«The Harder They Come»: История культового регги-саундтрека.
The Harder They Come (soundtrack)
Саундтрек к фильму «The Harder They Come» (1972). Культовый регги-альбом, признанный библиотекой Конгресса США и включённый в Национальный реестр звукозаписи.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
The Harder They Come — саундтрек к одноименному фильму, выпущенный в 1972 году в Великобритании на лейбле Island Records ILPS 9202. В Северной Америке он был выпущен в феврале 1973 года под лейблом Mango Records SMAS 7400. Альбом достиг 140-й позиции в чарте Billboard 200. В 2021 году Библиотека Конгресса признала альбом "культурно, исторически или эстетически значимым" и включила его в Национальный реестр звукозаписей для сохранения.
The Harder They Come is the soundtrack album to the film of the same name, released in 1972 in the United Kingdom as Island Records ILPS 9202. It was issued in February 1973 in North America as Mango Records SMAS 7400. It peaked at No. 140 on the Billboard 200. In 2021, the album was deemed "culturally, historically, or aesthetically significant" by the Library of Congress and selected for preservation in the National Recording Registry.
Записи
Основная часть саундтрека – это выступления звезды фильма, регги-исполнителя Джимми Клиффа. Только заглавная композиция "The Harder They Come" была записана Клиффом специально для саундтрека, к ней добавлены три его более ранних песни. Остальная часть альбома представляет собой сборник синглов, выпущенных на Ямайке в период с 1967 по 1972 год, который был составлен режиссером и соавтором фильма "The Harder They Come" Перри Хензеллом из песен любимых регги-исполнителей. Помимо Клиффа, в него вошли Melodians, Slickers, DJ Scotty, а также пионеры раннего регги Десмонд Деккер и Toots and the Maytals. Две песни повторяются в конце второй стороны альбома. Вторая версия "You Can Get It If You Really Want" – это даб-версия композиции, в основном лишенная вокала, а вторая версия "The Harder They Come" – альтернативный дубль.
The heart of the soundtrack comes from performances by the film's star, reggae singer Jimmy Cliff. Only the title track "The Harder They Come" was recorded by Cliff specifically for the soundtrack, with three earlier songs by Cliff added. The remainder of the album is a compilation of singles released in Jamaica from the period of 1967 through 1972, assembled by The Harder They Come director and co writer, Perry Henzell, from songs by favored reggae singers. In addition to Cliff, these artists include the Melodians, the Slickers, DJ Scotty, and seminal early reggae stars Desmond Dekker and Toots and the Maytals. Two songs are repeated on side two to end the album. The second version of "You Can Get It If You Really Want" is a dub version of the song mostly minus a few vocals, while the second version of "The Harder They Come" is an alternate take.
Прием и наследие
В книге Christgau's Record Guide: Rock Albums of the Seventies (1981), Роберт Кристагау отметил, что саундтрек "собрал лучшие песни исполнителей, чья музыка либо не была доступна, либо не содержала достаточно материала для полноценного LP". Саундтрек-альбом сыграл значительную роль в популяризации регги в Соединенных Штатах и во всем мире, а сам фильм не позволил этому жанру остаться изолированным явлением в Ямайке. В 2003 году журнал Rolling Stone поместил альбом на 119-е место в своем списке 500 величайших альбомов всех времен, на 122-е место в пересмотренном списке 2012 года и на 174-е место в обновленном списке 2020 года. Альбом также вошел в списки лучших альбомов журналов Time и Blender, а Pitchfork Media назвал его 97-м лучшим альбомом 1970-х годов. 5 августа 2003 года Universal Music Group выпустила делюкс-издание альбома, включающее оригинальный альбом, ремастированный и переизданный на одном диске. Бонусный диск продолжил концепцию оригинального саундтрека, собрав дополнительные синглы раннего периода регги под названием Reggae Hit the Town: Crucial Reggae 1968–1972.
In Christgau's Record Guide: Rock Albums of the Seventies (1981), Robert Christgau said the soundtrack "collected the best songs of artists whose music was either unavailable or not rich enough to fill an LP". The soundtrack album played a major part in popularizing reggae in the United States and the world beyond, the film itself preventing the genre from remaining an isolated phenomenon in Jamaica. In 2003, the album was ranked number 119 on Rolling Stone magazine's list of the 500 greatest albums of all time, number 122 in a 2012 revision, and number 174 in the 2020 reboot of the list. The album also appears on greatest albums lists from Time and Blender, and was named the 97th best album of the 1970s by Pitchfork Media. On August 5, 2003, Universal Music Group issued a deluxe edition of the album, with the original remastered and reissued on one disc. A bonus disc continued the idea of the original soundtrack itself, compiling additional singles from the early days of reggae, titled Reggae Hit the Town: Crucial Reggae 1968–1972.