Средний палец: история и культурное значение жеста.

Введение

Оскорбительный жест рукой
пальцы в целом, см. Палец. Для других значений

В западной культуре "показ пальца" или средний палец (как в демонстрации кому-либо среднего пальца, "птичка")

Классическая эпоха

На латыни средний палец назывался digitus impudicus, что означало "бесстыжий, непристойный или оскорбительный палец".

Ранние роли в кино

Во время свадебной сцены в одном из немых фильмов Альфреда Хичкока "Кольцо" (1927) недоразумение приводит к тому, что мальчик, несущий кольца, показывает непристойный жест другому участнику свадебной церемонии, что вызывает комический эффект. В фильме "Спиди" (1928) герой Гарольда Ллойда показывает себе непристойный жест в искажающем зеркале в парке развлечений Луна-Парк примерно через 25 минут после начала фильма.

Политическое и военное применение

Этот жест неоднократно использовался в политических событиях. Во время инцидента с «Пуэбло», когда северокорейские силы захватили американское судно, захваченные американские моряки часто незаметно показывали средний палец во время постановочных фотосессий, подрывая использование этих изображений северокорейцами в пропагандистских целях. Северные корейцы, не знавшие значения этого жеста, поначалу были убеждены пленными, что это «гавайский знак удачи», похожий на шаку. Когда охранники наконец разобрались в чём дело, моряки подверглись жестокому избиению. Сам жест также получил прозвище «салют Трюдо». Бывший президент Джордж Буш-младший показал средний палец камере на производственном предприятии в Остине, когда был губернатором Техаса, заявив, что это был «просто салют победы одним пальцем». Энтони Вайнер показал средний палец журналистам, покидая штаб-квартиру после проигрыша на выборах мэра Нью-Йорка в 2013 году. Во время предвыборной кампании на федеральных выборах в Германии в 2013 году ведущий кандидат от Социал-демократической партии Германии Пир Штайнбрюк демонстративно показал средний палец в фотоинтервью для приложения Süddeutsche Zeitung Magazin. Во время Второй мировой войны 91-я бомбардировочная группа ВВС армии США называла этот жест «твёрдый палец». Он использовался в шутливой форме, чтобы указать на ошибку или проступок лётчика; название было отсылкой к британскому сленгу, обозначающему невнимательность (например, «пошевели пальцем»). Средний палец также фигурировал в судебных разбирательствах. Апелляционный суд в Хартфорде, штат Коннектикут, в 1976 году постановил, что демонстрация среднего пальца является оскорбительной, но не непристойной, после того как полицейский обвинил 16-летнего подростка в непристойном поведении, когда тот показал ему средний палец. Черны установил средний палец на розовом бывшем советском танке, взятом из Монумента советским танкистам, в 1991 году. В 2011–2012 годах розовый танк со средним пальцем снова был выставлен на барже на реке Влтаве. В 2017 году, во время велопрогулки, Джули Брискман показала средний палец кортежу Дональда Трампа, проезжавшему мимо неё, и фотография, ставшая вирусной, вынудила её уйти с работы. В 2019 году она была избрана в совет округа Лаудон, штат Вирджиния.

The gesture has been involved in political events. During the Pueblo incident, in which an American ship was captured by North Korea, the captured American crewmembers often discreetly gave the finger in staged photo ops, undermining the North Koreans' use of the images in their propaganda. The North Koreans, ignorant of what the gesture meant, were at first told by the prisoners that it was a "Hawaiian good luck sign", similar to the shaka. When the guards finally figured things out, the crewmembers were subjected to extremely severe beatings. The gesture itself has also been nicknamed the "Trudeau salute". Former president George W. Bush gave the finger to the camera at an Austin production facility during his term as governor of Texas, saying it was "just a one finger victory salute." Anthony Weiner gave the finger to reporters after leaving his election headquarters the night he lost the 2013 primary election for Mayor of New York City. During the campaign for the 2013 German federal election, the leading candidate of the Social Democratic Party of Germany, Peer Steinbrück controversially gave the finger in a photo interview with Süddeutsche Zeitung's Magazin supplement. During World War II, the 91st Bombardment Group of the United States Army Air Forces referred to the gesture as the "rigid digit" salute. It was used in a more jocular manner, to suggest an airman had committed an error or infraction; the term was a reference to British slang terms for inattentiveness (i. e. "pull your finger out (of your bum)"). The middle finger has been involved in judicial hearings. An appellate court in Hartford, Connecticut ruled in 1976 that gesturing with the middle finger was offensive, but not obscene, after a police officer charged a 16 year old with making an obscene gesture when the student gave the officer the middle finger. Černý had also mounted a middle finger on a pink former Soviet tank from the Monument to Soviet Tank Crews in 1991. In 2011–2012, the pink tank with the finger was displayed again on a barge on the Vltava. In 2017, while bicycling, Juli Briskman gave the finger to the motorcade of Donald Trump as it drove past her, and a photograph that went viral forced her to resign from her job. She was elected to the board of supervisors for Loudoun County, Virginia, in the 2019 Virginia elections.

В популярной культуре

Использование среднего пальца стало повсеместным в популярной культуре. Группа Cobra Starship выпустила песню под названием "Middle Finger" и музыкальное видео, в котором люди показывают средний палец. Хосе Паниягуа был отчислен из "Чикаго Уайт Сокс" после того, как показал средний палец судье; он больше никогда не играл в Высшей лиге. На церемонии вручения музыкальных наград NME Awards в Великобритании, в трофее, вручаемом победителям, используется стилизованное изображение среднего пальца. Многие музыкальные исполнители, включая Мадонну, Леди Гагу, Эминема, Ариану Гранде, Кэти Перри и Адель, публично демонстрировали этот жест. Этот жест включен в Unicode как 🖕, в блоке "Разные символы и пиктограммы". СМИ иногда ошибочно интерпретируют этот жест как обозначение "мы номер один", которое обычно показывают поднятым указательным пальцем. Профессор права Айра Роббинс полагает, что средний палец больше не является оскорбительным жестом.

Введение

Классическая эпоха

Ранние роли в кино

Политическое и военное применение

В популярной культуре

Похожие жесты