Anglia, транслирующие из Норвича. Телевизионный сигнал принимается от телепередатчика Tacolneston, расположенного на севере Саффолка, телепередатчика Sudbury, обслуживающего центральную и южную части Саффолка, и телепередатчика Sandy Heath в Бедфордшире, обеспечивающего вещание на западе Саффолка.
Радио
Местное радио BBC для графства обеспечивается BBC Radio Suffolk, которое вещает из своих студий в Ипсуиче. Общеграндские коммерческие радиостанции – Heart East, Greatest Hits Radio East и Nation Radio Suffolk. Радиостанции, ориентированные на местное сообщество, такие как ICR FM (обслуживающее Ипсвич) и RWSfm 103.3 (охватывающее Бьюри-Сент-Эдмундс).
Эдмунд Восточной Англии
Король Восточной Англии и христианский мученик святой Эдмунд, в честь которого назван город Бьюри-Сент-Эдмундс, был убит вторгшимися датчанами в 869 году. Святой Эдмунд был покровителем Англии до тех пор, пока в XIII веке его не сменил святой Георгий. В 2006 году не удалась попытка вновь назначить святого Эдмунда покровителем Англии. В 2007 году он был объявлен покровителем Саффолка, а День святого Эдмунда отмечается 20 ноября. В этот день флаг святого Эдмунда развевается в Саффолке.