Библиографический каталог: история и современность
Library catalog
Библиотечный каталог: реестр всех библиотечных ресурсов (книги, файлы, карты и др.). От карточного к онлайн-каталогу (OPAC). Поиск информации в библиотеке.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Реестр библиографических записей
Register of bibliographic items
Библиотечный каталог – это реестр всех библиографических единиц, содержащихся в библиотеке или группе библиотек, таких как сеть библиотек в нескольких местах. Каталог группы библиотек также называется сводным каталогом. Библиографической единицей может быть любой информационный объект (например, книги, компьютерные файлы, графические материалы, реальные объекты, картографические материалы и т.д.), который считается библиотечным материалом (например, отдельный роман в антологии), или группа библиотечных материалов (например, трилогия), или ссылка из каталога (например, веб-страница), если это имеет отношение к каталогу и пользователям (читателям) библиотеки. Карточный каталог был привычным зрелищем для пользователей библиотек на протяжении многих поколений, но он был фактически заменен онлайн-каталогом публичного доступа (OPAC). Некоторые по-прежнему называют онлайн-каталог «карточным каталогом». В некоторых библиотеках, имеющих доступ к OPAC, все еще есть карточные каталоги, но теперь они являются строго вторичным ресурсом и редко обновляются. Многие библиотеки, сохранившие карточный каталог, размещают объявление с указанием последнего года его обновления. Некоторые библиотеки отказались от карточного каталога в пользу OPAC с целью экономии места для других нужд, например, для установки дополнительных стеллажей. Крупнейшим международным библиотечным каталогом в мире является сводный каталог WorldCat, управляемый некоммерческим библиотечным кооперативом OCLC. По состоянию на январь 2021 года WorldCat содержал более полумиллиарда каталожных записей и три миллиарда библиотечных экземпляров.
A library catalog (or library catalogue in British English) is a register of all bibliographic items found in a library or group of libraries, such as a network of libraries at several locations. A catalog for a group of libraries is also called a union catalog. A bibliographic item can be any information entity (e. g., books, computer files, graphics, realia, cartographic materials, etc.) that is considered library material (e. g., a single novel in an anthology), or a group of library materials (e. g., a trilogy), or linked from the catalog (e. g., a webpage) as far as it is relevant to the catalog and to the users (patrons) of the library. The card catalog was a familiar sight to library users for generations, but it has been effectively replaced by the online public access catalog (OPAC). Some still refer to the online catalog as a "card catalog". Some libraries with OPAC access still have card catalogs on site, but these are now strictly a secondary resource and are seldom updated. Many libraries that retain their physical card catalog will post a sign advising the last year that the card catalog was updated. Some libraries have eliminated their card catalog in favor of the OPAC for the purpose of saving space for other use, such as additional shelving. The largest international library catalog in the world is the WorldCat union catalog managed by the non profit library cooperative OCLC. In January 2021, WorldCat had over half a billion catalog records and three billion library holdings.
Классификация
В предметном каталоге необходимо определить, какую систему классификации использовать. Каталогизатор выбирает подходящие предметные рубрики для библиографической записи и уникальный классификационный номер (иногда называемый "шифром"), который используется не только для идентификации, но и для расстановки документов на полках, размещения материалов по схожим темам рядом друг с другом, что облегчает просмотр каталога пользователями библиотеки и позволяет им часто находить полезную информацию случайно, в процессе поиска.
In a subject catalog, one has to decide on which classification system to use. The cataloger will select appropriate subject headings for the bibliographic item and a unique classification number (sometimes known as a "call number") which
is used not only for identification but also for the purposes of shelving, placing items with similar subjects near one another, which aids in browsing by library users, who are thus often able to take advantage of serendipity in their search process.