Джон Эвелин: Жизнь и дневники английского писателя и садовника

Введение

Английский писатель, садовник и автор дневника (1620–1706)

Джон Эвелин (31 октября 1620 – 27 февраля 1706) был английским писателем, землевладельцем, садовником, придворным и мелким государственным служащим, который наиболее известен сегодня как автор дневника. Он был одним из основателей Королевского общества. Дневник Джона Эвелина, или его мемуары, охватывает период его взрослой жизни с 1640 года, когда он был студентом, до 1706 года, года его смерти. Он не писал ежедневно постоянно. Многочисленные тома дают представление о жизни и событиях эпохи, предшествовавшей регулярному изданию журналов и газет, что делает дневники более ценными для современных историков, чем подобные работы в более поздние периоды. Труды Эвелина охватывают искусство, культуру и политику, включая казнь Карла I, возвышение и естественную смерть Оливера Кромвеля, последнюю Великую чуму в Лондоне и Великий лондонский пожар 1666 года. Дневник Джона Эвелина был впервые опубликован посмертно в 1818 году, но со временем был затмён дневником Сэмюэля Пеписа. Пепис писал другой тип дневника, относящийся к той же эпохе, но охватывающий гораздо более короткий период – 1660–1669 годы, и с гораздо большей глубиной. Среди множества тем, о которых писал Эвелин, садоводство становилось его всё более навязчивой страстью, и он оставил обширный манускрипт на эту тему, который был опубликован только в 2001 году. Он опубликовал несколько переводов французских книг по садоводству, а его труд «Сильва, или Рассуждение о лесных деревьях» (1664) оказал значительное влияние, призывая землевладельцев сажать деревья, которых, по его мнению, в стране катастрофически не хватало. Отрывки из его основного манускрипта были добавлены к изданиям этой книги и публиковались отдельно.

Биография

Родившийся в семье, чье богатство было во многом основано на производстве пороха, Джон Эвелин родился в Уоттоне, Суррей, и вырос, живя со своими дедушкой и бабушкой в Льюисе, Сассекс. Живя в Льюисе, в Саутувер-Гранж, он получил образование в старой грамматической школе Льюиса, отказавшись от поступления в колледж Итон. После этого он учился в колледже Баллиол, Оксфорд, и в Среднем храме. В Лондоне он стал свидетелем важных событий, таких как суды и казни Уильяма Говарда, 1-го виконта Стаффорда, и Томаса Вентворта, графа Страффорда. В 1640 году умер его отец, и в июле 1641 года он перебрался в Голландию. Он был зачислен добровольцем, а затем расположился лагерем перед Генепом, на реке Ваал, но его военный опыт ограничился шестью днями лагерной жизни, в течение которых, однако, он исполнял обязанности по "несению пики". Осенью он вернулся и обнаружил, что Англия стоит на пороге гражданской войны. Кратковременно присоединившись к армии роялистов и прибыв слишком поздно для роялистской победы в битве при Брентфорде в 1642 году, он некоторое время занимался улучшением имущества своего брата в Уоттоне, но затем уехал за границу, чтобы избежать дальнейшего участия в Английской гражданской войне. В октябре 1644 года Эвелин посетил римские руины во Фрежюсе, Прованс, прежде чем отправиться в Италию. В 1646 году он посещал лекции по анатомии в Падуе и отправил «Таблицы Эвелина» обратно в Лондон. Считается, что это самые старые сохранившиеся анатомические препараты в Европе; позже Эвелин подарил их Королевскому обществу, и сейчас они находятся в Музее Хантера. В 1644 году Эвелин посетил Английский колледж в Риме, где обучали католических священников для служения в Англии. В Венето он возобновил знакомство с известным коллекционером произведений искусства Томасом Говардом, 21-м графом Арунделом, и осмотрел художественные коллекции Венеции с внуком и наследником Арунделя, будущим герцогом Норфолкским. Он приобрел древнеегипетскую стелу и отправил эскиз обратно в Рим, который был опубликован отцом Кирхером, SJ, в его «Эдипе Египтянине» (1650), хотя и без упоминания Эвелина. Во Флоренции он заказал кабинет Джона Эвелина (1644–1646) – изысканный кабинет из эбенового дерева с инкрустацией из пьетры дуры и позолоченной бронзы, который сейчас находится в Музее Виктории и Альберта. Он находился в его лондонском доме на момент смерти, затем был возвращен в Уоттон и, весьма вероятно, является тем самым «эбоновым кабинетом», в котором позже были найдены его дневники. В 1647 году Эвелин женился на Мэри Браун, дочери сэра Ричарда Брауна, английского посла в Париже. В течение следующих нескольких лет он путешествовал между Францией и Англией, переписываясь с Брауном в интересах роялистов, включая встречу с Карлом I в 1647 году. В период Английского Содружества Эвелин стремился сохранить англиканские практики Англиканской церкви. Одной из них было богослужение по Книге Общих Молитв. Хотя молитвенник был запрещен и заменен «Наставлением для общественного богослужения», Эвелин смог найти и посещать богослужения с молитвенником, в том числе в Лондоне. На одном из таких богослужений, состоявшемся в Рождество 1657 года, Эвелин сообщил, что парламентарии «наставляли на нас свои мушкеты, когда мы подходили к Святым Дарам». Эвелин также рассказывал о регулярном использовании молитвенника и его календаря в своей семье. В 1651 году он убедился в безнадежности роялистского дела и решил вернуться в Англию. В следующем году супруги поселились в Дептфорде (ныне юго-восточный Лондон). Их дом, Сайс-Корт (прилегающий к морской верфи), был куплен Эвелином у своего тестя в 1653 году; вскоре Эвелин начал преобразовывать сады. В 1671 году он встретил мастера-резчика по дереву Гринлинга Гиббонса (который арендовал коттедж на территории Сайс-Корт) и познакомил его с сэром Кристофером Реном. В настоящее время в Дептфорде, в лондонском районе Левишем, существует избирательный округ под названием Эвелин. Он оставался роялистом, отказался от работы в правительстве Содружества и поддерживал шифрованную переписку с Карлом II; в 1659 году он опубликовал «Апологетику королевской партии».

Born into a family whose wealth was largely founded on gunpowder production, John Evelyn was born in Wotton, Surrey, and grew up living with his grandparents in Lewes, Sussex. While living in Lewes, in Southover Grange, he was educated at Lewes Old Grammar School, refusing to be sent to Eton College. After this he was educated at Balliol College, Oxford, and at the Middle Temple. In London, he witnessed important events such as the trials and executions of William Howard, 1st Viscount Stafford, and Thomas Wentworth, Earl of Strafford. In 1640 his father died, and in July 1641 he crossed to Holland. He was enrolled as a volunteer, and then encamped before Genep, on the Waal river, but his military experience was limited to six days of camp life, during which, however, he took his turn at "trailing a pike". He returned in the autumn to find England on the verge of civil war. Having briefly joined the Royalist army and arrived too late for the Royalist victory at the Battle of Brentford in 1642, he spent some time improving his brother's property at Wotton, but then went abroad to avoid further involvement in the English Civil War. In October 1644 Evelyn visited the Roman ruins in Fréjus, Provence, before travelling on to Italy. He attended anatomy lectures in Padua in 1646 and sent the Evelyn Tables back to London. These are thought to be the oldest surviving anatomical preparations in Europe; Evelyn later gave them to the Royal Society, and they are now in the Hunterian Museum. In 1644, Evelyn visited the English College at Rome, where Catholic priests were trained for service in England. In the Veneto he renewed his acquaintance with the famous art collector Thomas Howard, 21st Earl of Arundel, and toured the art collections of Venice with Arundel's grandson and heir, later Duke of Norfolk. He acquired an ancient Egyptian stela and sent a sketch back to Rome, which was published by Father Kircher, SJ, in Kircher's Oedipus Aegyptiacus (1650), albeit without acknowledgement to Evelyn. In Florence, he commissioned the John Evelyn Cabinet (1644–46), an elaborate ebony cabinet with pietra dura and gilt bronze panels, which is now in the Victoria and Albert Museum. It was in his London house at his death, then returned to Wotton, and is very likely the "ebony cabinet" in which his diaries were later found. In 1647 Evelyn married Mary Browne, daughter of Sir Richard Browne, the English ambassador in Paris. During the next few years he travelled back and forth between France and England, corresponding with Browne in the royalist interest, including a meeting with Charles I in 1647. During the Commonwealth of England period, Evelyn desired to maintain using the Church of England's Anglican practices. Among these was worship according to the Book of Common Prayer. Though prayer book had been outlawed and replaced by the Directory for Public Worship, Evelyn was able to find and worship at prayer book services, including in London. At one such service–held on Christmas Day, 1657–Evelyn reported that Parliamentarians "held their muskets against us as we came up to receive the Sacred Elements". Evelyn would also recount regular usage of the prayer book's offices and its calendar with his family inside their home. In 1651 he became convinced that the royalist cause was hopeless, and decided to return to England. The following year, the couple settled in Deptford (present day south east London). Their house, Sayes Court (adjacent to the naval dockyard), was purchased by Evelyn from his father in law in 1653; Evelyn soon began to transform the gardens. In 1671, he encountered master wood worker Grinling Gibbons (who was renting a cottage on the Sayes Court estate) and introduced him to Sir Christopher Wren. There is now an electoral ward called Evelyn in Deptford, London Borough of Lewisham. He remained a royalist, had refused employment from the government of the Commonwealth, and had maintained a cipher correspondence with Charles II; in 1659 he published an Apology for the Royal Party.

После восстановления

После Реставрации карьера Эвелина действительно взлетела, и он пользовался непрерывной благосклонностью двора до самой смерти. Он никогда не занимал важных политических должностей, хотя исполнял множество полезных и незначительных обязанностей. В 1660 году он был членом группы, основавшей Королевское общество. В следующем году он написал «Fumifugium» (или «The Inconveniencie of the Aer and Smoak of London Dissipated») – памфлет о растущей проблеме загрязнения воздуха в Лондоне. Он был комиссаром по улучшению улиц и зданий Лондона, по изучению дел благотворительных фондов, комиссаром Королевского монетного двора и иностранных колоний. Во время Второй англо-голландской войны, начавшейся 28 октября 1664 года, Эвелин служил одним из четырех комиссаров в Совете по делам больных и раненых (вместе с ним входили сэр Уильям Д’Ойли и сэр Томас Клиффорд), оставаясь на своем посту во время Великой чумы в 1665 году. Ему не удавалось обеспечить достаточные средства для надлежащего исполнения своих обязанностей, и в 1688 году он все еще просил оплатить свои счета по этому делу. Некоторое время он был одним из комиссаров тайного совета. В 1695 году ему было поручено управление казначейством Гринвичского госпиталя для отставных моряков, и 30 июня 1696 года он заложил первый камень нового здания. Он был известен своими знаниями о деревьях и поддерживал дружеские отношения и переписку с Филиппом Дюмареком, который «посвящал большую часть своего времени садоводству, фруктоводству и выращиванию деревьев». Трактат Эвелина «Sylva, или Рассуждение о лесных деревьях» (1664) был написан с целью побудить землевладельцев сажать деревья для обеспечения растущего флота Англии древесиной. Дополнительные издания выходили при его жизни (1670 и 1679), а четвертое издание (1706) появилось вскоре после его смерти и содержало гравюру Эвелина, представленную на этой странице (ниже), хотя она была сделана более чем на 50 лет раньше Робертом Нантейлем в 1651 году в Париже. В XVIII и XIX веках выходили различные другие издания, содержащие неточный портрет Эвелина, выполненный Франческо Бартолоцци. Эвелин получил некоторое обучение как чертежник и художник и создал несколько офортов. Большая часть его опубликованных работ, выполненных в виде рисунков для последующей гравировки другими, предназначалась для иллюстрации его собственных трудов. После Великого пожара 1666 года, подробно описанного в его дневниках, Эвелин представил первый из нескольких планов (Кристофер Рен предложил еще один) по восстановлению Лондона, все из которых были отклонены Карлом II главным образом из-за сложности земельной собственности в городе. Он интересовался восстановлением собора Святого Павла под руководством Рена (примечательным дополнением было искусство Гиббонса). Интерес Эвелина к садам даже побудил его проектировать сады для развлечений, такие как те, что находятся в Эстон-холле. Эвелин был плодовитым автором и писал книги на самые разные темы, такие как теология, нумизматика, политика, садоводство, архитектура и вегетарианство, а также поддерживал связи с современниками во всем спектре политической и культурной жизни эпохи Стюартов. В сентябре 1671 года он отправился с королевским двором Карла II в Норвич, где посетил сэра Томаса Брауна. Как и Браун и Пепис, Эвелин был страстным библиофилом, и к его смерти его библиотека насчитывала 3859 книг и 822 брошюр, его личные рукописи и переписку с представителями знати Англии и Франции. Она получила название «Архив Джона Эвелина» и была помещена в Британскую библиотеку. В архив вошли его дневники, разделенные на четыре тома, содержащие более полумиллиона слов. Многие были переплетены единообразно в французском стиле и несут его девиз «Omnia explorate; meliora retinete» («исследуйте все; сохраняйте лучшее») из 1 Фессалоникийцам 5:21. Его дочь Мэри Эвелин (1665–1685) была признана автором книги «Mundus Muliebris» 1690 года под псевдонимом. «Mundus Muliebris: или, Открытая женская гардеробная и ее туалетный столик. В бурлеске. Вместе со «Словарём щеголей», составленным для пользы прекрасного пола» – это сатирическое руководство в стихах о франкофильской моде и терминологии, авторство которого часто приписывается как Джону Эвелину, который, по-видимому, отредактировал работу для печати после смерти своей дочери. В 1694 году Эвелин вернулся в Уоттон, Суррей, поскольку у его старшего брата, Джорджа, не было живых сыновей, способных унаследовать поместье. Эвелин унаследовал поместье и семейную резиденцию Уоттон-хаус после смерти своего брата в 1699 году. Гово�...

It was after the Restoration that Evelyn's career really took off, and he enjoyed unbroken court favour until his death. He never held any important political office, although he filled many useful and minor posts. In 1660, he was a member of the group that founded the Royal Society. The following year, he wrote the Fumifugium (or The Inconveniencie of the Aer and Smoak of London Dissipated), a pamphlet on the growing air pollution problem in London. He was commissioner for improving the streets and buildings of London, for examining into the affairs of charitable foundations, commissioner of the Royal Mint, and of foreign plantations. During the Second Anglo Dutch War, beginning 28 October 1664, Evelyn served as one of four commissioners on the Sick and Hurt Board (others included Sir William D'Oyly and Sir Thomas Clifford), staying at his post during the Great Plague in 1665. He found it impossible to secure sufficient money for the proper discharge of his functions, and in 1688 he was still petitioning for payment of his accounts in this business. He briefly acted as one of the commissioners of the privy seal. In 1695 he was entrusted with the office of treasurer of Greenwich hospital for retired sailors, and laid the first stone of the new building on 30 June 1696. He was known for his knowledge of trees, and had a friend and correspondent, Philip Dumaresq, who "devoted most of his time to gardening, fruit, and tree culture." Evelyn's treatise, Sylva, or A Discourse of Forest Trees (1664), was written as an encouragement to landowners to plant trees to provide timber for England's burgeoning navy. Further editions appeared in his lifetime (1670 and 1679), with the fourth edition (1706) appearing just after his death and featuring the engraving of Evelyn shown on this page (below) even though it had been made more than 50 years prior by Robert Nanteuil in 1651 in Paris. Various other editions appeared in the 18th and 19th centuries and feature an inaccurate portrait of Evelyn made by Francesco Bartolozzi. Evelyn had some training as a draftsman and artist, and created several etchings. Most of his published work, produced in the form of drawings to be engraved by others, was to illustrate his own work. Following the Great Fire in 1666, closely described in his diaries, Evelyn presented the first of several plans (Christopher Wren produced another) for the rebuilding of London, all of which were rejected by Charles II largely due to the complexities of land ownership in the city. He took an interest in the rebuilding of St Paul's Cathedral by Wren (with Gibbons' artistry a notable addition). Evelyn's interest in gardens even led him to design pleasure gardens, such as those at Euston Hall. Evelyn was a prolific author and produced books on subjects as diverse as theology, numismatics, politics, horticulture, architecture and vegetarianism, and he cultivated links with contemporaries across the spectrum of Stuart political and cultural life. In September 1671 he travelled with the Royal court of Charles II to Norwich where he called upon Sir Thomas Browne. Like Browne and Pepys, Evelyn was a lifelong bibliophile, and by his death his library is known to have comprised 3,859 books and 822 pamphlets, his personal manuscripts, and correspondence with noble figures among England and France. It would be called the John Evelyn Archives and placed in the British Library. Included in this would be his diaries broken down into four volumes with over half a million words. Many were uniformly bound in a French taste and bear his motto Omnia explorate; meliora retinete ("explore everything; keep the better") from I Thessalonians 5, 21. His daughter, Mary Evelyn (1665–1685), has been acknowledged as the pseudonymous author of the book Mundus Muliebris of 1690. Mundus Muliebris: or, The Ladies Dressing Room Unlock'd and Her Toilette Spread. In Burlesque. Together with the Fop Dictionary, Compiled for the Use of the Fair Sex is a satirical guide in verse to Francophile fashion and terminology, and its authorship is often jointly credited to John Evelyn, who seems to have edited the work for press after his daughter's death. In 1694 Evelyn moved back to Wotton, Surrey, as his elder brother, George, had no living sons available to inherit the estate. Evelyn inherited the estate and the family seat Wotton House on the death of his brother in 1699. Sayes Court was made available for rent. Its most notable tenant was Russian Tsar Peter the Great, who lived there for three months in 1698 (and did great damage to both house and grounds). The house no longer exists, but a public park of the same name can be found off Evelyn Street. Evelyn died in 1706 at his house in Dover Street, London. Wotton House and estate were inherited by his grandson John (1682–1763) later Sir John Evelyn, Bt.