Норрланд: Северный регион Швеции

Введение

Северный край Швеции

Норрланд (англ. Norrland, "Northland", первоначально Norrlanden или "Northlands") — самый северный, самый большой и наименее населённый из трёх традиционных земель Швеции, состоящий из девяти провинций. Хотя Норрланд не имеет административного статуса, он продолжает существовать как исторический, культурный и географический регион; его часто упоминают в повседневной речи, например, в прогнозах погоды. Несколько близкородственных норландских диалектов образуют обособленную группу диалектов шведского языка, отличную от южных. Норрланд занимает большую часть суши Швеции, около 60% территории, но на него приходится лишь около 12% населения страны.

Исторически, Ямтланд и Херьедален принадлежали Норвегии до 1645 года и поэтому часто рассматриваются как не входящие в историческую Норрландию. С другой стороны, Финляндия принадлежала Швеции до 1809 года, и в этот период Норрланд простирался на северную часть Финляндии. Административно Швеция разделена не на провинции, а на лен (län). Хотя Норрланд определяется на основе исторических провинций, а не ленов, он приблизительно включает современные лен Гавлеборг, Ямтланд, Норрботтен, Вестерботтен и Вестерноррланд. Иногда Норрланд подразделяют на Северную Норрландию (norra Norrland) и Южную Норрландию (södra Norrland). Северная часть региона обычно охватывает исторические провинции Норрботтен, Вестерботтен и Лапландия (современные лен Норрботтен и Вестерботтен), а южная часть — остальную территорию региона. Также существует понятие Средней Норрландии (mellersta Norrland), которая является северной частью Южной Норрландии. Средняя Норрландия не имеет чётко определённых границ, но обычно соответствует историческим провинциям Онгерманланд, Медельпад, Ямтланд и Херьедален.

География

За исключением прибрежных районов, Норрланд малонаселён. Примерно 12 процентов населения Швеции проживает в Норрланде. За исключением некоторых прибрежных районов, большая часть Норрландии состоит из холмистой и горной местности, покрытой бореальными лесами. Более детально, Норрланд состоит из трёх широтных поясов: Скандинавские горы на западе, равнины Мддус, занимающие большую часть внутренних территорий, и разнообразный рельеф, включающий прибрежные равнины и части субкамбрийской равнины. В отличие от гораздо более густонаселённых Свеаланда и Гёталанда, известных своими крупными городами (Стокгольм, Гётеборг, Мальмё) с достопримечательностями и туристическими объектами, Норрланд славится своей природой – обширными лесами, крупными реками и нетронутой дикой местностью. Большинство жителей проживают в сельской местности, небольших деревнях и вдоль побережья в городах. К концу XX века в Норрланде наблюдался заметный рост населения, в основном за счёт притока людей из крупных городов. Крупнейшие города Норрланда, с севера на юг: Лулео, Шеллефтео, Умео, Эстерсунд, Сундсвалль и Гевле. За исключением Эстерсунда, все эти города расположены недалеко от побережья. Во время промышленной революции, достигшей Швеции в середине XIX века, Норрланд стал основным источником древесины и целлюлозы. Практически все крупные реки Норрланда, за исключением четырёх, используются для производства гидроэлектроэнергии. Реки Норрланда обеспечивают основную часть гидроэлектроэнергии в Швеции, которая во многих странах является ограниченным источником энергии, однако в Швеции гидроэнергетика составляет около 40 процентов от общего производства электроэнергии. В Норрланде также расположены рудники по добыче драгоценных металлов. В прошлом и по сей день администрация в Стокгольме рассматривала Норрланд как колонию, состоящую из природных ресурсов, предназначенных для эксплуатации. Цитата, приписываемая Акселю Оксенштерне: «В Норрланде у нас есть Индия в наших границах, если только мы осознаем, что должны использовать её» (I Norrland hava vi inom våra gränser ett Indien, blott vi förstå att bruka det), довольно точно отражает это отношение. В официальной истории Швеции уделяется мало внимания северным частям страны. Кебнекайсе, высочайшая гора Швеции (2111 метров), находится в Лапландии, на севере Норрланда. Климат Норрланда сильно варьируется в зависимости от высоты над уровнем моря, широты и удалённости от воды. Южные прибрежные районы имеют влажный континентальный климат, но далее на север преобладает субарктический климат, хотя во многих районах он довольно мягкий для этой классификации, особенно в прибрежных зонах. В горных массивах можно встретить тундровый климат со средними летними температурами ниже 10 °C, однако это обусловлено высотой, а не населёнными пунктами. Все низинные районы Норрланда находятся ниже границы леса благодаря мягкому лету, поэтому преобладают бореальные леса.

Except for the coastal areas, Norrland is sparsely populated. Approximately 12 percent of Sweden's population lives in Norrland. Except for some coastal areas most of Norrland is made up by the Norrland terrain—hilly and mountainous land covered by boreal forests. More in detail Norrland is made up of three north–south belts: the Scandinavian Mountains in the west, the Muddus Plains covering much of the inland, and the mixed reliefefn ua|This includes coastal plains and parts of the Sub Cambrian peneplain. Unlike the much more densely populated Svealand and Götaland, which are better known for big cities (Stockholm, Gothenburg, Malmö) with landmarks and tourist attractions, Norrland is known for its nature with wide forests, large rivers and untouched wilderness. Most inhabitants live in rural areas and small villages and along the coast in cities. Towards the end of the 20th century, there was a noticeable increase of the population in Norrland, mainly from people moving from larger cities. The largest cities in Norrland, from north to south, are Luleå, Skellefteå, Umeå, Östersund, Sundsvall and Gävle. With the exception of Östersund, those cities are all near the coast. During the Industrial Revolution, which reached Sweden in the mid 19th century, Norrland became the source for the important wood and pulp industry. All but four of the major Norrland rivers have been exploited for water power. The rivers in Norrland account for the bulk of hydroelectric power in Sweden, which is in many countries a limited energy source, but Sweden has hydroelectrical power account for approximately 40 percent of its total production of electricity. Mines for producing precious metals have also been located in Norrland. In older history and still today, the administration in Stockholm viewed Norrland essentially as a colony consisting of natural resources to be exploited. "In Norrland we have an India within our borders, if only we realize we should be taking advantage of it" (I Norrland hava vi inom våra gränser ett Indien, blott vi förstå att bruka det) is a quote attributed to Axel Oxenstierna that fairly well describes the attitude. In the official history of Sweden, not much is written about the northern parts of the country. Kebnekaise, Sweden's tallest mountain at 2,111 metres (6,926 feet), is located in Lappland in the north of Norrland. Norrland has a highly variable climate depending on altitude, latitude and distance to water. The southern coastal areas have a humid continental climate, but further north, the subarctic climate is abundant, although it in many areas is very mild for that classification, especially in coastal regions. In the mountain ranges the tundra climate can be found with summer temperatures averaging below 10 °C (50 °F), but that is due to altitude and not in populated areas. All low lying areas of Norrland are below the tree line because of the mild summers and so the boreal forest is dominant.

История

В древней истории Норрланд был одной из четырех земель Швеции. На западе он представлял собой северную половину Швеции, ограниченную с юга Свеаландом, а на востоке – северную половину Финляндии, которая в то время была частью Швеции, ограниченную с юга Эстерланд. В Свеаланде и Гёталанде сухопутные границы имели важное юридическое и административное значение, но в Норрланде это не было так. Название Норрланд постепенно стало обозначением всего, что находится к северу от Свеаланда. Вплоть до Средневековья северная часть Норрланда (Норрботтен и Лапландия) по сути была ничейной землей. Эта территория была малонаселена саамами, квенцами и различными племенами/народами, связанными с финнами. В южной части Норрланда шведские и норвежские поселенцы жили бок о бок с саамским населением. Начиная со Средневековья, шведские короли упорно стремились колонизировать и христианизировать этот регион. Но это заняло время – даже сегодня финские и саамские меньшинства живут в северных частях Норрланда и сохраняют свою культуру и обычаи. В результате меняющихся отношений с Финляндией северные границы Норрланда смещались. В то время как слово «Финляндия» первоначально обозначало только юго-западную часть современной Финляндии (Пропер-Финляндия), граница Норрланда проходила по рекам Каакамойоки или, позднее, Симойоки. Это изменилось, когда восточная половина Швеции (Финляндия) была потеряна для России в 1809 году, и новая граница была проведена по реке Торне. Южная граница первоначально проходила по всему северу провинции Гестрикланд (до 14-го или 15-го века часть Уппланда), но с середины 17-го века Гестрикланд также считается частью Норрланда. Впервые это название встречается в Хрониках Карла, где описывается, как Энгельбрект Энгельбректссон в 1433 году отправил письмо Эрику Пуке с просьбой о помощи в завоевании всей Норрландии (al norland vnte han honom wolla).

Спорт

Хоккей на льду общепризнанно считается самым популярным видом спорта среди зрителей в Норрландии. Многие из самых известных хоккеистов Швеции – уроженцы Норрленда, включая Питера Форсберга, Бёрье Сальминга, Маркуса Нэслунда, Хенрика Лундквиста, Никласа Бэкстрёма, Элиаса Петтерссона и братьев-близнецов Хенрика и Даниэля Сединов. По состоянию на сезон 2023–24 годов, четыре команды из Норрландии в настоящее время участвуют в Шведской хоккейной лиге: Luleå HF, Skellefteå AIK, MoDo Hockey и Timrå IK. Кроме того, Brynäs IF и IF Björklöven также являются двумя популярными командами из Норрландии с давними традициями в шведском хоккее, которые в настоящее время выступают во второй по значимости лиге Hockeyallsvenskan. Лыжный спорт, как горнолыжный, так и беговые лыжи, также популярен в Норрландии. Два крупнейших и самых популярных горнолыжных курорта Швеции, Оре и Хемаван, расположены в Норрландии. Среди известных лыжников из этого региона – Ингемар Стенмарк, Аня Персон и Пер Элофссон. Футбол также популярен в Норрландии, но команды из этого региона редко достигали уровня конкуренции с ведущими городскими клубами южной Швеции. На сегодняшний день ни одна команда из Норрленда не выигрывала Аллсвенскан, высший дивизион шведского футбола, а Sandvikens IF – единственная команда из Норрленда, которая когда-либо входила в первую четверку (в последний раз в 1956 году). По состоянию на сезон 2023 года, ни одна команда из Норрленда не играет в Аллсвенскан. Однако такие команды, как GIF Sundsvall, Gefle IF и Östersunds FK, в последние годы провели несколько сезонов в высшей шведской лиге, и регион дал миру немало известных футболистов. Гуннар Нордаль, Томас Бролин, Йеспер Бломквист и Микаэль Лустиг – все они выросли в Норрландии и стали игроками сборной Швеции.

В художественной литературе

Норрланд иногда изображается в шведской художественной литературе несколько негативно, порой как место террора и страха. Триллер-фильмы «Охотники» и «Ложный след» («Охотники 2») демонстрируют крайне негативный портрет Норрланда, наполненный расовыми предрассудками и насилием. В свою очередь, жители Норрланда, как правило, испытывают довольно негативное отношение к жителям Стокгольма и остальной южной Швеции, например, называя Стокгольм *fjollträsk*, что приблизительно переводится как «город женолюбов». Эта динамика отражена в фильмах и сериалах, таких как «Sällskapsresan 2 – Snowroller», «Охотники» и «Pistvakt – En vintersaga». Несмотря на то, что Норрланд является самой разнообразной из трех земель Швеции в отношении языков и культур, его обычно изображают как однородный регион. В художественных произведениях персонажи из Норрланда часто предстают как сельские жители из глуши, хотя большинство населения проживает в прибрежных городах и их окрестностях. В фильме ужасов 2006 года «Frostbite» («Оморожение») портрет более сбалансирован. В отличие от большинства других шведских фильмов, действие происходит в крупном сообществе на крайнем севере Швеции, съемки проходили в Каликсе и Кируне. Жители показаны довольно теплыми и гостеприимными по отношению к приезжим. Враждебной показана не столько людская природа, сколько сама природа Норрланда. Город окутан постоянной темнотой и царит экстремальный холод. Вампиры испытывают слабость к этим землям и охотятся на горожан в арктическую ночь. Фильм известен тем, что актеры говорят без характерного для Норрланда акцента, даже те, кто родом из этого региона. Смешанный портрет региона можно найти в фильме «Как на небе» (2004), который «ярко передает как прелести, так и трудности жизни в маленьком городке». Северный городок изначально враждебен к главному герою в детстве, чья мать решает забрать его, чтобы избежать издевательств. Он возвращается спустя годы как талантливый музыкант, но обнаруживает, что город по-прежнему замкнут и издевательства продолжаются в различных формах, в том числе со стороны тех же одноклассников, которые мучили его в юности. Именно благодаря его положению постороннего, его музыке и желанию поделиться радостью, город обретает искупление. Сюжет известного триллера «Девушка с татуировкой дракона» переключается между Стокгольмом и вымышленным городом Хедстад в Норрланде. Постоянно повторяющейся темой в книге являются социальные, культурные и физические различия между этими двумя местами: Норрланд более тихий, консервативный и медлительный по сравнению с космополитичным Стокгольмом; стокгольмец, вынужденный долгое время жить в Норрланде, чувствует себя «изгнанным на край света»; в Норрланде также холоднее, и стокгольмец, приезжающий туда, должен срочно купить более теплую одежду (эта тема также подчеркивается в фильме «Как на небесах»); жители Норрланда часто говорят на региональных диалектах, которые жителям Стокгольма кажутся почти непонятными; жители Стокгольма смотрят свысока на «рабочего парня из Норрланда», даже если он много лет прожил в Стокгольме. Огромный успех книги и ее перевод на множество языков сделали Норрланд и его особенности более известными для людей, не говорящих на шведском языке.

Norrland is sometimes portrayed slightly negatively in Swedish fiction, sometimes being a place of terror and dread. The thriller films The Hunters and False Trail (The Hunters 2) show a highly negative portrait of Norrland, filled with racial prejudice and violence. The people of Norrland in their turn tend to have a fairly negative view of people from Stockholm and the rest of southern Sweden, for example by referring to Stockholm as fjollträsk, which loosely translated means "sissy town". This dynamic is portrayed in movies and series such as Sällskapsresan 2 – Snowroller, The Hunters and Pistvakt – En vintersaga. Despite Norrland being the most diverse of the three lands of Sweden in terms of languages and cultures it is usually portrayed as one homogeneous region. Fiction usually portrays characters from Norrland as villagers from the wilderness even though the majority of the population live in and around the coastal cities. In the 2006 horror film Frostbite, the portrait is more balanced. Unlike most other Swedish films, it takes place in a larger community at the northern peak of Sweden, being filmed in Kalix and Kiruna. The people are shown to be pretty warm and welcoming towards outsiders. Rather than the people, the nature of Norrland is shown to be hostile. A constant darkness roams over the town and there is extreme cold. Vampires have been shown taking a liking to the land and hunt the towns people in the arctic night. The film is notorious for having the actors speak without the district Norrland accent, even the actors in the film who are native to Norrland. A mixed portrait of the region is found in As It Is in Heaven (2004), which "vividly conveys both the delights and the challenges of small town living." The northern town is initially inhospitable to the main character as a boy, whose mother chooses to take him out of the town to escape bullying. He returns years later as an accomplished musician, only to find an insular town where bullying continues in several forms, including from the original classmates who troubled him as a youth. It is through his outside status—along with his music and desire share its joy—that the town finds redemption. The plot of the well known thriller The Girl with the Dragon Tattoo shifts back and forth between Stockholm and the fictional Norrland town of Hedestad. A constantly repeated theme in the book's background are the social, cultural and physical differences between these two locations: Norrland is more sedate, conservative and slow moving in comparison with the cosmopolitan Stockholm; a Stockholmer having to live for an extended period in Norrland feels "exiled to the back of beyond"; Norrland is also colder, and a Stockholmer coming there must urgently buy warmer clothes (a theme highlighted also in As It Is in Heaven); Norrlanders often speak regional dialects which Stockholm people find nearly incomprehensible; Stockholm people look down their noses at "a working class boy from Norrland" even when he had lived many years in Stockholm. The book's great success and translation into numerous languages made non Swedish people more aware of Norrland and its special characteristics.