Введение
Американский писатель Ричард Форд (родился 16 февраля 1944 года) – американский романист и автор рассказов, создатель серии романов с персонажем Фрэнком Баскомбом. Первый сборник рассказов Форда, «Рок-Спрингс», был опубликован в 1987 году. В США Форд получил Пулитцеровскую премию за роман «День независимости» в 1996 году. В Испании он был удостоен премии Принцессы Астурии в 2016 году. В 2018 году Форд получил премию Парк Кён Ни, международную литературную премию из Южной Кореи. По его роману «Дикая природа» был снят одноименный фильм в 2018 году, а в 2023 году Форд опубликовал «Be Mine» – свою пятую книгу, посвященную жизни Фрэнка Баскомба.
the American author
Richard Ford (born February 16, 1944) is an American novelist and short story author, and writer of a series of novels featuring the character Frank Bascombe. Ford's first collection of short stories, Rock Springs, was published in 1987. In the United States, Ford received the 1996 Pulitzer Prize for his novel Independence Day. In Spain, he won the Princess of Asturias Award for 2016. In 2018, Ford received the Park Kyong ni Prize, an international literary award from South Korea. His novel Wildlife was adapted into a 2018 film of the same name, and in 2023 Ford published Be Mine, his fifth work of fiction chronicling the life of Frank Bascombe.
Ранние годы
Форд родился в Джексоне, штат Миссисипи, как единственный сын Паркера Кэрролла и Эдны Форд. Паркер был разъездным торговым представителем компании "Faultless Starch" из Канзас-Сити. О своей матери Форд говорил: "Ее стремлением было, прежде всего, любить моего отца, а затем – быть матерью, посвятившей себя этому полностью". Когда Форду исполнилось восемь лет, его отец перенес тяжелую сердечную недостаточность, и после этого Форд проводил столько же времени со своим дедом, бывшим профессиональным боксером и владельцем отеля в Литтл-Роке, штат Арканзас, сколько и с родителями в Миссисипи. Отец Форда умер от повторного сердечного приступа в 1960 году. В Джексоне Форд жил напротив дома писательницы Эудоры Уэлти. Дед Форда работал на железной дороге. В возрасте девятнадцати лет, до поступления в колледж, Форд начал работать помощником машиниста на железной дороге Missouri Pacific, осваивая профессию непосредственно в процессе работы. Форд получил степень бакалавра в Мичиганском государственном университете. Поступив на факультет гостиничного менеджмента, он перевелся на английский язык. После окончания университета он преподавал в средней школе Флинта, штат Мичиган, и поступил на службу в Корпус морской пехоты США, но был демобилизован после заражения гепатитом. В университете он встретил Кристину Хенсли, свою будущую жену; они поженились в 1968 году. Форд некоторое время посещал юридическую школу, но бросил ее и поступил в программу творческого письма Калифорнийского университета в Ирвине, чтобы получить степень магистра изящных искусств, которую он получил в 1970 году. Форд выбрал этот университет просто потому, что "меня туда приняли. Я помню, как подавал документы в Айову, и думал, что меня там точно не примут. Уверен, что я был прав и насчет этого. Но, как это обычно со мной бывает, я не знал, кто преподает в Ирвине. Я не считал важным это знать. Я не был самым любознательным молодым человеком, хотя и признаю, что это меня не остановило". На самом деле, там преподавали Окли Холл и Э. Л. Доктороу, и Форд признал, что они оказали на него влияние. В 1971 году он был удостоен трехлетней стипендии Общества стипендиатов Мичиганского университета.
Начало карьеры
Форд опубликовал свой первый роман «A Piece of My Heart» в 1976 году – историю о двух маловероятных скитальцах, чьи пути пересекаются на острове в реке Миссисипи, а затем, в 1981 году, – «The Ultimate Good Luck». В промежутке между этими публикациями он преподавал в колледже Уильямса и Принстонском университете. Роман рассказывает о неудачном писателе, ставшем спортивным журналистом, переживающем эмоциональный кризис после смерти сына. Он вошел в список пяти лучших книг журнала Time за 1986 год и стал финалистом премии PEN/Faulkner Award for Fiction. За ним последовал сборник рассказов, действие большей части которых разворачивается в Монтане, включающий в себя одни из его наиболее часто включаемых в антологии произведений.
Средняя карьера и признание
Роман Форда 1990 года «Дикая жизнь», повествующий о профессиональном гольфисте из Монтаны, ставшем пожарным, получил смешанные отзывы и умеренные продажи, но к концу 1990-х годов Форд все чаще привлекался в качестве редактора и соавтора к различным проектам. Форд редактировал сборник «Лучшие американские рассказы 1990 года», «Книгу Гранта об американском коротком рассказе» 1992 года, осенний «выпуск, посвященный художественной литературе» журнала Ploughshares 1996 года и «Книгу Гранта об американском длинном рассказе» 1998 года. Во «Введении» к последнему тому Форд подчеркнул, что предпочитает термин «длинный рассказ» вместо «новеллы». Для издательского проекта Library of America Форд отредактировал двухтомное издание избранных произведений писательницы из Миссисипи Эудоры Уэлти, опубликованное в 1998 году. В 1995 году Форд опубликовал роман «День независимости» — продолжение «Спортсмена», рассказывающее о судьбе его главного героя Фрэнка Баскомба. Отзывы были положительными, и роман стал первым произведением, удостоенным как премии PEN/Фолкнер, так и Пулитцеровской премии за художественную литературу. В том же году Форд был удостоен премии Rea Award for the Short Story за выдающиеся достижения в этом жанре. Он завершил 1990-е годы хорошо принятым сборником рассказов «Женщины с мужчинами», опубликованным в 1997 году. Журнал The Paris Review назвал его «мастером» жанра короткой прозы. По состоянию на 2023 год Форд живет в Биллингсе, штат Монтана, где приобрел дом. В предшествующие годы Форд жил в других местах, как правило, в Соединенных Штатах, совмещая это с преподаванием. В 2005 году он получил должность преподавателя в колледже Боудин, но проработал там лишь один семестр. В 2008 году Форд был адъюнкт-профессором Центра Оскара Уайльда при Школе английского языка Тринити-колледжа в Дублине, Ирландия, преподавая в магистерской программе творческого письма. 29 декабря 2010 года Форд занял должность старшего профессора художественной литературы в Университете Миссисипи, приступив к работе осенью 2011 года и сменив Барри Ханну, скончавшегося в марте 2010 года. Осенью 2012 года он стал профессором гуманитарных наук имени Эммануэля Романа и Барри Сардофф Романа и профессором писательского мастерства в Школе искусств Колумбийского университета. С началом нового столетия он опубликовал еще один сборник рассказов «Множество грехов» (2002), за которым последовали романы «Рельеф местности» — третья книга в серии о Баскомбе — в 2006 году и «Канада», опубликованная в мае 2012 года. По словам Форда, «Рельеф местности» завершил серию романов о Баскомбе, а «Канада» была самостоятельным произведением. В апреле 2013 года Форд прочитал новый рассказ о Фрэнке Баскомбе, не сообщая аудитории, является ли он частью более крупного произведения. К 2014 году стало известно, что рассказ войдет в книгу Let Me Be Frank With You, опубликованную в ноябре того же года. Эта работа состоит из четырех взаимосвязанных новелл (или «длинных рассказов»), все повествованные Фрэнком Баскомбом. «Пусть я буду откровенен с тобой» вошла в число финалистов Пулитцеровской премии 2015 года. Премию он не получил, но отборочный комитет высоко оценил книгу за «бескомпромиссную серию повествований, действие которых разворачивается после урагана «Сэнди», и проницательное изображение общества, находящегося в упадке». Как и в предыдущее десятилетие, Форд продолжал участвовать в различных редакционных проектах. В 2007 году он редактировал «Новую книгу американских рассказов» Гранта, а в 2011 году — «Синие воротнички, белые воротнички, без воротничков: истории о работе». В мае 2017 года Форд опубликовал мемуары «Между ними: воспоминания о моих родителях». В 2018 году «Дикая жизнь» была экранизирована режиссером Полом Дано и сценаристом Зои Казан под тем же названием. Фильм получил широкое признание критиков. В 2020 году был опубликован сборник рассказов Форда «Сожалею о твоих неприятностях». Его роман «Be Mine» вышел в июне 2023 года и является пятой — и, вероятно, последней — книгой в так называемой «серии Баскомба» Форда.
—and presumably final— book in Ford's so called "Bascombe series."
Прием
Форд начал публиковать свои рассказы в 1980-х годах, что совпало с американским возрождением короткой прозы, центром которого был Рэймонд Карвер (1938–1988). Поэтому изначально возникла тенденция соотносить рассказы Форда из сборника «Рок-Спрингс» с минимализмом и его ответвлением – эстетическим стилем, известным как «грязный реализм», который относили к героям из среды нижнего среднего класса в произведениях Карвера или к персонажам, изображаемым Фордом в «Рок-Спрингс». «Грязный реализм» и «минимализм» стали ассоциироваться с целым рядом писателей в 1970-х и 1980-х годах, включая Тобиаса Вулфа, Энн Битти, Фредерика Бартельма, Ларри Брауна, Джейн Энн Филлипс и Гордона Лиша. Работы Форда сравнивали с произведениями Джона Апдайка, Уильяма Фолкнера, Эрнеста Хемингуэя и Уокера Перси. Форд противится таким сравнениям, заявляя: «Нельзя писать, опираясь на чужое влияние. Можно написать хорошую историю или хороший роман, только полагаясь на себя». В произведениях Форда «драматизируется распад таких культурных институтов, как брак, семья и община», а его «маргинализированные герои часто воплощают в себе безысходность и неутолимую тоску, свойственные высокомобильному обществу, ориентированному на настоящее, в котором люди, утратив связь с прошлым, неустанно ищут свою ускользающую идентичность здесь и сейчас». Форд «видит в искусстве, а не в религии, источник утешения и искупления в хаотичное время».
Противоречия
Однажды Форд прислал Элис Хоффман экземпляр одной из ее книг с пулевыми отверстиями после того, как она вызвала его гнев неблагоприятным отзывом о романе "The Sportswriter". В 2004 году Форд плюнул на Колсона Уайтхеда, когда встретил его на вечеринке спустя два года после публикации Уайтхедом негативной рецензии на "Множество грехов" в The New York Times. Тринадцать лет спустя Форд не выразил раскаяния. В статье для журнала Esquire в 2017 году Форд заявил: "На сегодняшний день я ничего не изменил в своем отношении к мистеру Уайтхеду, его рецензии или моей реакции".
Цитируемые работы
Гуальярдо, Хьюи (ред.) Беседы с Ричардом Фордом. Джексон, Миссисипи: Издательство Миссисипского университета, 2001. Гуальярдо, Хьюи. Взгляд на творчество Ричарда Форда: Оправданный привязанностью. Джексон, Миссисипи: Издательство Миссисипского университета, 2000.
Архивные коллекции
Руководство к уникальным пробным отпечаткам "Ковчега абсолютной удачи". Специальные коллекции и архивы, Библиотеки Калифорнийского университета в Ирвине, Ирвин, Калифорния. Коллекция Ричарда Форда, принадлежащая Департаменту архивов и специальных коллекций Университета Миссисипи.