Введение

Город и крупный паромный порт в Англии

Английский город Довер (англ. Dover) — город и крупный паромный порт в графстве Кент, на юго-востоке Англии. Он расположен напротив Франции через Дуврский пролив, самую узкую часть Ла-Манша, отделяющую его от мыса Гри-Не во Франции. Город находится к юго-востоку от Кентербери и к востоку от Мейдстоуна. Довер является административным центром округа Дувр и местом расположения порта Дувр. Археологические находки свидетельствуют о том, что эта местность всегда была важным пунктом для прибывающих в Британию и покидающих её людей. Название города происходит от реки Дур, протекающей через него. В последние годы город претерпел значительные изменения: было налажено высокоскоростное железнодорожное сообщение с Лондоном, открыт новый торговый район Сент-Джеймс в 2018 году, а также реконструирована набережная и пляжная зона. В 2019 году к западу от гавани был построен новый пирс длиной 500 метров и открыта новая пристань для яхт в рамках инвестиционной программы объёмом 330 миллионов фунтов стерлингов. Город также стал пунктом прибытия для многих нелегальных мигрантов, пересекающих море. Порт Дувра обеспечивает значительную часть занятости населения города, а также способствует развитию туризма, в том числе к знаменитым Белым скалам Дувра. В 2019 году Дуврский замок посетили более 368 000 туристов. Довер классифицируется как крупный портовый город из-за большого объема портового трафика и относительно небольшого городского населения.

История

Археологические находки свидетельствуют о присутствии человека в этом районе в эпоху каменного века, а также обнаружены артефакты железного века. В римский период эта территория стала частью римской сети коммуникаций. Она была связана дорогой с Кентербери и Уотлинг-стрит и превратилась в Портус Дубрис – укреплённый порт. В Довере сохранилась частично уцелевшая римская башня маяка (самое высокое сохранившееся римское сооружение в Британии) и руины виллы с сохранившимися римскими настенными росписями. Довер упоминается в «Книге Страшного суда» (1086 года). Над портом были возведены форты, а для направления проходящих судов построены маяки. Довер является одним из пяти портов и служил бастионом против различных захватчиков, в частности, французов во время наполеоновских войн и Германии во время Второй мировой войны. В период холодной войны в Белых скалах под замком Довер располагался региональный штаб правительства. Эта информация отсутствует на советском плане города Дувр масштаба 1:10 000, составленном в 1974 году, в перечне стратегических объектов. Порт мог использоваться как пункт отправки подкреплений для британской Рейнской армии в случае советского наземного вторжения в Европу. В 1974 году в заливе Лэнгдон, недалеко от Дувра, было сделано открытие: обнаружены бронзовые топоры французской работы, предположительно являющиеся частью груза затонувшего корабля. Эта находка также свидетельствует о существовании торговых путей через Ла-Манш между Англией и Францией уже в бронзовом веке, а возможно, и раньше. В 1992 году на глубине шести метров под водой была обнаружена так называемая «Доверская лодка» бронзового века – одна из древнейших находок мореходного судна. Радиоуглеродный анализ датировал постройку лодки приблизительно 1550 годом до нашей эры.

Этимология

Впервые зафиксированное в латинизированной форме Portus Dubris, название происходит от бритонского слова, означающего воду (dwfr в средневаллийском, dŵr в современном валлийском, за исключением 'dwfrliw' (акварель), сохранившего старое валлийское написание, dour в бретонском). Тот же элемент присутствует во французском названии города Дувр и названии реки Дур, что также заметно в названиях других английских городов, таких как Вендовер. Однако современное валлийское название Dofr является адаптацией английского названия Довер. Само это название использовалось, по крайней мере, ко времени написания Шекспиром пьесы «Король Лир» (между 1603 и 1606 годами), где город и его скалы играют важную роль.

Осада Довера (1216)

Людовик VIII из Франции высадил свою армию, стремясь свергнуть короля Генриха III, на материковом пляже Дувра. Генрих III устроил засаду на армию Людовика, разместив около 400 лучников на Белых скалах Дувра, а его кавалерия атаковала захватчиков на пляже. Однако французы перебили английскую кавалерию и поднялись по скалам, чтобы разогнать лучников. Армия Людовика захватила деревню Дувр, оттеснив англичан к Кентербери. Французский контроль над Дувром продолжался три месяца, после чего английские войска перешли в наступление, вынудив французов капитулировать и вернуться домой.

География и климат

Довер находится в юго-восточном углу Великобритании. От Южной Форленды, ближайшей точки к европейскому материку, мыс Гри-Не находится через Дуврский пролив. Место первоначального поселения расположено в долине реки Дур, защищенное от преобладающих юго-западных ветров. Это привело к заилению устья реки под воздействием береговой перенос. Город был вынужден строить искусственные волноломы, чтобы сохранить порт. Эти волноломы были расширены и адаптированы, в результате чего порт оказался почти полностью на отвоеванной у моря земле. Возвышенности по обе стороны долины – Западные высоты и восточная возвышенность, на которой стоит замок Довер – были приспособлены для защиты от вторжений. Город постепенно расширялся вверх по долине реки, поглощая несколько деревень. Рост вдоль побережья ограничен, поскольку скалы выходят прямо к морю. Железная дорога, проложенная в туннелях и насыпях, огибает подножие скал. Климат Довера океанический (классификация Кёппена Cfb), схожий с климатом остальной части Соединенного Королевства, с умеренными температурами в течение года и небольшим количеством осадков каждый месяц. Самая высокая зарегистрированная температура составила 37,4 °C (99 °F) и была зафиксирована в заливе Лэнгдон 25 июля 2019 года, а самая низкая зарегистрированная температура составила , зафиксированная в Довере RMS 31 января 1972 года. Обычно температура колеблется между и .

Демография

В 1800 году, за год до первой национальной переписи населения в Великобритании, Эдвард Гастед (1732–1812) сообщил, что в городе проживало почти 10 000 человек. По переписи 2001 года в городе Довер проживало 28 156 жителей, а население всей городской территории Довера, по данным Национального статистического управления, составляло 39 078 жителей. С расширением Довера многие расположенные поблизости древние деревни были включены в состав города. Изначально это были приходы Довер Сент-Мэри и Довер Сент-Джеймс, но с 1836 года Бакленд и Чарлтон стали частью Довера, а Макстон (деревня к западу), Ривер, Керсни, Темпл-Эуэлл и Уитфилд, все к северу от центра города, входят в его городскую агломерацию.

Розничная торговля

Основными торговыми улицами города являются Хай-стрит, Биггин-стрит, Маркет-сквер, Канон-стрит, Пенчестер-роуд и Касл-стрит. Торговый парк Кастелтон расположен к северо-западу от центра города. Новый торгово-развлекательный парк Сент-Джеймс открылся в 2018 году и представляет собой южное продолжение центра города, включающее магазины, рестораны, отель Travelodge и кинотеатр Cineworld.

Дорога

Главная транспортная артерия Дувра, дорога А2, повторяет два исторических маршрута, соединяющих город с Кентербери. Римская дорога использовалась на протяжении веков, пока в конце XVIII века не стала платной. По ней курсировали дилижансы: одно описание гласит, что поездка в Лондон занимала целый день, с 4 утра и до "времени к ужину". Другие основные дороги, идущие на запад и восток, – это А20 до Фолкстона и далее по М20 до Лондона, а также А258 через Дил до Сандвича. В декабре 2020 года из-за внезапного закрытия границы с Францией в связи с появлением новых штаммов COVID-19 в Соединенном Королевстве образовалась длинная очередь грузовиков.

Железная дорога

Железная дорога достигала Довера с двух направлений: главная линия Юго-Восточной железной дороги, соединившаяся с Фолкстоном в 1844 году, и Лондонская, Чатэмская и Доверская железная дорога открыла свою линию из Кентербери в 1861 году. Поезда Southeastern курсируют от станции Довер Приори до лондонских станций Чаринг-Кросс, Виктория или Сент-Панкрас Интернешнл в Лондоне, а также до Рамсгейта или Сандвича в графстве Кент. С введением высокоскоростного сообщения со станцией Сент-Панкрас Интернешнл по линии High Speed 1 время в пути по железной дороге между Лондоном и Довером сократилось до 55 минут без остановок. Главная линия Чатхэма, ведущая к станции Приори, была электрифицирована British Railways в 1959 году в рамках первого этапа электрификации побережья Кента, согласно Плану модернизации BR 1955 года. Линия до Рамсгейта через Дил была электрифицирована на втором этапе электрификации побережья Кента в январе 1961 года. Этот маршрут связан с Национальным велосипедным маршрутом № 2 от Довера до Сент-Остелла, региональным маршрутом № 16 и региональным маршрутом № 17 в Довере. Он проходит мимо трех замков. Сначала из Довера по крутому склону мимо замка Довер. Затем с маршрута виден маяк Саус-Форленд. В основном движение по маршруту свободно вдоль восточного побережья от Кингсдауна до Дила, мимо замков Уолмер и Дил. Далее маршрут проходит по платной дороге (бесплатной для велосипедистов) через гольф-клуб Royal Cinque Ports в город Сандвич. В Сандвиче маршрут соединяется с региональным маршрутом № 15. Центр города Довер удобен для велосипедистов: вдоль набережной есть выделенные велосипедные дорожки и велосипедные маршруты через пешеходную зону главной улицы города.

Паром

Порт Довера находится в 20 минутах ходьбы от железнодорожной станции Довер-Прайори. Порт предлагает паромные переправы в Кале (DFDS, P&O и Irish Ferries) и Дюнкерк (DFDS). Паромный маршрут Довер — Дюнкерк изначально обслуживался компанией Norfolkline. Позднее, в июле 2010 года, эта компания была приобретена европейским оператором DFDS Seaways. Время в пути составляет около двух часов. Расположение Дюнкерка также более удобно для путешественников, следующих автомобильным транспортом в страны Северной Европы, такие как Бельгия, Нидерланды, Германия и другие.

Автобус

Компания Stagecoach в Восточном Кенте предоставляет местные автобусные перевозки. Дувр входит в сеть Stagecoach Diamond, обеспечивая сообщение с Кентербери и Дилом. Западные доки порта Дувр обслуживаются как из центра города, так и из Кентербери и Дила. Дувр является отправной точкой сети The Wave до Нью-Ромни через Фолкстоун, Хайт и Димчерч. Существуют маршруты до Лидда через аэропорт Лидд, один из которых продолжает движение из Лидда в Гастингс через Камбер и Рай. Есть сообщение с Сэндвичем. Автобусы ходят из Дувра в Элвингтон через Эйторн. National Express осуществляет автобусные рейсы из Дувра в другие города Кента, включая Кентербери, Фолкстоун, Эшфорд, Мейдстоун, Гиллингем (торговый центр Hempsted Valley) и Гринхит (торговый центр Bluewater) до Дартфорда и Лондона, с остановками в Бекслихите, Элтеме, Уолворте, на Canary Wharf, Elephant & Castle, в Сити (Сити-Лондон) и на автобусную станцию Victoria Coach Station.

РНЛИ

Спасательная шлюпка "Довер" – это спасательная шлюпка класса "Северн", базирующаяся в западных доках. Станция Dover Lifeboat расположена на причале Кроссволл в гавани Довера. Там находится спасательная шлюпка класса "Северн", которая является самой большой в парке спасательных шлюпок. Она принадлежит RNLI, организации, охватывающей всю Великобританию. Бортовой номер шлюпки – 17-09, и она часто участвует в спасательных операциях в Ла-Манше. Шлюпка класса "Северн" спроектирована для работы на воде. Построенная из композитного материала с армированием волокном (FRC), лодка отличается легкостью и высокой прочностью, а также способна самостоятельно вернуться в нормальное положение в случае опрокидывания.

Государственные услуги

В Довере есть одна больница – больница Бакленда. Ранее здесь также располагались Королевская больница Виктории, больница для инфекционных больных и глазная больница.

Телевидение

Местные новости и телевизионные программы предоставляются BBC South East и ITV Meridian. Телевизионный сигнал принимается от расположенного к югу от города доверского телепередатчика Dover TV и местного ретранслятора в центре Дувра. В Дувре располагались телевизионные студии и производственные офисы компании Southern Television Ltd, которая осуществляла вещание по франшизе ITV для Южной и Юго-Восточной Англии с 1958 по 1981 год. Студии находились на улице Рассел и служили площадкой для таких программ, как «Scene South East», «Scene Midweek», «Southern News», «Farm Progress» и ночного выпуска «Guideline». В 1982 году студиями управляла TVS, и там создавалась программа «Coast to Coast», однако они были закрыты через год, когда компания перенесла свою деятельность в недавно построенный Телевизионный центр в Мейдстоуне.

Газеты

В Довере выходят две платные газеты: Dover Express (издается Kent Regional News and Media) и Dover Mercury (издается KM Group). Ранее в городе также распространялись бесплатные газеты Dover and Deal Extra, входящая в группу KM, и yourdover, входящая в KOS Media.

Радио

В Довере есть одна местная коммерческая радиостанция, KMFM Shepway and White Cliffs Country, вещающая в Довере на частоте 106.8FM. Станция была основана в Довере под названием Neptune Radio в сентябре 1997 года, но в 2003 году переехала в Фолкстоун и впоследствии была переименована после поглощения компанией KM Group. Довер также охватывается общеобластными станциями Heart South, Gold и BBC Radio Kent. Служба больничного вещания Gateway Hospital, работавшая на радио Buckland Hospital, прекратила свою деятельность в конце 2006 года. Она являлась старейшей больничной радиостанцией в Восточном Кенте, основанной в 1968 году. DCR 104.9FM (Dover Community Radio) начала вещание на частоте 104.9FM в мае 2022 года и является радиостанцией сообщества Довера и Уайт-Клиффс. Онлайн-станция с тем же названием была запущена 30 июля 2011 года, предлагая местные программы, музыку и новости для Довера и окрестностей. До этого, с 2010 года, DCR представляла собой онлайн-сервис подкастов. 12 мая 2020 года OFCOM выдала радиостанции Dover Community Radio лицензию на вещание для сообщества. С ноября 2021 года радиостанция BFBS Gurkha Radio вещает на частоте 90.8FM в Довере и доступна в радиусе 1 мили от передатчика, расположенного в Общественном центре Довера в Бургойн-Хайтс. Это часть пробного вещания маломасштабных FM-сервисов, проводимого OFCOM и запланированного к завершению в сентябре 2022 года, но возможно его продление для обслуживания сообщества гуркхов, проживающих в Бургойн-Хайтс.

Культура

Здесь есть три музея: главный музей Дувра, Музей транспорта Дувра и Римский расписной дом. В городе два кинотеатра: кинотеатр Silver Screen Cinema, расположенный при музее Дувра, и кинотеатр Cineworld, открытый в 2018 году в составе торгово-развлекательного комплекса St James'. Торговый центр Чарльтон, расположенный недалеко от главной улицы, включает в себя торговые помещения, общественный центр "Довер", развлекательные объекты и студии общественного радио Дувра. Театр "Белые скалы", открытый в 2001 году, находится в колледже Астор. Также общественный театр расположен в католической школе Святого Эдмунда.

Спорт

Доверский районный центр досуга, управляемый Places Leisure и расположенный в Уитфилде, открылся в марте 2019 года, заменив прежнее здание на Таунволл-стрит, которым управлял Your Leisure – некоммерческий благотворительный траст, предоставляющий возможности для занятий спортом и включающий в себя бассейн. Здесь есть спортивные клубы, в том числе футбольный клуб «Довер Атлетик», выступающий в Национальной лиге, а также секции регби, плавания, водного поло и нетбола (Лига нетбола Дувера и округа). Дуверский гребной клуб – старейший прибрежный гребной клуб в Великобритании с богатой историей, в свое время он был лучшим клубом на южном побережье. Подробную информацию об истории клуба можно найти на соответствующей странице его сайта. Широкое освещение в СМИ получает, в частности, переплыв Английского канала. Здесь занимаются морской рыбалкой с пляжа, пирса или с лодки. Дуверская камбала (solea solea) встречается во всех европейских водах. Довер сегодня принимает соревнования и предлагает возможности для различных водных видов спорта, таких как паддлбординг и каякинг.

В литературе

М. Р. Джеймс поместил часть своей истории о привидениях 1911 года "Casting the Runes" из сборника "More Ghost Stories" в отель "Лорд Уорден" этого города. Мэтью Арнольд использовал Довер в качестве места действия в своем стихотворении XIX века "Пляж Довера". Довер несколько раз появляется в романе Чарльза Диккенса "Повесть о двух городах". Рассел Хобан использовал Довер как основу для "Do It Over" в своем постапокалиптическом романе "Риддли Уокер" 1980 года, где Уай стал "How", Кентербери – "Cambry", а Эшфорд – "Bernt Arse".

В песне

"(There'll Be Bluebirds Over) The White Cliffs of Dover" в исполнении Веры Линн, запись 1942 года. "Clover Over Dover" британской группы Blur – трек 12 альбома Parklife 1994 года. "Calais to Dover" американской группы Bright Eyes – трек 13 альбома Down in the Weeds, Where the World Once Was 2020 года. Песня "Dover Beach" группы Baby Queen вошла в её альбом The Yearbook 2021 года. Она написала эту песню после посещения Дувра, вдохновившись одноименным стихотворением Мэтью Арнольда, и сняла клип к ней в Сампхайр Хоу.