Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Сборник музыкальных произведений
музыкальная форма
Collection of musical pieces
the musical form
Партита (также partie, partia, parthia или parthie) первоначально была названием для отдельного инструментального музыкального произведения (XVI и XVII века), но Иоганн Кунау (Томаскантор до 1722 года), его ученик Кристоф Граупнер и Иоганн Себастьян Бах использовали это название для сборников музыкальных произведений, как синоним сюиты. Иоганн Себастьян Бах написал два набора партит для различных инструментов. Композитор опубликовал их как свой Opus 1 (известный как Klavierübung I). Ещё одна сюита ля минор, Увертюра во французском стиле (часто просто называемая Французской увертюрой), иногда также считается партитой. См. Партиты для клавишных инструментов (825–830) и хоровые партиты для органа. «Партита» ля минор для сольной флейты (BWV 1013), имеющая форму сюиты из четырёх танцев, получила название «партита» от современных редакторов; иногда её перекладывают для гобоя. Бах также написал три партиты для сольной скрипки в 1720 году, которые он объединил с сонатами. (Он назвал каждую из них немецкой партией, но они стали известны как итальянские партиты, что было введено в издании Bach Gesellschaft в 1879 году, поскольку в то время это был более распространённый термин.) См. Сонаты и партиты для сольной скрипки. Самым плодовитым композитором партит для клавесина был Кристоф Граупнер, чьи произведения в этой форме насчитывают около 57. Первый набор был опубликован в 1718 году и посвящён его покровителю Эрнсту Людовику, ландграфу Гессен-Дармштадтскому. Последние его партиты сохранились в рукописях, датированных 1750 годом. Это сложные и виртуозные произведения, демонстрирующие удивительное разнообразие музыкальных стилей. См. Список пьес для клавесина Кристофа Граупнера. Самая длинная партита, написанная на сегодняшний день, — «Шоа» для сольной скрипки и Священного храма Хорхе Грундмана, продолжительностью полтора часа, законченная в 2016 году.
Partita (also partie, partia, parthia, or parthie) was originally the name for a single instrumental piece of music (16th and 17th centuries), but Johann Kuhnau (Thomaskantor until 1722), his student Christoph Graupner, and Johann Sebastian Bach used it for collections of musical pieces, as a synonym for suite. Johann Sebastian Bach wrote two sets of partitas for different instruments. Those for solo keyboard the composer published as his Opus 1 (known as the Klavierübung I). One additional suite in B minor, the Overture in the French Style (often simply called French Overture) is sometimes also considered a partita. See Partitas for keyboard (825–830) and choral partitas for organ. The "Partita" in A minor for solo flute (BWV 1013) which takes the form of a suite of four dances, has been given the title "partita" by its modern editors; it is sometimes transposed for oboe. Bach also wrote three partitas for solo violin in 1720 which he paired with sonatas. (He titled each of them the German Partia, but they came to be called the Italian partita, which was introduced in the Bach Gesellschaft edition in 1879, being the more common term at the time.) See: Sonatas and partitas for solo violin. The most prolific composer of partitas for harpsichord was Christoph Graupner, whose works in the form number about 57. The first set was published in 1718 and dedicated to his patron Ernest Louis, Landgrave of Hesse Darmstadt. The last of his partitas exist in manuscripts dated 1750. They are difficult and virtuosic pieces which exhibit an astonishing variety of musical styles. See: List of harpsichord pieces by Christoph Graupner. The longest partita ever written so far is Shoah for Solo Violin and Sacred Temple by Jorge Grundman, which lasts an hour and a half and was finished in 2016.
Аудиофайлы
Иоганн Кухнау: хорошая партита из "Biblische Historien". Здесь она обозначена как "Соната 4" (добавлено программное название). Мелодия или cantus firmus – знаменитый хора́л O Haupt voll Blut und Wunden.
Johann Kuhnau: a choral partita from 'Biblische Historien'. Here it is called 'Sonata 4' (a programmatic title is added). The tune or cantus firmus is the famous chorale O Haupt voll Blut und Wunden