Введение
Немецкий поэт, критик, философ и индолог (1772–1829). После Венского конгресса (1815) служил советником посольства в австрийском посольстве при Франкфуртском Рейхстаге, но в 1818 году вернулся в Вену. В 1819 году он и Клеменс Брентано совершили поездку в Рим в сопровождении Меттерниха и Гентца. Там он встретился со своей женой и её сыновьями. В 1820 году он основал консервативный католический журнал «Конкордия» (1820–1823), но подвергся критике со стороны Меттерниха и своего брата Августа Вильгельма, в то время профессора индологии в Бонне и занятого публикацией «Бхагавад-гиты». Шлегель начал издание своих «Sämtliche Werke» (Полных собраний сочинений). Он также читал лекции, которые были опубликованы в его «Philosophie des Lebens» (Философия жизни) (1828) и «Philosophie der Geschichte» (Философия истории) (1829). Он умер 12 января 1829 года в Дрездене, готовясь к серии лекций.
Following the Congress of Vienna (1815), he was councilor of legation in the Austrian embassy at the Frankfurt Diet, but in 1818 he returned to Vienna. In 1819 he and Clemens Brentano made a trip to Rome, in the company of Metternich and Gentz. There he met with his wife and her sons. In 1820 he started a conservative Catholic magazine, Concordia (1820–1823), but was criticized by Metternich and by his brother August Wilhelm, then professor of Indology in Bonn and busy publishing the Bhagavad Gita. Schlegel began the issue of his Sämtliche Werke (Collected Works). He also delivered lectures, which were republished in his Philosophie des Lebens (Philosophy of Life) (1828) and in his Philosophie der Geschichte (Philosophy of History) (1829). He died on 12 January 1829 at Dresden, while preparing a series of lectures.
Доротея Шлегел
Жена Фридриха Шлегеля, Доротея фон Шлегель, является автором незаконченного романа «Флорентин» (1802), «Сборника романтических стихотворений Средневековья» (Sammlung romantischer Dichtungen des Mittelalters) (в 2 томах, 1804), версии «Лотера и Маллера» (1805) и перевода «Коринны» мадам де Сталь (1807–1808) — все эти произведения были опубликованы под именем её мужа. В первом браке у неё было двое сыновей, Иоганн и Филипп Вайт, которые стали известными католическими живописцами. Она была старшей дочерью Моисея Мендельсона, что делало выдающихся композиторов Феликса и Фанни её племянником и племянницей.
Письма
Людвиг Тиек и братья Шлегель. Письма, изд. Эдгаром Лонером (Мюнхен, 1972).
Полное собрание сочинений Фридриха Шлегеля вышло в 10 томах (1822–1825); второе издание (1846) – в 55 томах. Его «Прозаические юношеские сочинения» (1794–1802) были отредактированы Дж. Майнором (1882, 2-е изд. 1906); также существуют переиздания «Лусинды» и «Интимных писем о Лусинде» Ф. Шлейермахера, 1800 (1907). См. Р. Хайм, «Романтическая школа» (1870); И. Руж, «Ф. Шлегель и гений немецкого романтизма» (1904); того же автора, «Комментарии к «Лусинде» Ф. Шлегеля» (1905); М. Йоахими, «Мировоззрение романтизма» (1905); В. Глауэ, «Религия Ф. Шлегеля» (1906); Э. Кирхер, «Философия романтизма» (1906); М. Франк, «Бесконечное приближение». Начала философской ранней романтики (1997); Эндрю Боуи, «От романтизма к критической теории: философия немецкой литературной теории» (1997).