Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Японская железнодорожная компания. Операционная прибыль =
Japanese railway company
| operating income =
История
JR East была учреждена 1 апреля 1987 года после выделения из государственной Японской национальной железной дороги (JNR). Это выделение формально называлось "приватизацией", однако компания на протяжении нескольких лет фактически являлась полностью дочерней компанией государственной Корпорации по урегулированию JNR, и лишь в 2002 году была полностью продана в частные руки. После разделения JNR, JR East осуществляла деятельность на бывших линиях JNR в районе Большого Токио, регионе Тохоку и прилегающих к ним областях.
JR East was incorporated on 1 April 1987 after being spun off from the government run Japanese National Railways (JNR). The spin off was nominally "privatization", as the company was actually a wholly owned subsidiary of the government owned JNR Settlement Corporation for several years, and was not completely sold to the public until 2002. Following the breakup, JR East ran the operations on former JNR lines in the Greater Tokyo Area, the Tōhoku region, and surrounding areas.
Линии
Железнодорожные линии JR East в основном обслуживают регионы Канто и Тохоку, а также смежные территории в регионе Косинэцу (Ниигата, Нагано, Яманаси) и префектуру Сидзуока.
Railway lines of JR East primarily serve the Kanto and Tohoku regions, along with adjacent areas in Kōshin'etsu region (Niigata, Nagano, Yamanashi) and Shizuoka prefectures.
Регион Канто
Эти линии имеют участки в пригородной зоне Токио (東京近郊区間), определенных компанией JR East. Это не обязательно означает, что линии полностью расположены в пределах Большой Токийской области.
These lines have sections inside the Tokyo suburban area (東京近郊区間) designated by JR East. This does not necessarily mean that the lines are fully inside the Greater Tokyo Area.
Услуги
Ниже представлен полный список поездов "Limited Express" и "Express", курсирующих на линиях JR East по состоянию на 2022 год.
Below is the full list of limited express and express train services operated on JR East lines as of 2022.
Спонсорство
JR East является со-спонсором футбольного клуба JEF United Chiba J League, образованного в результате слияния команд, принадлежавших компаниям JR East и Furukawa Electric.
JR East co sponsors the JEF United Chiba J League football club , which was formed by a merger between the JR East and Furukawa Electric company teams.
План выбросов углерода
JR East планирует сократить выбросы углерода на 50% к 2030 году по сравнению с уровнем 1990 года. Это будет достигнуто за счет повышения энергоэффективности поездов и тепловых электростанций, принадлежащих компании, а также разработки гибридных поездов.
JR East aims to reduce its carbon emissions by half, as measured over the period 1990–2030. This would be achieved by increasing the efficiency of trains and company owned thermal power stations and by developing hybrid trains.
Предполагаемый революционный фронт
Департамент полиции Токио заявил, что официальный профсоюз компании JR East является прикрытием для революционной политической организации, известной как Японская революционная коммунистическая лига (революционное марксистское течение). Ведется расследование.
The Tokyo Metropolitan Police Department has stated that JR East's official union is a front for a revolutionary political organization called the Japan Revolutionary Communist League (Revolutionary Marxist Faction). An investigation of this is ongoing.
Фонд культуры
Фонд культуры железных дорог Восточной Японии – некоммерческая организация, учрежденная компанией JR East для развития и обогащения железнодорожной культуры. Железнодорожный музей в Сайтаме находится в управлении фонда.
The East Japan Railway Culture Foundation is a non profit organization established by JR East for the purpose of developing a "richer railway culture". The Railway Museum in Saitama is operated by the foundation.
Оферты за пределами Японии
JR East владеет 15% долей в West Midlands Trains совместно с Abellio и Mitsui, начавших обслуживание франшизы West Midlands в Англии в декабре 2017 года. Тот же консорциум также подал заявку на участие в тендере по франшизе South Eastern.
JR East holds a 15% shareholding in West Midlands Trains with Abellio and Mitsui that commenced operating the West Midlands franchise in England in December 2017. The same consortium has also been listed to bid for the South Eastern franchise.