Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Америкалық фотограф
American photographer
Соңғы кезде Беллоктың өзінің студиясынан көптеген баспалар табылды. Олар сол заманғы кәсіби фотосуреттердің үлгісі: портреттер, Луизиана штаты мұражайы үшін көшірме жұмыстары және жергілікті пейзаждар. Дегенмен, Беллоктың өзі басып шығарған Сторивилл портреттерінің өте аз ғана бөлігі сақталған. Сонымен қатар, фотограф Дэн Лейрер Беллоктың негативтерінен жасаған бірнеше ерте, қазадан кейінгі баспалар да жарық көрді. Луизиана Тех университетіндегі Э. Дж. Беллок фотосурет галереясы оның құрметіне аталған.
In recent times, a significant number of prints from Bellocq's own studio have come to light. They are typical professional photographs of the day, such as portraits, copy work for the Louisiana State Museum, and local views, yet few if any Storyville portraits printed by Bellocq's hand exist. A number of early posthumous prints from Bellocq's negatives by photographer Dan Leyrer have also surfaced. The E. J. Bellocq Gallery of Photography at Louisiana Tech University is named in his honor.
Сторивилл суреттері
Барлық суреттер әйелдердің портреттері. Кейбіреулері жалаңаш, кейбіреулері киінген, ал кейбіреулері жұмбақты оқиғаны сомдағандай поза берген. Көптеген негативтер зақымдалған, оның ішінде қасақана жасалғандары да бар, бұл болжамдарға орын берді. Беллокк – ең мүмкін автор, ол Майкл Ондаатьедің «Қырғыннан өту» романында және Питер Эверетттің «Беллокк әйелдері» романында да басты кейіпкер ретінде көрінеді. Бұл туындылар Беллоктың өміріне қатысты фактілерді еркін өңдейді. Суреттердегі әйелдер туралы фантазиялық әдебиет жазылған. Мысалы, Брук Берганның «Сторивилл: Жасырын айна» және Наташа Третьвейдің «Беллокк пен Офелия» атты өлеңдер жинағы бар. 1971 жылы «Сторивилл портреттері» Франциядағы Rencontres d'Arles кітап сыйлығында арнайы аталып өтті. 1983 жылы Р. Райт Кэмпбеллдің «Майрамды сейсенбі» романында Беллокк, Б. Э. Локк есімді фотографтың сырттай ұқсас бейнесі бейнеленген. Беллокк Дэвид Фулмердің «Сторивилл» романдары «Шайтанның құйрығын қуу» және «Рампарт-стрит» романдарының ойдан шығарылған кейіпкері болып табылады. Ол сондай-ақ Кари Линн мен Келли Мартиннің «Мадам: Жаңа Орлеан романы» романындағы кейіпкер.
All the photographs are portraits of women. Some are nude, some dressed, others posed as if acting a mysterious narrative. Many of the negatives were badly damaged, in part deliberately, which encouraged speculation. Bellocq is the most likely candidate, He also appears in Michael Ondaatje's novel Coming Through Slaughter and is a protagonist in Peter Everett's novel Bellocq's Women. These works take many liberties with the facts of Bellocq's life. The photographs have inspired imaginative literature about the women in them. There are several collections of poems, notably Brooke Bergan's Storyville: A Hidden Mirror and Natasha Trethewey's Bellocq's Ophelia. In 1971, Storyville Portraits won a mention at the Rencontres d'Arles's Book Award, France. The 1983 novel Fat Tuesday by R. Wright Campbell features a thinly veiled depiction of Bellocq, a photographer named B. E. Locque. Bellocq appears as a fictional character in David Fulmer's Storyville novels Chasing the Devil's Tail and Rampart Street. He is also a character in Madam: A Novel of New Orleans by Cari Lynn and Kellie Martin.