Введение

"Кливленд-Лоретта-Квагмайр" – пятый эпизод четвёртого сезона американского анимационного телесериала "Гриффины". Этот эпизод знаменует последнее появление Лоретты до эпизода "Love, Blactually" седьмого сезона. В эпизоде жена Кливленда, Лоретта, изменяет ему с Квагмайром из-за "недостатка страсти" со стороны Кливленда и того, что он, по её мнению, "не мужик". Развод Кливленда и Лоретты закладывает основу для сериала "Шоу Кливленда". В эпизоде в качестве приглашённых звёзд снялись Джейн Карр, Рэнди Креншоу, Мириам Флинн, Денис Мартелл и Фред Татасиоре, а также несколько актёров, регулярно появляющихся в сериале в эпизодических ролях.

Сюжет

Пит приглашает друзей на свою рыбацкую лодку для вечеринки в море. Пока Квагмайр ловит рыбу, она попадает между грудями Лоретты. Она приглашает его достать её, и он, после некоторой нерешительности, это делает. Пока рука Квагмайра между её грудями, Кливленд подходит и упоминает закуски, которые приготовил Пит, спокойно приветствуя Квагмайра, прежде чем уйти. Услышав крик Лоретты из её дома, Пит и Брайан спешат проверить и видят, как она занимается сексом на диване с другим мужчиной, которого они не узнают как Квагмайра, так как видят только его спину с татуировкой номера телефона на ягодице. Они рассказывают всем встречным о неверности Лоретты, что приводит Квагмайра в нервное состояние и страх, что Кливленд может узнать. Затем Пит рассказывает Кливленду в «Пьяном Моллюске» о том, что они с Брайаном видели, в грубой форме, но Кливленду, кажется, всё равно. Когда он противостоит Лоретте, она гневно заявляет, что ей нужна страсть, и он не вел себя «как настоящий мужчина». Кливленд извиняется за свои действия, но Лоретта считает его жалким и выгоняет из дома. Пока Кливленд остается в доме Гриффинов, Пит и Брайан обращаются к Квагмайру за помощью в поиске мужчины, который спал с Лореттой, но понимают, что это был он, увидев ту же татуировку. Несмотря на то, что они рассказывают Кливленду, кто это был, он остается равнодушным к этому открытию. Лоис говорит Кливленду, что Лоретта хочет, чтобы он выразил свои чувства: женщины иногда хотят, чтобы мужчины были сильными и защищали их. Затем Пит пытается пробудить в друге страсть, взяв его на рестлинг с Рэнди Сэвичем, но это не срабатывает. Он надевает маску Квагмайра и борется с Брайаном, который против своей воли носит маску Лоретты, на полу. Этот метод наконец приносит результаты: Кливленд приходит в ярость и клянется напасть на Квагмайра. Пит понимает, что его план сработал слишком хорошо, и пытается защитить Квагмайра, спрятав его в особняке мэра Уэста. Безумие Уэста вскоре становится невыносимым даже для Квагмайра, и он возвращается домой, чтобы извиниться перед Кливлендом. Кливленд появляется и гонится за Квагмайром по его дому с бейсбольной битой. Несмотря на то, что Квагмайр наконец-то прижат к стене и находится в его власти, Кливленд понимает, что не может причинить вред другому живому существу, каким бы сильным ни было причиненное ему зло, и Квагмайр извиняется перед Кливлендом за то, что переспал с Лореттой. После того, как Пит приводит Лоретту, они оба в ярости соглашаются на развод, при этом последний считает, что он заслуживает лучшего. Через некоторое время в доме Квагмайра он и Кливленд решают восстановить свою разрушенную дружбу с помощью дружеского спарринга по боксу.

Производство

Этот эпизод написали Майк Генри и его брат Патрик Генри, а режиссером был бывший режиссер «Футурамы» Джеймс Пурдум в ходе четвертого производственного сезона. Согласно комментариям на DVD к этому эпизоду, Лоретту вывели из состава «Гриффинов», потому что ее актриса озвучивания, Алекс Борштейн (которая также озвучивает Лоис и других женских персонажей), по всей видимости, устала озвучивать эту роль. Однако Лоретта позже появилась в последний раз в седьмом сезоне, в эпизоде "Love, Blactually", прежде чем ее убили в «Шоу Кливленда». Помимо основного актерского состава, в эпизоде в качестве гостей снялись актриса Джейн Карр, певец Рэнди Креншоу, актриса Мириам Флинн, актер озвучивания Денис Мартелл и актер озвучивания Фред Татассиор. В эпизоде также приняли участие приглашенные актеры озвучивания Ральф Гарман, сценарист Дэвид А. Гудман, сценарист Дэнни Смит, актриса Дженнифер Тилли и сценарист Джон Винер, исполнившие небольшие роли. Постоянные актеры Майк Генри, Патрик Уорбертон и Адам Уэст также появились в эпизоде, сыграв Кливленда Брауна, Джо Суонсона и мэра Уэста соответственно.

Культурные отсылки

Питер поёт песню "Rock Lobster" группы The B 52's Кливленду в этом эпизоде.

Прием

С каналом Fox на втором месте по рейтингам среди зрителей от 18 до 49 лет, этот эпизод привлек в общей сложности 8,35 миллиона зрителей. Ким Войнар из TV Squad написала положительный отзыв, отметив: "Этот эпизод «Гриффинов» был просто переполнен бестактными и вульгарными моментами, которые и делают шоу таким популярным". Сцена "У тебя СПИД", где Питер и вокальный квартет исполняют музыкальный номер с танцами вокруг кровати умирающего от СПИДа мужчины, сообщая ему диагноз в форме песни, вызвала протесты ряда организаций, оказывающих помощь больным СПИДом.