Введение
Американская серия детских книг (1932–1971) и медиа-франшиза "Маленький домик в прериях" включает в себя серию американских детских романов, написанных Лаурой Ингаллс Уайлдер (урождённой Лаурой Элизабет Ингаллс). Истории основаны на её детстве и юности на американском Среднем Западе (Висконсин, Канзас, Миннесота, Южная Дакота и Миссури) между 1870 и 1894 годами. Восемь романов были завершены Уайлдер и опубликованы Harper & Brothers в 1930-х и 1940-х годах, при её жизни. Название "Маленький домик" встречается в первом и третьем романах серии, при этом третий роман имеет такое же название – "Маленький домик в прериях". Второй роман посвящён детству её мужа. Первый черновик девятого романа был опубликован посмертно в 1971 году и обычно включается в серию. Десятая книга, документальная "На пути домой", представляет собой дневник Лауры Ингаллс Уайлдер, написанный после 1894 года, когда она, её муж и дочь переехали из Де-Смета, Южная Дакота, в Мэнсфилд, штат Миссури, где они обосновались навсегда. Она также была опубликована посмертно, в 1962 году, и содержит комментарии её дочери, Роуз Уайлдер Лейн. По книгам "Маленький домик" неоднократно создавались сценичные и экранные адаптации, наиболее успешной из которых стал американский телесериал "Маленький домик в прериях", выходивший с 1974 по 1983 год. Помимо аниме ("Лора, девочка прерий") и множества спин-офф книг, существуют кулинарные книги и различные другие лицензионные продукты, связанные с книгами.
The Little House on the Prairie books comprise a series of American children's novels written by Laura Ingalls Wilder (b. Laura Elizabeth Ingalls). The stories are based on her childhood and adolescence in the American Midwest (Wisconsin, Kansas, Minnesota, South Dakota, and Missouri) between 1870 and 1894. Eight of the novels were completed by Wilder, and published by Harper & Brothers in the 1930s and 1940s, during her lifetime. The name "Little House" appears in the first and third novels in the series, while the third is identically titled Little House on the Prairie. The second novel, meanwhile, was about her husband's childhood. The first draft of a ninth novel was published posthumously in 1971 and is commonly included in the series. A tenth book, the non fiction On the Way Home, is Laura Ingalls Wilder's diary of the years after 1894, when she, her husband and their daughter moved from DeSmet, South Dakota to Mansfield, Missouri, where they settled permanently. It was also published posthumously, in 1962, and includes commentary by her daughter, Rose Wilder Lane. The Little House books have been adapted for stage or screen more than once, most successfully as the American television series Little House on the Prairie, which ran from 1974 to 1983. As well as an anime (Laura, the Prairie Girl) and many spin off books, there are cookbooks and various other licensed products representative of the books.
Издательство
Первая книга серии «Маленький домик» — «Маленький домик в большом лесу» — была опубликована в 1932 году. Эта первая книга имела успех сразу после публикации. Книги серии «Маленький домик» были переизданы Урсулой Нордстром с иллюстрациями Гарта Уильямса. До написания серии «Маленький домик» Лора Ингаллс Уайлдер работала обозревателем в фермерском журнале. Роуз Уайлдер Лэйн оказала значительное влияние на редактирование книг, однако голос Лоры Ингаллс Уайлдер всё ещё ощутим. Книги считаются классикой американской детской литературы и по-прежнему широко читаются. В опросе 2012 года, опубликованном журналом School Library Journal — ежемесячным изданием, ориентированным преимущественно на американскую аудиторию, — «Маленький домик в большом лесу» занял 19-е место среди лучших детских романов всех времен, а два его продолжения вошли в первую сотню. Пять книг серии «Маленький домик» были удостоены Почётной медали Ньюбери. В 1938 году «На берегу Плам-Крик» получила Почётную медаль, в 1940 году — «На берегу Сильвер-Лейк». В 1941 году Почётной медалью была отмечена книга «Долгая зима», а в 1942 году — «Маленький городок на прерии» и в 1944 году — «Те счастливые золотые годы». Кроме того, Американская библиотечная ассоциация назвала седьмую книгу серии, «Долгая зима», «ценным ресурсом для изучения истории пионеров».
Изображение меньшинств
Книги о "Маленьком домике" включают в себя изображения представителей различных этнических групп, в том числе героического чернокожего врача, который спасает семью главной героини. Однако некоторые критики отмечают, как в книгах о "Маленьком домике" изображены коренные американцы. Эта критика указывает на негативные образы коренных американцев, присутствующие в книгах, а также на отсутствие у персонажей понимания того, что они занимают земли, принадлежавшие коренным народам. Инцидент, связанный с изображением коренных американцев в произведениях Уайлдер, произошел в 1998 году, когда восьмилетней девочке читали "Маленький домик на прерии" в классе начальной школы. В книге один из второстепенных персонажей заявляет: "Хороший индеец – это мертвый индеец". На это папа отвечает: "Он об этом не знал. Он думал, что индейцы будут такими же мирными, как все остальные, если их оставить в покое". Девочка вернулась домой в слезах; ее мать, Анджела Кавендер Уилсон, член народа Вахпетунуан Дакота и исследователь истории коренных американцев, выразила протест против использования этой книги в учебном процессе. Этот случай, среди прочих, побудил Американскую библиотечную ассоциацию провести расследование и в конечном итоге переименовать премию Уайлдера в премию "Наследие детской литературы". Эта награда вручается книгам, оказавшим значительное влияние на детскую литературу в Америке.
Связи с политикой
В то время как Лора Ингаллс Уайлдер написала книги о Доме на лугу, именно Роуз Уайлдер Лэйн редактировала их, и именно Лэйн обладала авторскими правами после смерти Уайлдер. По сообщению газеты "Нью-Йорк Таймс", Роуз была "бескомпромиссным антиправительственным публицистом и считается одной из прародительниц либертарианского движения".
Домик в большом лесу
"Маленький дом в большом лесу" был опубликован в 1932 году. Книга автобиографична, хотя некоторые части истории были приукрашены или изменены, чтобы больше заинтересовать читателей, например, возраст Лауры. В книге Лауре исполняется пять лет, тогда как в реальной жизни автору было всего три года во время описываемых событий. Согласно письму её дочери Роуз биографу Уильяму Андерсону, издатель попросил Лауру изменить свой возраст в книге, поскольку ему показалось неправдоподобным, чтобы трехлетний ребенок обладал такими чёткими воспоминаниями, как те, что она описывала. Сюжет "Маленького дома в большом лесу" строится вокруг жизни семьи Ингаллов. В состав семьи входят мать Кэролайн Ингаллс, отец Чарльз Ингаллс, старшая дочь Мэри Амелия Ингаллс и младшая дочь (и главный герой) Лора Ингаллс Уайлдер. Также в истории присутствует младшая сестра Лауры Кэрри, хотя она ещё не родилась на момент описываемых событий. Место действия этой книги отличается от остальных частей серии: история разворачивается в небольшой хижине семьи Ингаллов в штате Висконсин, недалеко от городка Пепин. "Маленький дом в большом лесу" описывает навыки ведения хозяйства, которые Лора наблюдала и начала осваивать в течение своего пятого года жизни. В тот год на Рождество приезжают кузены, и Лора получает куклу, которую она называет Шарлотта. Позже зимой семья навещает бабушку Ингаллс и устраивает "выварку кленового сока", собирая сок и делая кленовый сироп. Они возвращаются домой с ведрами сиропа, которых хватает на весь год. Лора помнила эту выварку и последовавшие за ней танцы всю свою жизнь. В книге также описываются другие сельскохозяйственные работы и события, такие как рождение теленка, наличие молока, масла и сыра, садоводство, полевые работы, охота, собирательство и многое другое. Подробно описываются и повседневные домашние обязанности. Когда папа уходил в лес на охоту, он обычно возвращался с оленем, а затем коптил мясо на зиму. Однажды он заметил дупло с пчелами и вернулся с охоты пораньше, чтобы взять ванну и ведро с молоком для сбора меда. Когда папа возвращался домой зимними вечерами, Лора и Мэри всегда просили его поиграть на скрипке, но он был слишком уставшим после работы в поле, чтобы играть летом.
Домик на прерии
"Маленький домик в прериях", опубликованный в 1935 году, является третьей книгой в серии "Маленький домик", но лишь второй, повествующей о семье Ингаллсов; она непосредственно продолжает историю, начатую в первом романе "Маленький домик в больших лесах". Книга рассказывает о месяцах, проведенных семьей Ингаллсов на прериях Канзаса, в окрестностях города Индипенденс, штат Канзас. В начале этой истории Па Ингаллс решает продать дом в Большом лесу в Висконсине и перевезти семью в крытом фургоне на Индейскую территорию близ Индипенденса, Канзас, поскольку широко распространились слухи о скорой открытии этих земель (находящихся во владении племени Осаджа) для заселения фермерами-новоселами. Так Лора вместе с папой и мамой, Мэри и маленькой Кэрри переезжают в Канзас. По дороге Па обменивает двух своих лошадей на двух диких мустангов, которых Лора и Мэри называют Пет и Пэтти. По прибытии на Индейскую территорию семья встречает мистера Эдвардса, который очень учтив с мамой, но говорит Лауре и Мэри, что он "дикий котяра из Теннесси". Мистер Эдвардс – отличный сосед, который всячески помогает Ингаллам, начиная с помощи Па в строительстве дома. Па строит крышу и пол для дома, выкапывает колодец, и семья наконец обживается. Па обменивает лошадей Пет и Пэтти с владельцем земли (человека по имени Хансон) на участок и урожай, но вскоре получает двух новых лошадей, Сэма и Дэвида, которых называют "рождественскими лошадьми". Вскоре Па строит для семьи новый деревянный дом, взяв в долг под будущий урожай пшеницы. В этой истории Лора и Мэри впервые идут в городскую школу и знакомятся со своей учительницей, мисс Евой Бидл. Они также встречают Нелли Олесон, которая высмеивает Лауру и Мэри за то, что они "деревенские". Лора играет со своим бульдогом Джеком, когда она дома, и она с Мэри получают приглашение на вечеринку в дом Олесонов. В ответ Лора и Мэри приглашают всех девочек (включая Нелли) на вечеринку к себе. В городе основывают церковь во главе с преподобным Олденом, и семья посещает рождественскую службу, где дети впервые видят рождественскую елку. Вскоре семью постигают трудности, когда саранча уничтожает урожай. Па должен уехать на восток, чтобы помочь с уборкой урожая. Книга заканчивается тем, что Па благополучно возвращается домой после того, как его считали пропавшим во время сильной четырехдневной метели.
На берегу Сильвер-Лейк
"На берегу Серебряного озера" была опубликована в 1939 году и является пятой в серии. История начинается, когда семья собирается покинуть Плам-Крик вскоре после того, как семья выздоровела от скарлатины, вызвавшей слепоту Мэри. Семья приветствует визит тети Досии, которую они не видели несколько лет. Она предлагает, чтобы папа и мама переехали на запад в быстро развивающуюся территорию Дакоты, где папа мог бы работать в железнодорожном лагере дяди Генри за очень хорошую зарплату для того времени. Мама и папа соглашаются, так как это позволит папе искать земельный участок, пока он работает. Семья пережила много трудностей в Плам-Крике, и папа особенно жаждет начать все заново. Продав землю и ферму соседям, папа отправляется вперед на повозке и с упряжкой. Мэри все еще слишком слаба для путешествия, поэтому остальные члены семьи следуют позже на поезде. В день отъезда папы их любимый бульдог Джек найден мертвым, что сильно огорчает Лауру. На самом деле, собака, послужившая прототипом Джека, к тому времени уже не была с семьей, но автор вставил его смерть здесь, чтобы обозначить переход от детства к подростковому возрасту. Также, из-за слепоты Мэри, Лаура начинает играть более зрелую роль в семье. Па говорит Лауре "быть глазами Мэри" и помогать ей в повседневной жизни, пока она учится справляться со своим недугом. Мэри сильна и готова учиться. История начинается в Дакотской Территории на ферме Ингаллов в Южной Дакоте в жаркий сентябрьский день 1880 года, когда Лаура и ее отец ("Па") убирают сено. Па говорит Лауре, что знает, что зима будет суровой, потому что мускусные крысы всегда строят дом с толстыми стенами перед тяжелой зимой, и в этом году они построили самые толстые стены, которые он когда-либо видел. В середине октября Ингаллы просыпаются от необычно ранней метели, воющей вокруг их плохо изолированной хижины. Вскоре после этого папа получает еще одно предупреждение от неожиданного источника: достойный старый индеец приходит в городской магазин, чтобы предупредить белых поселенцев о семи месяцах метелей. Впечатленный, папа решает перевезти семью в город на зиму. Лаура посещает школу со своей младшей сестрой Кэрри, пока погода не станет слишком суровой для того, чтобы ходить в школу и обратно. Снежная буря за снежной бурей обрушивается на город в течение следующих нескольких месяцев. Продовольствие и топливо становятся дефицитными и дорогими, так как город зависит от поездов, доставляющих припасы, но частые метели мешают поездам проходить. В конце концов, железнодорожная компания приостанавливает все попытки расчистить пути, оставляя город отрезанным от мира. Несколько недель Ингаллы питаются картофелем и грубым коричневым хлебом, используя скрученное сено в качестве топлива. Когда даже этой скудной еды не хватает, будущий муж Лауры, Алманзо Уайлдер, и его друг Кэп Гарланд рискуют своими жизнями, чтобы привезти пшеницу голодающим горожанам – достаточно, чтобы продержаться до конца зимы. Как и предсказывалось, метели продолжаются семь месяцев. Наконец, поезда снова начинают ходить, привозя Ингалсам рождественскую бочку, полную угощений, включая индейку. В последней главе они садятся за рождественский ужин в мае. Осенью Ингаллы быстро готовятся к переезду в город на зиму. Лаура и Кэрри посещают школу в городе, Лаура воссоединяется со своими друзьями Минни Джонсон и Мэри Пауэр и знакомится с новой девочкой, Айдой Браун. Новая учительница на зимний семестр – Элиза Джейн Уайлдер, сестра Алманзо. Нелли Олесон, враг Лауры из Плам-Крика, переехала в Де-Смет и посещает школу. Нелли настраивает учительницу против Лауры, и мисс Уайлдер на время теряет контроль над классом. Посещение школьного совета восстанавливает порядок; однако мисс Уайлдер уходит в конце осеннего семестра, и ее заменяют мистер Клеветт, а затем мистер Оуэн, последний из которых подружился с Лаурой. В течение зимы Лаура усердно учится, так как до получения учительского сертификата остался всего год. Действие происходит между 1882 и 1885 годами. В начале истории папа везет Лауру в 19 километрах от дома на ее первое преподавательское место в поселке Брюстеров. Лаура, которой всего 15 лет и которая сама еще школьница, испытывает тревогу, так как впервые уезжает из дома и впервые преподает в школе. Она полна решимости выполнить задание и заработать 40 долларов, чтобы помочь своей сестре Мэри, которая учится в колледже для слепых Винтон в Айове. Это первое назначение оказывается для нее трудным. Лауре приходится жить в доме Брюстеров в их двухкомнатной хижине, спать на диване. Брюстеры – несчастливая семья, и Лауре очень некомфортно наблюдать за ссорами мужа и жены. В одном особенно тревожном случае она просыпается ночью и видит, как миссис Брюстер стоит над мужем с ножом. Зима очень холодная, и ни хижина, ни школа не могут быть достаточно отапливаемыми. Дети, которых она обучает, некоторые из которых старше ее самой, проверяют ее навыки учителя. Лаура становится увереннее в себе и успешно завершает двухмесячный срок. Стиль менее отточен, чем в других книгах, потому что она была обнаружена в бумагах Лауры после ее смерти и опубликована без редактирования. "Первые четыре года" получили свое название от обещания, которое Лаура дала Алманзо, когда они обручились. Лаура не хотела быть фермерской женой, но согласилась попробовать заниматься фермерством в течение трех лет. Рождается их дочь Роуз, затем сын, который умирает через несколько недель. Урожай пшеницы гибнет, и Алманзо частично парализует в результате дифтерии. По истечении этого срока Лаура и Алманзо взаимно соглашаются продолжить еще на один год, "год благодати", по словам Лауры. Летом пожар уничтожает их дом. Книга заканчивается в конце четвертого года на довольно оптимистичной ноте. Лаура сравнивает надежду фермера на успех год за годом с надеждой ее отца на лучшую жизнь дальше на запад. В действительности, постоянно жаркое и сухое дакотское лето и огромные долги в конечном итоге вынудили их покинуть свою землю, но позже они основали очень успешную фруктовую и молочную ферму в Миссури, где жили в достатке до своей смерти.
Лора, девушка из прерии (анимационный сериал, 1975)
Японский аниме-сериал, состоящий из 26 эпизодов (каждый продолжительностью около 24 минут), изначально назывался Sōgen no Shōjo Laura.
За прерией (2000, 2001)
Два телевизионных фильма Маркуса Коула с Мередит Монро в роли Лауры. Первая часть рассказывает историю юной Лауры в Де-Смете, а вторая – о браке Лауры и Алманзо (Уолтон Гоггинс) и их жизни в Мэнсфилде, штат Миссури. В фильме также уделяется внимание образу юной дочери Уайлдера, Роуз (Скай Маккол Бартусиак).
Домчик на прерии (2005 мини-сериал)
В 2005 году ABC выпустил пятичасовой (состоящий из шести эпизодов) мини-сериал «Маленький домик в прериях», который стремился максимально точно следовать книгам «Маленький домик в больших лесах» и «Маленький домик в прериях». В главных ролях: Камерон Бэнкрофт в роли Чарльза Ингаллса, Эрин Коттрелл в роли Кэролайн Ингаллс, Кайл Чаваррия в роли Лоры Ингаллс, Даниэль Чукран в роли Мэри Ингаллс и Грегори Спорледер в роли мистера Эдвардса. Режиссером выступил Дэвид Л. Каннингем. В 2006 году мини-сериал был выпущен на DVD, а продолжительность двухдискового издания составляет около 255 минут.
Этапная адаптация
Музыкальная версия книг "Маленький домик" впервые была представлена в театре Гатри в Миннесоте 26 июля 2008 года. Музыка написана Рэйчел Портман, тексты – Донной ДиНовелли, режиссер – Франческа Замбелло, хореография – Мишель Линч. В составе труппы Мелисса Гилберт в роли "Ма". В октябре 2009 года мюзикл отправился в национальный тур по США.
Документальный фильм
"Маленький домик в прериях: Наследие Лоры Ингаллс Уайлдер" – это часовой документальный фильм, посвященный жизни Уайлдер. История Уайлдер как писателя, жены и матери раскрывается посредством интервью с исследователями и историками, архивных фотографий, картин художников, изображавших жизнь на фронтире, и драматических постановок.