Э.Дж. Беллок: фотограф из Нового Орлеана, известный портретами женщин. Обнаружены редкие фото из его студии и работы Д.Лейрера. Галерея при Louisiana Tech.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американский фотограф
American photographer
В последнее время появилось значительное количество отпечатков из личной студии Беллока. Это типичные профессиональные фотографии того времени – портреты, копии для Луизианского государственного музея и виды окрестностей, однако портретов из Сторивилля, напечатанных собственно рукой Беллока, сохранилось очень мало, если вообще сохранились. Также появились несколько ранних посмертных отпечатков с негативов Беллока, сделанных фотографом Дэном Лейрером. Галерея фотографии Э. Дж. Беллока при Луизианском технологическом университете названа в его честь.
In recent times, a significant number of prints from Bellocq's own studio have come to light. They are typical professional photographs of the day, such as portraits, copy work for the Louisiana State Museum, and local views, yet few if any Storyville portraits printed by Bellocq's hand exist. A number of early posthumous prints from Bellocq's negatives by photographer Dan Leyrer have also surfaced. The E. J. Bellocq Gallery of Photography at Louisiana Tech University is named in his honor.
Фотографии Сторивиля
Все фотографии – портреты женщин. Некоторые обнажены, некоторые одеты, другие позируют, словно участвуют в таинственном повествовании. Многие негативы были сильно повреждены, отчасти намеренно, что порождало различные предположения. Белоку – наиболее вероятный автор этих снимков. Он также появляется в романе Майкла Ондаатье «Приход через бойню» и является главным героем романа Питера Эверетта «Женщины Белоку». Эти произведения вольно обращаются с фактами из жизни Белоку. Фотографии вдохновили создание художественной литературы о женщинах, запечатленных на них. Существует несколько сборников стихов, в частности «Сторивилль: скрытое зеркало» Брук Берган и «Офелия Белоку» Наташи Третеви. В 1971 году «Сторивилльские портреты» были отмечены специальным упоминанием на книжной премии фестиваля Rencontres d'Arles во Франции. В романе 1983 года «Жирный вторник» Р. Райта Кэмпбелла представлен завуалированный образ Белоку – фотограф по имени Б. Э. Локк. Белоку выступает как вымышленный персонаж в романах Дэвида Фулмера «В погоне за хвостом дьявола» и «Рампарт-стрит». Он также является персонажем романа «Мадам: роман о Новом Орлеане» Кари Линн и Келли Мартин.
All the photographs are portraits of women. Some are nude, some dressed, others posed as if acting a mysterious narrative. Many of the negatives were badly damaged, in part deliberately, which encouraged speculation. Bellocq is the most likely candidate, He also appears in Michael Ondaatje's novel Coming Through Slaughter and is a protagonist in Peter Everett's novel Bellocq's Women. These works take many liberties with the facts of Bellocq's life. The photographs have inspired imaginative literature about the women in them. There are several collections of poems, notably Brooke Bergan's Storyville: A Hidden Mirror and Natasha Trethewey's Bellocq's Ophelia. In 1971, Storyville Portraits won a mention at the Rencontres d'Arles's Book Award, France. The 1983 novel Fat Tuesday by R. Wright Campbell features a thinly veiled depiction of Bellocq, a photographer named B. E. Locque. Bellocq appears as a fictional character in David Fulmer's Storyville novels Chasing the Devil's Tail and Rampart Street. He is also a character in Madam: A Novel of New Orleans by Cari Lynn and Kellie Martin.