Введение

Американский писатель Ричард Форд (родился 16 февраля 1944 года) – американский романист и автор рассказов, создатель серии романов с персонажем Фрэнком Баскомбом. Первый сборник рассказов Форда, «Рок-Спрингс», был опубликован в 1987 году. В США Форд получил Пулитцеровскую премию за роман «День независимости» в 1996 году. В Испании он был удостоен премии Принцессы Астурии в 2016 году. В 2018 году Форд получил премию Парк Кён Ни, международную литературную премию из Южной Кореи. По его роману «Дикая природа» был снят одноименный фильм в 2018 году, а в 2023 году Форд опубликовал «Be Mine» – свою пятую книгу, посвященную жизни Фрэнка Баскомба.

Ранние годы

Форд родился в Джексоне, штат Миссисипи, как единственный сын Паркера Кэрролла и Эдны Форд. Паркер был разъездным торговым представителем компании "Faultless Starch" из Канзас-Сити. О своей матери Форд говорил: "Ее стремлением было, прежде всего, любить моего отца, а затем – быть матерью, посвятившей себя этому полностью". Когда Форду исполнилось восемь лет, его отец перенес тяжелую сердечную недостаточность, и после этого Форд проводил столько же времени со своим дедом, бывшим профессиональным боксером и владельцем отеля в Литтл-Роке, штат Арканзас, сколько и с родителями в Миссисипи. Отец Форда умер от повторного сердечного приступа в 1960 году. В Джексоне Форд жил напротив дома писательницы Эудоры Уэлти. Дед Форда работал на железной дороге. В возрасте девятнадцати лет, до поступления в колледж, Форд начал работать помощником машиниста на железной дороге Missouri Pacific, осваивая профессию непосредственно в процессе работы. Форд получил степень бакалавра в Мичиганском государственном университете. Поступив на факультет гостиничного менеджмента, он перевелся на английский язык. После окончания университета он преподавал в средней школе Флинта, штат Мичиган, и поступил на службу в Корпус морской пехоты США, но был демобилизован после заражения гепатитом. В университете он встретил Кристину Хенсли, свою будущую жену; они поженились в 1968 году. Форд некоторое время посещал юридическую школу, но бросил ее и поступил в программу творческого письма Калифорнийского университета в Ирвине, чтобы получить степень магистра изящных искусств, которую он получил в 1970 году. Форд выбрал этот университет просто потому, что "меня туда приняли. Я помню, как подавал документы в Айову, и думал, что меня там точно не примут. Уверен, что я был прав и насчет этого. Но, как это обычно со мной бывает, я не знал, кто преподает в Ирвине. Я не считал важным это знать. Я не был самым любознательным молодым человеком, хотя и признаю, что это меня не остановило". На самом деле, там преподавали Окли Холл и Э. Л. Доктороу, и Форд признал, что они оказали на него влияние. В 1971 году он был удостоен трехлетней стипендии Общества стипендиатов Мичиганского университета.

Начало карьеры

Форд опубликовал свой первый роман «A Piece of My Heart» в 1976 году – историю о двух маловероятных скитальцах, чьи пути пересекаются на острове в реке Миссисипи, а затем, в 1981 году, – «The Ultimate Good Luck». В промежутке между этими публикациями он преподавал в колледже Уильямса и Принстонском университете. Роман рассказывает о неудачном писателе, ставшем спортивным журналистом, переживающем эмоциональный кризис после смерти сына. Он вошел в список пяти лучших книг журнала Time за 1986 год и стал финалистом премии PEN/Faulkner Award for Fiction. За ним последовал сборник рассказов, действие большей части которых разворачивается в Монтане, включающий в себя одни из его наиболее часто включаемых в антологии произведений.

Средняя карьера и признание

Роман Форда 1990 года «Дикая жизнь», повествующий о профессиональном гольфисте из Монтаны, ставшем пожарным, получил смешанные отзывы и умеренные продажи, но к концу 1990-х годов Форд все чаще привлекался в качестве редактора и соавтора к различным проектам. Форд редактировал сборник «Лучшие американские рассказы 1990 года», «Книгу Гранта об американском коротком рассказе» 1992 года, осенний «выпуск, посвященный художественной литературе» журнала Ploughshares 1996 года и «Книгу Гранта об американском длинном рассказе» 1998 года. Во «Введении» к последнему тому Форд подчеркнул, что предпочитает термин «длинный рассказ» вместо «новеллы». Для издательского проекта Library of America Форд отредактировал двухтомное издание избранных произведений писательницы из Миссисипи Эудоры Уэлти, опубликованное в 1998 году. В 1995 году Форд опубликовал роман «День независимости» — продолжение «Спортсмена», рассказывающее о судьбе его главного героя Фрэнка Баскомба. Отзывы были положительными, и роман стал первым произведением, удостоенным как премии PEN/Фолкнер, так и Пулитцеровской премии за художественную литературу. В том же году Форд был удостоен премии Rea Award for the Short Story за выдающиеся достижения в этом жанре. Он завершил 1990-е годы хорошо принятым сборником рассказов «Женщины с мужчинами», опубликованным в 1997 году. Журнал The Paris Review назвал его «мастером» жанра короткой прозы. По состоянию на 2023 год Форд живет в Биллингсе, штат Монтана, где приобрел дом. В предшествующие годы Форд жил в других местах, как правило, в Соединенных Штатах, совмещая это с преподаванием. В 2005 году он получил должность преподавателя в колледже Боудин, но проработал там лишь один семестр. В 2008 году Форд был адъюнкт-профессором Центра Оскара Уайльда при Школе английского языка Тринити-колледжа в Дублине, Ирландия, преподавая в магистерской программе творческого письма. 29 декабря 2010 года Форд занял должность старшего профессора художественной литературы в Университете Миссисипи, приступив к работе осенью 2011 года и сменив Барри Ханну, скончавшегося в марте 2010 года. Осенью 2012 года он стал профессором гуманитарных наук имени Эммануэля Романа и Барри Сардофф Романа и профессором писательского мастерства в Школе искусств Колумбийского университета. С началом нового столетия он опубликовал еще один сборник рассказов «Множество грехов» (2002), за которым последовали романы «Рельеф местности» — третья книга в серии о Баскомбе — в 2006 году и «Канада», опубликованная в мае 2012 года. По словам Форда, «Рельеф местности» завершил серию романов о Баскомбе, а «Канада» была самостоятельным произведением. В апреле 2013 года Форд прочитал новый рассказ о Фрэнке Баскомбе, не сообщая аудитории, является ли он частью более крупного произведения. К 2014 году стало известно, что рассказ войдет в книгу Let Me Be Frank With You, опубликованную в ноябре того же года. Эта работа состоит из четырех взаимосвязанных новелл (или «длинных рассказов»), все повествованные Фрэнком Баскомбом. «Пусть я буду откровенен с тобой» вошла в число финалистов Пулитцеровской премии 2015 года. Премию он не получил, но отборочный комитет высоко оценил книгу за «бескомпромиссную серию повествований, действие которых разворачивается после урагана «Сэнди», и проницательное изображение общества, находящегося в упадке». Как и в предыдущее десятилетие, Форд продолжал участвовать в различных редакционных проектах. В 2007 году он редактировал «Новую книгу американских рассказов» Гранта, а в 2011 году — «Синие воротнички, белые воротнички, без воротничков: истории о работе». В мае 2017 года Форд опубликовал мемуары «Между ними: воспоминания о моих родителях». В 2018 году «Дикая жизнь» была экранизирована режиссером Полом Дано и сценаристом Зои Казан под тем же названием. Фильм получил широкое признание критиков. В 2020 году был опубликован сборник рассказов Форда «Сожалею о твоих неприятностях». Его роман «Be Mine» вышел в июне 2023 года и является пятой — и, вероятно, последней — книгой в так называемой «серии Баскомба» Форда.

Прием

Форд начал публиковать свои рассказы в 1980-х годах, что совпало с американским возрождением короткой прозы, центром которого был Рэймонд Карвер (1938–1988). Поэтому изначально возникла тенденция соотносить рассказы Форда из сборника «Рок-Спрингс» с минимализмом и его ответвлением – эстетическим стилем, известным как «грязный реализм», который относили к героям из среды нижнего среднего класса в произведениях Карвера или к персонажам, изображаемым Фордом в «Рок-Спрингс». «Грязный реализм» и «минимализм» стали ассоциироваться с целым рядом писателей в 1970-х и 1980-х годах, включая Тобиаса Вулфа, Энн Битти, Фредерика Бартельма, Ларри Брауна, Джейн Энн Филлипс и Гордона Лиша. Работы Форда сравнивали с произведениями Джона Апдайка, Уильяма Фолкнера, Эрнеста Хемингуэя и Уокера Перси. Форд противится таким сравнениям, заявляя: «Нельзя писать, опираясь на чужое влияние. Можно написать хорошую историю или хороший роман, только полагаясь на себя». В произведениях Форда «драматизируется распад таких культурных институтов, как брак, семья и община», а его «маргинализированные герои часто воплощают в себе безысходность и неутолимую тоску, свойственные высокомобильному обществу, ориентированному на настоящее, в котором люди, утратив связь с прошлым, неустанно ищут свою ускользающую идентичность здесь и сейчас». Форд «видит в искусстве, а не в религии, источник утешения и искупления в хаотичное время».

Противоречия

Однажды Форд прислал Элис Хоффман экземпляр одной из ее книг с пулевыми отверстиями после того, как она вызвала его гнев неблагоприятным отзывом о романе "The Sportswriter". В 2004 году Форд плюнул на Колсона Уайтхеда, когда встретил его на вечеринке спустя два года после публикации Уайтхедом негативной рецензии на "Множество грехов" в The New York Times. Тринадцать лет спустя Форд не выразил раскаяния. В статье для журнала Esquire в 2017 году Форд заявил: "На сегодняшний день я ничего не изменил в своем отношении к мистеру Уайтхеду, его рецензии или моей реакции".

Цитируемые работы

Гуальярдо, Хьюи (ред.) Беседы с Ричардом Фордом. Джексон, Миссисипи: Издательство Миссисипского университета, 2001. Гуальярдо, Хьюи. Взгляд на творчество Ричарда Форда: Оправданный привязанностью. Джексон, Миссисипи: Издательство Миссисипского университета, 2000.

Архивные коллекции

Руководство к уникальным пробным отпечаткам "Ковчега абсолютной удачи". Специальные коллекции и архивы, Библиотеки Калифорнийского университета в Ирвине, Ирвин, Калифорния. Коллекция Ричарда Форда, принадлежащая Департаменту архивов и специальных коллекций Университета Миссисипи.