Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Президент Франции с 1873 по 1879 год
President of France from 1873 to 1879
Мари Эдме Патрис Морис де Макмахон, маркиз де Макмахон, герцог де Маджента (patʁis də makma.ɔ̃; 13 июня 1808 – 17 октября 1893) — французский генерал и политик, удостоенный звания маршала Франции. Он занимал должность главы государства Франции с 1873 по 1875 год и президента Франции с 1875 по 1879 год. Макмахон командовал главной французской армией в войне против Германии в 1870 году. В сентябре 1870 года он был окружён и ранен в битве при Седане, отчасти из-за смущённого и нерешительного стратегического планирования. Армия, включая Макмахона и императора Наполеона III, капитулировала перед немцами. Таким образом, Франция проиграла войну, а император отправился в изгнание. После выздоровления Макмахон был назначен во главе версальской армии, которая подавила восстание Парижской коммуны в мае 1871 года и подготовила почву для его политической карьеры. По словам Дэвида Белла, после отставки Тьера в мае 1873 года роялистское большинство в Национальном собрании выдвинуло кандидатуру Макмахона на пост нового лидера, надеясь, что он удержит ситуацию под контролем до тех пор, пока претендент Бурбонов не будет готов к восстановлению трона. Однако крайняя легитимистская позиция графа Шамбора сделала реставрацию политически невозможной. Макмахон отказался поддерживать попытки оказать давление на Ассамблею. Без его полной поддержки не было возможности добиться монархии внепарламентскими средствами. Правым не оставалось ничего иного, как оставить Макмахона на посту, чтобы выиграть время и стать барьером для левых, подавляя радикальную агитацию и проводя политику восстановления «морального порядка» в стране. В ноябре 1873 года он был избран на семилетний срок. Однако разногласия между роялистами поставили Макмахона в политическое затруднение, к которому он не был готов, пытаясь сдержать республиканцев, не имея чётко определённых полномочий или ясного источника легитимности, без чёткого большинства в парламенте или стране и без применения силы. В 1874 году, под давлением сторонников бонапартизма, Макмахон призвал к конституционной реформе. Чтобы обеспечить спокойствие, это привело к системе президента и Сената, избираемых косвенно. В 1876 году Макмахон был вынужден принять правительства умеренных республиканцев. Однако в 1877 году Макмахон уволил Саймона и вновь назначил герцога де Броли. Новое правительство было распущено после вотума недоверия. Консерваторы надеялись использовать свою влиятельную прессу, широкие возможности покровительства и военное положение, чтобы принудить избирателей. Они потерпели поражение на всеобщих выборах в октябре 1877 года, поскольку республиканцы одержали победу, несмотря на противодействие справа. В январе 1879 года республиканцы добились отставки Макмахона. Он умер в 1893 году, и республиканцы считали его опасным для Республики, а убеждённые монархисты — неумелым человеком, который упустил их мечту о реставрации. Макмахон был набожным консервативным католиком и традиционалистом, презиравшим социализм и сильно не доверявшим преимущественно светским республиканцам. Он выполнял свой долг нейтрального хранителя Конституции и отверг предложения о монархическом перевороте, но отказался встречаться с Гамбеттой, лидером республиканцев. Он выступал за парламентскую систему, в которой Ассамблея избирала правящее правительство Третьей республики, но также настаивал на верхней палате. Позже он распустил Палату депутатов, что вызвало общественное возмущение и победу республиканцев на выборах. Вскоре после этого Макмахон ушёл в отставку и вышел в отставку.
Marie Edme Patrice Maurice de MacMahon, marquis de MacMahon, duc de Magenta (patʁis də makma.ɔ̃; 13 June 1808 – 17 October 1893), was a French general and politician, with the distinction of Marshal of France. He served as Chief of State of France from 1873 to 1875 and as President of France from 1875 to 1879. MacMahon led the main French army in the war against the Germans in 1870. He was trapped and wounded at the Battle of Sedan in September 1870, in part because of his confused and indecisive strategic planning. The army, including MacMahon and Emperor Napoleon III, surrendered to the Germans. Thus France lost the war and the Emperor went into exile. After convalescing, MacMahon was appointed head of the Versailles army, which suppressed the Paris Commune revolt in May 1871 and set the stage for his political career. According to David Bell, after Thiers' resignation in May 1873, the royalist majority in the National Assembly drafted MacMahon as the new leader, with the hope that he would hold the fort until the Bourbon pretender was ready to restore the throne. However, the Count of Chambord's extreme Legitimist stance made restoration politically impossible. MacMahon refused to support efforts to force the Assembly's hand. In the absence of his full support there was no way to achieve monarchy by extra parliamentary means. The right had no choice but to keep MacMahon in office to gain time and act as a barrier to the left by repressing radical agitation and pursuing policies to restore "moral order" to the country. In November 1873, he was voted a term of office of seven years. However, the divisions among the royalists left MacMahon in a political predicament for which he was not prepared, trying to keep the Republicans at bay without defined powers or a clear source of legitimacy, without a clear majority in parliament or the country, and without the use of force. In 1874, due to demands for Bonapartism, MacMahon called for constitutional reform. To ensure calm this led to a system of a President and Senate elected indirectly. In 1876, MacMahon had to accept governments by moderate Republicans. However, in 1877, MacMahon dismissed Simon and recalled the Duke de Broglie. The new government was dissolved on a no confidence vote. Conservatives hoped to exploit their influential press, heavy patronage, and martial law to coerce the voters. They failed in the general election of October 1877, as the Republicans won the majority despite the challenges on the right. In January 1879, the Republicans forced MacMahon's resignation. He died in 1893, with Republicans viewing him as a danger to the Republic and diehard monarchists considering him a bungler who mishandled their dream of restoration. MacMahon was a devout conservative Catholic, and a traditionalist who despised socialism and strongly distrusted the mostly secular Republicans. He kept to his duty as the neutral guardian of the Constitution and rejected suggestions of a monarchist coup d'état, but refused to meet with Gambetta, the leader of the Republicans. He moved for a parliamentary system in which the assembly selected the ruling government of the Third Republic, but he also insisted on an upper chamber. He later dissolved the Chamber of Deputies, resulting in public outrage and a Republican electoral victory. Soon after MacMahon resigned and retired to private life.
Родословная
Семья МакМахон имеет ирландское происхождение. Они были лордами Корку-Байскинда в Ирландии и происходили от Махона, сына Мюрчертаха Уа Бриана, Верховного короля Ирландии. После потери большей части своих земель в результате конфискаций Кромвеля в 1652 году, одна ветвь семьи на некоторое время переехала в Лимерик. Они поддержали свергнутого короля Якова II во время Славной революции 1688 года и обосновались во Франции во время последующего правления короля Вильгельма III. В 1749 году они подали прошение о получении французского гражданства; после окончательного обоснования семьи во Франции их дворянство было признано патентным письмом короля Людовика XV. Будучи военной семьей (14 членов рода де Мак-Махон служили в армии), они поселились в Отуне, в Бургундии, в замке де Сюлли, где 13 июня 1808 года родился Патрис де Мак-Маон, шестнадцатый и второй младший сын барона Фр (1754–1831), барона де Сюлли, графа де Мак-Маона и де Шарне, и Пелагии де Рике де Караман (1769–1819), потомка Пьера Поля Рике. Патрис де Мак-Маон (как его обычно называли до возведения в герцогский титул) родился в Сюлли, близ Отуна, в департаменте Сона и Луара. Он был шестнадцатым из семнадцати детей семьи, уже принадлежавшей к французской знати; его дед, рыцарь Жан-Батист де Мак-Маон, был пожалован королем Людовиком XV титулом маркиза де Мак-Маона и первого маркиза д’Эгийи (благодаря своей жене Шарлотте Ле Белен, даме д’Эгийи), а семья во Франции придерживалась выраженных роялистских взглядов.
The MacMahon family is of Irish origin. They were Lords of Corcu Baiscind in Ireland and descended from Mahon, the son of Muirchertach Ua Briain, High King of Ireland. After losing much of their land in the Cromwellian confiscations of 1652, a branch moved to Limerick for a time. They supported the deposed King James II in the Glorious Revolution of 1688 and settled in France during the subsequent reign of King William III. They applied for French citizenship in 1749; after the definitive installation of the family in France, their nobility was recognised by the patent letter of King Louis XV of France. A military family (14 members of the house of de Mac Mahon were in the Army), they settled in Autun, Burgundy, at the Chateau de Sully, where Patrice de Mac Mahon was born on 13 June 1808, sixteenth and the second youngest son of Baron fr (1754–1831), Baron of Sully, Count de Mac Mahon and de Charnay, and Pélagie de Riquet de Caraman (1769–1819), a descendant of Pierre Paul Riquet. Patrice de MacMahon (as he was usually known before being elevated to a ducal title in his own right) was born in Sully near Autun, in the département of Saône et Loire. He was the 16th of 17 children of a family already in the French nobility; his grandfather Knight Lord Overlord Jean Baptiste de MacMahon, was named Marquis de MacMahon and 1st Marquis d'Éguilly (from his wife Charlotte Le Belin, Dame d'Éguilly) by King Louis XV, and the family in France had decidedly royalist politics.
Ранняя военная карьера и служба в Алжире
В 1820 году Макмахон поступил в Малую семинарию Марбров в Отуне, а затем завершил образование в лицее Луи-ле-Гран в Париже. 23 октября 1825 года он поступил в Специальную военную школу в Сен-Сире. 1 октября 1827 года он был зачислен в школу подготовки кадров при штабе генерального штаба на два года. После окончания Сен-Сира в 1827 году Макмахон поступил на службу во французскую армию. В 1830 году он был назначен в 4-й гусарский полк. Впоследствии Макмахон участвовал во французском завоевании Алжира в качестве су-лейтенанта 20-го пехотного полка. Он был отмечен за свои способности и храбрость при взятии Алжира. 24 ноября 1830 года Макмахон проявил себя еще больше, служа в своем полку во время Экспедиции в Медию (1830) и в битве при перевале Музая (1830). Он был награжден орденом Почетного легиона степени кавалера. В 1832 году Макмахон участвовал в Десятидневной кампании, где вновь был замечен во время осады Антверпена. В 1833 году он стал капитаном и вернулся в Алжир, на этот раз в 1836 году, где был подчинен генералу Бертранду Клаузелю, а затем генералу Шарлю Мари Денису де Дамремону. Он возглавил несколько дерзких кавалерийских рейдов по равнинам, занятым племенами, и отличился во время осады Константина в 1837 году, где был легко ранен. В 1840 году он покинул Африку (Алжир), и по возвращении во Францию узнал о своем повышении до chef d'escadron (командира кавалерийской эскадроны). В мае 1841 года он вновь вернулся в Алжир во главе 10-го батальона егерей, с которым отличился в апреле в битве при Баб-эль-Таза и против войск эмира Абделькадера 25 мая. 31 декабря 1842 года он был произведен в подполковники 2-го полка Иностранного легиона (2ème R.E.L.E.). В 1843 году он принял на себя обязанности командира полка, заменив заболевшего, и оставался на этой должности до 1845 года. Макмахон вновь отличился в битвах при Шааб-эль-Гитта и Айн-Кебира 14 и 17 октября 1844 года. В декабре 1845 года он был назначен полковником и принял командование 41-м пехотным полком, дислоцированным в Марнии. С 1848 года Макмахон был назначен начальником подразделения Тлемсена, где 12 июня того же года он был произведен в бригадные генералы. В 1849 году он стал командором ордена Почетного легиона и служил под командованием генерала Эмбаля Пелисье, начальника штаба провинции Оран. В 1852 году Макмахон организовал в Алжире плебисцит о легитимации путем всеобщего голосования, призванный утвердить французский государственный переворот 1851 года. В марте того же года он был назначен командующим дивизией Константин, а в июле произведен в генералы дивизии.
In 1820, MacMahon entered the Petit Séminaire des Marbres at Autun; then completed his education at Lycée Louis le Grand at Paris. He then entered the Special Military School at Saint Cyr on 23 October 1825. He then joined the application school at the General Staff Headquarters on 1 October 1827, for a period of two years. Following his graduation from Saint Cyr, MacMahon entered the French Army in 1827. He was assigned to the 4th Hussars Regiment in 1830. MacMahon subsequently participated in the French conquest of Algeria as a sous lieutenant in the 20e régiment d'infanterie de ligne. He was commended for his capacity and bravery during the seizure of Algiers. On 24 November 1830, MacMahon further distinguished himself while serving with his regiment, during the Expédition de Médéa (1830), during the Combat du col de Mouzaïa (1830). He was awarded the Knight Order of the Legion d'honneur. Recalled to France, MacMahon participated in 1832 to the Ten Days' Campaign where he was noticed again during the Siege of Antwerp. He became a captain in 1833, and returned to Algeria, this time, in 1836 where he was placed under the orders of General Bertrand Clausel, and then General Charles Marie Denys de Damrémont. He led several audacious cavalry raids across tribal occupied plains and distinguished himself during the Siege of Constantine, in 1837, where he was slightly wounded. In 1840, he left Africa (Algeria) and upon his return to France, he learnt that he had been promoted to chef d'escadron (cavalry squadron chief). In May 1841, he returned again to Algeria at the head of the 10e bataillon de chasseurs à pied with whom he distinguished himself, in April, at the Battle of Bab el Thaza and against the troops of Emir Abdelkader, on 25 May. On 31 December 1842, he was promoted to lieutenant colonel at the 2nd Regiment of the French Foreign Legion 2ème R. E. L. E. In 1843, he assumed the functions of regimental commander, by replacing the ill holder, a command which he kept until 1845. MacMahon distinguished himself again during the battle of Chaab el Gitta and the battle of Aïn Kebira on 14 October and 17 October 1844. Nominated to colonel in December 1845, he assumed the command of the 41e régiment d’infanterie de ligne, garrisoned at Marnia. Since 1848, MacMahon was nominated at the head of the subdivision of Tlemcen, where he was designated as a général de brigade on 12 June of the same year. In 1849, he became a Commander of the Order of the Legion d'honneur, and served under General Aimable Pélissier, chief of the general staff of the Oran Province. In 1852 MacMahon organized in Algeria the plebiscite of legitimation by universal suffrage destined to approve the French coup d'état of 1851. In March the same year he was appointed commandment of the division de Constantine, before being promoted to Général de division, in July.
Крымская война, Севастополь
Во время Крымской войны ему было поручено командование 1-й пехотной дивизией 2-го Восточного армейского корпуса, и в сентябре 1855 года он одержал победу в битве за Малахов курган во время осады Севастополя. Считается, что во время сражения он произнес: "Здесь я стою, и здесь я буду стоять!"
During the Crimean War, he was given command of the 1st Infantry Division of the 2nd Orient Army Corps and, in September 1855, he won a victory at the Battle of Malakoff during the Siege of Sevastopol. During the battle he is reputed to have said: "Here I am; here will I stay!"
Сенатор и дальнейшая служба в Алжире
После возвращения во Францию он получил ряд почестей и был назначен сенатором. Стремясь к более деятельной жизни, он отказался от высокого поста во французской столичной армии и вернулся в Алжир. В Алжире он участвовал в кампании против кабилов. По возвращении во Францию он, как сенатор, проголосовал против нового закона об общественной безопасности, предложенного после неудачного покушения Феличе Орсини на императора Наполеона III; закон (который был принят) упрощал действия правительства против "врагов империи" и лиц, подозреваемых в политических преступлениях, а также лишал права быть избранным в законодательные органы тех, кто не принес присягу на верность Наполеону III.
After his return to France, he received a number of honours and was appointed Senator. Desiring a more active life, he refused a senior position in the French metropolitan army, and returned to Algeria. In Algeria, he served in a campaign against the Kabyle people. On his return to France, he voted as senator against a new law on general security, proposed after the failed assassination attempt of Felice Orsini against Emperor Napoleon III; the law (which passed) allowed easier government action against "enemies of the Empire" and those suspected of political crimes, and made anyone who did not pledge allegiance to Napoleon III ineligible for the legislature.
Маджента: Маршал Франции
Макмахон проявил себя во время Итальянской кампании 1859 года. В критический момент битвы при Мадженте он без приказа выдвинул свои войска вперёд, что обеспечило победу французов. За свои военные заслуги император Наполеон III назначил его маршалом Франции и пожаловал титул герцога Маджента.
MacMahon distinguished himself during the Italian Campaign of 1859. He advanced his troops without having received orders at a critical moment during the Battle of Magenta, which assured French victory. For his military services, he was appointed a Marshal of France by Emperor Napoleon III, and awarded the title of Duke of Magenta.
Генерал-губернатор Алжира
В 1861 году Макмахон представлял Францию на коронации Вильгельма I как короля Пруссии. В 1864 году он был назначен генерал-губернатором Алжира. На этом посту Макмахон не проявил себя. Хотя он начал несколько реформ, на него поступило множество жалоб. В первой половине 1870 года он представил свою отставку Наполеону III. После формирования кабинета Оливье император отказался от своих алжирских планов, и Макмахон был отозван.
In 1861 MacMahon represented France at the coronation of William I as King of Prussia. In 1864, he was named as Governor General of Algeria. MacMahon did not distinguish himself in this appointment. While he initiated several reforms, numerous complaints were made against him. During the first half of 1870, he submitted his resignation to Napoleon III. When the Olivier cabinet was formed, the Emperor abandoned his Algerian projects and MacMahon was recalled.
Война и Парижская коммуна
Макмахон командовал основной французской армией во время франко-прусской войны, где потерпел ряд поражений в Эльзасе. Он был тяжело ранен в битве при Седане. В 1871 году французская армия капитулировала, и победа в войне осталась за немцами. В целом, его стратегическое планирование было сбивчивым и характеризовалось нерешительностью. Он, вместе с остальной армией, включая императора, был взят в плен при капитуляции Седана 1 сентября. В 1871 году он возглавил армию Французской Третьей Республики под руководством президента Адольфа Тьера и в мае руководил «Кровавой неделей» – недельной военной кампанией, подавившей Парижскую коммуну и вернувшей город под контроль Третьей Республики. Его не обвиняли в репрессиях, а напротив, он стал героем для правых.
MacMahon led the main French army in the Franco Prussian War where he suffered several defeats in Alsace. He was seriously wounded during the Battle of Sedan. In 1871 the French army surrendered, and the Germans had clearly won the war. Overall his strategic planning was confused and marked by indecision. He, along with the rest of the army including the Emperor, was made prisoner during the capitulation of Sedan on 1 September. In 1871, he became the head of the army of the French Third Republic, under President Adolphe Thiers, and in May led the Semaine Sanglante, the bloody week long military campaign which defeated the Paris Commune and placed the city under the authority of the Third Republic. He was not blamed for the repression, but instead became the hero of the hour for the right.
Президент Республики
В мае 1873 года Макмахон был избран президентом Французской Третьей Республики большинством роялистов и консерваторов в Национальном собрании. Против него был подан только один голос. Мак-Махон, известный своей популярностью, был избран после неудачной попытки избрания Адольфа Тьера 24 мая 1873 года. Он заменил премьер-министра Жюля Армана Дюфора герцогом Альбертом де Бролье, монархистом. С де Бролье в качестве премьер-министра он предпринял ряд мер для установления нового консервативного «морального порядка». Макмахон выступал за восстановление монархии, но когда этот проект провалился, он принял семилетний мандат, предоставленный ему Ассамблеей 9 ноября 1873 года. Мак-Махон считал себя ответственным перед страной, а не перед парламентом, что привело к конфликту с Палатой депутатов. В своих еще не опубликованных мемуарах Макмахон описал свои политические убеждения: «По семейной традиции и чувствам к королевскому дому, воспитанным во мне с ранних лет, я не мог быть ничем иным, как легитимистом». Тем не менее, в ноябре 1873 года он отказался от встречи с претендентом на престол Бурбонов, Генри, графом Шамбора, поскольку считал это несовместимым со своими обязанностями президента Республики. 4 февраля 1874 года Макмахон заявил о своем уважении к установленному правовому порядку. Предпочитая оставаться «au dessus des partis» (выше партий), он наблюдал, а не участвовал в процедурах, которые в январе и феврале 1875 года привели к принятию Французских конституционных законов 1875 года, закрепивших Французскую Третью Республику в качестве формы правления Франции. В ночь с 23 на 24 июня 1875 года регион Гаронны пострадал от сильного наводнения. Посещая затопленные города и деревни, он воскликнул: «que d'eau que d'eau!» (Сколько воды, одна вода!). Префект департамента ответил ему: «И даже, господин президент, вы видите лишь верхушки!» (И даже, господин Президент, вы видите только то, что над поверхностью!). В сентябре 1875 года он провел несколько дней в Верноне, готовясь к масштабным маневрам третьей армии. После законодательных выборов во Франции в 1876 году, в результате которых республиканцы получили большинство, он с большим неохотой согласился на формирование правительств под руководством премьер-министров Жюля Дюфора и Жюля Симона, в которых доминировали республиканцы. Чтобы сдержать и дестабилизировать Францию, немецкий канцлер Отто фон Бисмарк стремился к продвижению республиканских идей во Франции, стратегически и идеологически изолируя сторонников Макмахона. Политика сдерживания Бисмарка чуть не вышла из-под контроля в 1875 году во время кризиса «Война на горизонте». В Германии и Франции возникли опасения войны, когда немецкая пресса сообщила, что влиятельные немецкие деятели, обеспокоенные быстрым восстановлением Франции после поражения в 1871 году и ее программой перевооружения, обсуждают возможность нанесения превентивного удара по Франции. Великобритания и Россия дали понять, что не допустят такой агрессии. Бисмарк также не стремился к войне, но неожиданный кризис заставил его учитывать обеспокоенность, вызванную его агрессивной политикой и стремительно растущей мощью Германии среди ее соседей. Кризис 16 мая 1877 года обострил конфликт Макмахона с Палатой депутатов. После того как епископы Пуатье, Нима и Невера заверили Пия IX в поддержке французского правительства в римском вопросе, Палата приняла резолюцию с призывом к правительству «подавлять проявления ультрамонтанизма». Двенадцать дней спустя он уволил премьер-министра Жюля Симона и вновь назначил Альберта де Бролье. Надеясь на победу консерваторов, Макмахон убедил Сенат распустить Палату депутатов и начал предвыборную кампанию по всей стране, заявляя, что не намерен свергать Республику. 15 августа 1877 года Леон Гамбетта заявил: «У президента есть только один выбор: подчиниться или уйти в отставку». Выборы 14 октября принесли республиканцам большинство в 120 мест, и премьер-министр Бройль соответственно подал в отставку 19 ноября. Макмахон сначала попытался сформировать правительство под руководством генерала Гаэтана де Рошбуэ, но Палата отказалась с ним сотрудничать. Рошбуэ ушел в отставку на следующий день, и президент призвал Дюфора сформировать республиканское правительство. 5 января 1879 года выборы в Сенат также привели к республиканскому большинству, лишив Макмахона его последней парламентской поддержки. Столкнувшись с указом о сокращении полномочий и отстранении ряда высших военных чинов, Макмахон предпочел уйти в отставку 30 января 1879 года. Его президентство можно суммировать следующим образом: с одной стороны, он позволил Республике утвердиться, а с другой – насколько позволяли его законные полномочия, он сдерживал политическое продвижение партий, враждебных Католической Церкви, убежденный в том, что триумф радикалов будет вреден для нации. Правительство Макмахона было умеренно репрессивным по отношению к левым. Газеты подвергались преследованиям, высшие должностные лица отстранялись от должностей при подозрении в поддержке республиканских идей. Критические памфлеты подавлялись, а правительство распространяло собственную пропаганду. Владельцам помещений для собраний рекомендовалось не допускать собраний критиков правительства. С другой стороны, он не поддерживал государственный переворот монархистов. Макмахон искренне верил, что Национальное собрание должно править Францией, а не президент.
In May 1873, MacMahon was elected President of the French Third Republic, by the royalist and conservative majority in the National Assembly. Only one vote was cast against him. Renowned for his popularity, Mac Mahon was elected following the unsuccessful election of Adolphe Thiers on 24 May 1873. He replaced Prime Minister Jules Armand Dufaure with Duke Albert de Broglie, a monarchist. With de Broglie as Prime Minister, he adopted a series of measures to install a new conservative "moral order". MacMahon favoured a restoration of the monarchy but when this project failed, accepted a seven year mandate which the Assembly gave him on 9 November 1873. Mac Mahon deemed himself responsible to the country than to parliament, which brought him into conflict with the Chamber of Deputies. In his still unpublished memoirs, MacMahon described his political convictions: "By family tradition, and by the sentiments towards the royal house which were instilled in me by my early education, I could not be anything but a Legitimist." Nevertheless, in November 1873, he refused to meet with the Bourbon claimant to the throne, Henri, Count of Chambord, as he thought this incompatible with his duties as President of the Republic. On 4 February 1874, MacMahon declared that he would respect the established legal order. Preferring to remain "au dessus des partis" (above parties), he observed rather than took part in the procedures which in January and February 1875 led to the French Constitutional Laws of 1875, which established the French Third Republic as the government of France. During the night of 23–24 June 1875 the Garonne region suffered heavy flooding. While visiting the inundated cities and villages he declared "que d'eau que d'eau ! " (nothing but water only water! ). The prefect of the department responded to him: "Et encore, Monsieur le Président, vous n'en voyez que le dessus!" (Then again, Mr. President, you are only seeing what's above the surface!"). In September 1875, he stayed at Vernon for several days, in order to prepare the grand maneuvers of the third army. Following the 1876 French legislative election, which resulted in a republican majority, he agreed with great reluctance to the formation of governments under prime ministers Jules Dufaure and Jules Simon, which were dominated by Republicans. In order to contain and destabilize France, German Chancellor Otto von Bismarck sought to promote republicanism in France by strategically and ideologically isolating MacMahon's clerical monarchist supporters. Bismarck's containment policy almost got out of hand in 1875 during the "War in Sight" crisis. There was a war scare in Germany and France when the German press reported that influential Germans, alarmed by France's rapid recovery from defeat in 1871 and its rearmaments program, were talking of launching a preemptive attack on France. Britain and Russia made it clear that they would not tolerate such aggression. Bismarck did not seek war either, but the unexpected crisis forced him to take into consideration the alarm that his aggressive policies, plus Germany's fast growing power, were causing among its neighbors. The 16 May 1877 crisis heightened MacMahon's conflict with the Chamber of Deputies. After the bishops of Poitiers, Nimes and Nevers had assured Pius IX of the French government's support in the Roman question, the Chamber passed a resolution that asked the government to "suppress the ultramontanism manifestations". Twelve days later, he dismissed Prime Minister Jules Simon and again appointed Albert de Broglie. Hoping for a conservative victory, MacMahon then convinced the Senate to dissolve the Chamber of Deputies, and campaigned across the country, while protesting that he had no intention of overthrowing the Republic. On 15 August 1877, Léon Gambetta declared: "Le Président n'a que ce choix: il lui faut se soumettre ou se démettre." ("The President has only but one choice: he must submit or resign.") The elections of 14 October gave the Republicans a majority of 120 seats, and prime minister Broglie accordingly resigned on 19 November. MacMahon attempted first to form a government under General Gaëtan de Rochebouët, but the Chamber refused to cooperate with him. Rochebouët resigned the next day, and the President recalled Dufaure to form a Republican government. On 5 January 1879, elections to the Senate also resulted in a Republican majority, depriving MacMahon of his last parliamentary support. Faced with a decree which revolved around confiscating and diminishing a number of military authorities and commands to certain generals, MacMahon preferred to resign on 30 January 1879. His presidency may be summarised thus: on the one hand, he allowed the Republic to establish itself; on the other hand, so far as his lawful prerogatives permitted, he restrained the political advance of parties hostile to the Catholic Church, convinced that the triumph of Radicalism would be to the detriment of the nation. MacMahon's government was mildly repressive toward the left. Newspapers were prosecuted, senior officials were removed if they were suspected of support for republicanism. Critical pamphlets were suppressed while the government circulated its own propaganda. The proprietors of meeting places were advised not to allow meetings of critics of the government. On the other hand, he gave no support to a coup d'état by monarchists. MacMahon truly believed that the National Assembly should rule France and not the president.
Последние годы
С 1887 по 1893 год он руководил Обществом спасения раненых военных (S. S. B. M.—Rescue Society of Wounded Military), которое в 1940 году стало Французским Красным Крестом. Патрис де Макмахон умер 17 октября 1893 года в замке Монкрессон после написания своих мемуаров. Он был похоронен 22 октября в Доме инвалидов после государственных похорон и религиозной мессы в церкви Ла-Мадлен. Пять лент (украшенных шнуров) похоронной кареты держали генерал Фр, великий канцлер Почетного легиона; адмирал Анри Риунье, представитель Министерства морского флота; генерал Фр, министр войны; Шарль Мерлен из Сената; и М. Малви из Палаты депутатов.
From 1887 to 1893, he directed the Société de secours aux blessés militaires (S. S. B. M.—Rescue Society of Wounded Military), which in 1940 became the French Red Cross. Patrice de MacMahon died on 17 October 1893, at the fr at Montcresson, after having written his memoirs. He was buried on 22 October at the Hôtel des Invalides after a state funeral and a religious mass at La Madeleine. The five cordons (ornamental cords) of the funeral chariot were held by General fr, Grand Chancellor of the Legion d'Honneur; Admiral Henri Rieunier, Ministère de la Marine; Général fr, Minister of War; Charles Merlin of the Senate; and M. Malvy from the Chamber of Deputies.
Руки
Фигура Блазона оружия дома де Макмахон: "Серебряный щит, три леопарда (льва, идущих вправо, обращенных в морду) красного цвета. Герб дома де Макмахон, увенчанный "короной графа" (короной графа старого режима). Герб герцога Мадженты (серебряный щит, три красных леопарда, с червлёным вождем, усеянным серебряными звёздами) увенчанный "короной герцога" (короной герцога старого режима).
Figure Blazon Arms of House de MacMahon: "Argent, three leopards (lions passant regardant) gules. Arms of House de MacMahon, thereon the "couronne comte" (crown of a count of the Ancien Régime). Arms of Duke of Magenta (argent, three leopards gules, a chief of the second semé of mullets of the first) thereon the "couronne ducale" (crown of a duke of the Ancien Régime).
Боевые награды
Четыре раза был ранен: в 1837 году, при осаде Константина, пуля пробила его мундир; в 1840 году пуля пронзила его саблю и грудную клетку; в 1857 году в битве при Ишеридене; и, наконец, тяжело 1 сентября 1870 года под Седаном.
Wounded four times: in 1837, at the Siege of Constantine, a bullet pierced his uniform; in 1840, a bullet pierced his sabre through the rib cage; in 1857 at the Bataille d'Icheriden; and finally seriously on 1 September 1870 at Sedan.