Битва Гражданской войны в США во Флориде (1864): экспедиция Сеймура, захват лагерей Конфедератов, освобождение рабов и попытка восстановления власти Союза.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Битва во Флориде в период Гражданской войны в США (1864)
American Civil War battle in Florida (1864)
13 января 1864 года президент Линкольн написал генерал-майору Квинси А. Гиллмору, командующему Южным департаментом Союза в Хилтон-Хед, Южная Каролина, с просьбой принять меры для "восстановления лояльного правительства штата во Флориде". К следующему месяцу Гиллмор отдал приказ об экспедиции во Флориду для обеспечения анклавов Союза, перерезания линий снабжения Конфедерации и набора чернокожих солдат. Бригадный генерал Трумэн Сеймур, командующий экспедицией, высадил войска в Джексонвилле, в районе, уже захваченном войсками Союза в марте 1862 года. Силы Сеймура совершили несколько рейдов в северо-восточной и центрально-северной Флориде. Во время этих рейдов он столкнулся с незначительным сопротивлением, захватил несколько лагерей Конфедерации, небольшие отряды войск и артиллерийские орудия, а также освободил рабов. Однако Сеймур получил приказ от Гиллмора не продвигаться вглубь штата. Подготовка Сеймура в Хилтон-Хед вызвала обеспокоенность командования Конфедерации в ключевом портовом городе Чарльстоне, Южная Каролина. Генерал П. Г. Т. Борегар правильно предположил, что целью Сеймура является Флорида, и посчитал, что действия Союза представляют достаточную угрозу для переброски подкреплений под командованием грузинского генерала Альфреда Х. Колквитта для усиления обороны Флориды и остановки Сеймура. Колквитт прибыл вовремя, чтобы поддержать войска Флориды под командованием бригадного генерала Джозефа Финегана. Когда войска Колквитта начали прибывать, Сеймур, без ведома Гиллмора, начал новое наступление через север Флориды, с возможной целью захвата Таллахасси. Конфедераты предприняли последнюю попытку атаковать тыл сил Сеймура незадолго до наступления темноты, но были отбиты подразделениями 54-го Массачусетского добровольческого пехотного полка и 35-го полка войск США, состоящими из чернокожих солдат. Солдаты с обеих сторон были ветеранами крупных сражений на восточном и западном театрах военных действий, но многие из них отмечали в письмах и дневниках, что никогда не участвовали в таких ожесточенных боях. Потери Союза заставили северные власти усомниться в необходимости дальнейшего участия Союза в Флориде, штате, не имеющем большого военного значения. На Юге сражение рассматривалось как поднятие боевого духа. Одна газета в Джорджии писала, что войска Союза прошли "сорок миль по самой бесплодной земле Юга, напугав саламандр и сусликов и получив жестокое поражение". Сегодня поле битвы отмечается в историческом государственном парке Олусти, который является частью системы государственных парков Флориды. Этот парк расположен в Национальном лесу Осеола, на шоссе США 90. Поле битвы частично охраняется как государственный парк и часть национального леса. Часть земли находится в частной собственности к югу от шоссе США 90. Однако по состоянию на 2022 год памятника погибшим в этой битве солдатам Союза до сих пор нет. В выходные дни, посвященные Дню президентов, каждый февраль (см. Источники), на месте битвы проводится ежегодная историческая реконструкция.
On January 13, 1864, President Lincoln wrote to Major General Quincy A. Gillmore, commander of the Union's Department of the South at Hilton Head, South Carolina, asking that he take steps to "reconstruct a loyal State government in Florida." By the following month, Gillmore ordered an expedition into Florida to secure Union enclaves, sever Confederate supply routes, and recruit black soldiers. Brigadier General Truman Seymour, in command of the expedition, landed troops at Jacksonville, in an area already seized by the Union in March 1862. Seymour's forces made several raids into the northeast and north central Florida. During these raids, he met little resistance, seized several Confederate camps, captured small bands of troops and artillery pieces, and liberated slaves. But, Seymour was under orders from Gillmore not to advance deep into the state. Seymour's preparations at Hilton Head had concerned the Confederate command in the key port city of Charleston, South Carolina. General P. G. T. Beauregard, correctly guessed Seymour's objective was Florida and believed these Union actions posed enough of a threat for him to detach reinforcements under Georgian Alfred H. Colquitt to bolster Florida's defenses and stop Seymour. Colquitt arrived in time to reinforce Florida troops under the command of Brigadier General Joseph Finegan. As Colquitt's troops began arriving, Seymour, without Gillmore's knowledge, began a new drive across north Florida with the capture of Tallahassee as a possible objective. The Confederates did make a final attempt to engage the rear element of Seymour's forces just before nightfall, but they were repulsed by elements of the 54th Massachusetts Volunteer Infantry Regiment and the 35th United States Colored Troops, both composed of Black soldiers. Soldiers on both sides were veterans of the great battles in the eastern and western theaters of war, but many of them remarked in letters and diaries that they had never undergone such terrible fighting. The Union losses caused Northern authorities to question the necessity of further Union involvement in the militarily insignificant state of Florida. In the South, the battle was seen as a spirit raising rout. One Georgia newspaper referred to Union forces as walking "forty miles over the most barren land of the South, frightening the salamanders and the gophers, and getting a terrible thrashing". Today, the battlefield is commemorated by the Olustee Battlefield Historic State Park, a part of the Florida State Park system. This park is located within the Osceola National Forest, on U. S. 90. The battlefield is partially protected as state park, and part of the national forest. Part of it is privately held land on the south side of U. S. 90. However as of 2022 there is still no monument to the Union dead of this battle. On Presidents' Day weekend each February (see Citations), an annual historical reenactment is conducted on the site of the battle.
Литография битвы
Литография вверху страницы была напечатана фирмой Курц и Эллисон в 1894 году. На ней изображены солдаты 8-го полка цветнокожих войск США, наступающие на укрепления конфедератов. Хотя это изображение часто используется в материалах о битве при Олусти, оно неточно и свидетельствует о невежестве художника в отношении произошедшего. Во время битвы конфедераты действовали далеко впереди своих подготовленных позиций. Ни одна из сторон не вела бой из-за укреплений, поскольку сражение проходило в сосновом лесу (см. карту – верхняя часть карты ориентировочно соответствует западу), и крупных открытых участков было немного. Пунктирная красная линия на карте указывает расположение траншей конфедератов.
The lithograph at the top of the page was printed by the firm of Kurz and Allison in 1894. It depicts soldiers of the 8th U. S. Colored Troops advancing against Confederate entrenchments. While frequently used in media about the Battle of Olustee, the image is inaccurate and reveals the artist's ignorance about the events. During the battle, Confederates operated well in advance of their prepared positions. Neither side fought from behind fortifications, as the fighting took place in a pine forest (see map – top of the map is approximately due West), and there were few large cleared area. The dotted red line on the map indicates the location of the Confederate trenches.