Чезаре Беккария: Жизнь и вклад в криминологию и правосудие
Cesare Beccaria
Чезаре Беккария: итальянский юрист и криминолог, основоположник классической школы криминологии. Автор трактата «О преступлениях и наказаниях», противник пыток и смертной казни.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Итальянский юрист и криминолог (1738–1794)
Italian jurist and criminologist (1738–1794)
Чезаре Бекариа, маркиз Гвальдраско и Виллареджо (ˈtʃeːzare bekkaˈriːa, ˈtʃɛː ; 15 марта 1738 – 28 ноября 1794) – итальянский криминолог, юрист, философ, экономист и политик, широко признанный одним из величайших мыслителей эпохи Просвещения. Он известен своим трактатом «О преступлениях и наказаниях» (1764), в котором осуждались пытки и смертная казнь, и который стал основополагающим трудом в области пенологии и классической школы криминологии. Бекариа считается отцом современного уголовного права и основоположником современного уголовного правосудия. По мнению Джона Бесслера, труды Бекариа оказали глубокое влияние на отцов-основателей Соединенных Штатов.
Cesare Bonesana di Beccaria, Marquis of Gualdrasco and Villareggio (ˈtʃeːzare bekkaˈriːa, ˈtʃɛː ; 15 March 173828 November 1794) was an Italian criminologist, jurist, philosopher, economist and politician, who is widely considered one of the greatest thinkers of the Age of Enlightenment. He is well remembered for his treatise On Crimes and Punishments (1764), which condemned torture and the death penalty, and was a founding work in the field of penology and the Classical School of criminology. Beccaria is considered the father of modern criminal law and the father of criminal justice. According to John Bessler, Beccaria's works had a profound influence on the Founding Fathers of the United States.
Рождение и образование
Бекария родился в Милане 15 марта 1738 года в семье маркиза Джан Бекария Бонесана, аристократа умеренного достатка из Австрийской империи Габсбургов. Начальное образование Бекария получил в иезуитском колледже в Парме. Впоследствии, в 1758 году, он окончил юридический факультет Павийского университета. Поначалу он проявлял большой талант к математике, но изучение Монтескье (1689–1755) переключило его внимание на экономику. В 1762 году его первая публикация, трактат о дезорганизации денежного обращения в Миланских государствах, содержала предложение по ее устранению. В середине двадцатых годов Бекария сблизился с Пьетро и Алессандро Верри, двумя братьями, которые вместе с другими молодыми людьми из миланской аристократии основали литературное общество под названием "L'Accademia dei pugni" (Академия кулаков) – шутливое название, высмеивающее чопорные академии, процветавшие в Италии, и намекающее на то, что непринужденные беседы, проходившие там, иногда заканчивались потасовками. Значительная часть дискуссий была посвящена реформированию системы уголовного правосудия. Благодаря этой группе Бекария познакомился с французскими и британскими политическими философами, такими как Дидро, Гельвеций, Монтескье и Юм. Особенно сильное влияние на него оказал Гельвеций.
Beccaria was born in Milan on 15 March 1738 to the Marchese Gian Beccaria Bonesana, an aristocrat of moderate standing from the Austrian Habsburg Empire. Beccaria received his early education in the Jesuit college at Parma. Subsequently, he graduated in law from the University of Pavia in 1758. At first he showed a great aptitude for mathematics, but studying Montesquieu (1689–1755) redirected his attention towards economics. In 1762 his first publication, a tract on the disorder of the currency in the Milanese states, included a proposal for its remedy. In his mid twenties, Beccaria became close friends with Pietro and Alessandro Verri, two brothers who with a number of other young men from the Milan aristocracy, formed a literary society named "L'Accademia dei pugni" (the Academy of Fists), a playful name which made fun of the stuffy academies that proliferated in Italy and also hinted that relaxed conversations which took place in there sometimes ended in affrays. Much of its discussion focused on reforming the criminal justice system. Through this group Beccaria became acquainted with French and British political philosophers, such as Diderot, Helvétius, Montesquieu, and Hume. He was particularly influenced by Helvétius.
Позднейшая жизнь и влияние
С большим колебанием Беккария принял приглашение в Париж, чтобы встретиться с выдающимися мыслителями того времени. Он путешествовал с братьями Верри и был тепло встречен философами. Однако, хронически застенчивый Беккария произвел неблагоприятное впечатление и покинул Париж через три недели, вернувшись в Милан к своей молодой жене Терезе и больше никогда не покидая пределов Италии. Разрыв с братьями Верри оказался окончательным; они так и не смогли понять, почему Беккария оставил свою должность в зените славы. Тем не менее, Беккария продолжал пользоваться официальным признанием и был назначен на несколько формальных политических должностей в Италии. Оставшись без ценных советов друзей, он не смог создать другого труда, равного по значимости. За пределами Италии возник необоснованный миф о том, что литературное молчание Беккарии было вызвано австрийскими ограничениями свободы слова в Италии. На самом деле, склонный к периодическим приступам депрессии и мизантропии, он сам замкнулся в себе. Юристы того времени высоко оценили его трактат, и несколько европейских монархов были готовы следовать его принципам. Многие реформы в уголовных кодексах ведущих европейских стран восходят к этому трактату, однако немногие современники были убеждены аргументами Беккарии против смертной казни. Даже когда Великое герцогство Тосканское отменило смертную казнь, став первой в мире страной, сделавшей это, оно руководствовалось аргументом Беккарии о неэффективности смертной казни, а не об отсутствии у государства права лишать граждан жизни. В англоязычном мире идеи Беккарии нашли отражение в трудах сэра Уильяма Блэкстоуна о наказаниях (в отрывочном виде), а более полно – в работах Уильяма Идена и Джереми Бентама. В ноябре 1768 года он был назначен на кафедру права и экономики, специально учрежденную для него в Палатинском колледже Милана. Его лекции по политической экономии, основанные на строгих утилитарных принципах, тесно созвучны теориям английской экономической школы. Они опубликованы в сборнике итальянских авторов по политической экономии (Scrittori Classici Italiani di Economia politica, vol. XI и XII). Он умер в Милане. Беккария, пионер в области криминологии, оказал значительное влияние при жизни, способствуя формированию прав, закрепленных в Конституции и Билле о правах США. Труд "О преступлениях и наказаниях" послужил полезным руководством для отцов-основателей. Теории Беккарии, изложенные в "О преступлениях и наказаниях", продолжают играть важную роль и в наши дни. Некоторые современные политики, вдохновленные его идеями, поддерживают принципы неотвратимости наказания, его быстрого применения и отмены смертной казни в десятках стран. Хотя многие его теории популярны, некоторые до сих пор вызывают ожесточенные споры, даже спустя более двух столетий после смерти знаменитого криминалиста.
With much hesitation, Beccaria accepted an invitation to Paris to meet the great thinkers of the day. He travelled with the Verri brothers and was given a warm reception by the philosophes. However, the chronically shy Beccaria made a poor impression and left after three weeks, returning to Milan and to his young wife Teresa and never venturing abroad again. The break with the Verri brothers proved lasting; they were never able to understand why Beccaria had left his position at the peak of success. Beccaria nevertheless continued to command official recognition, and he was appointed to several nominal political positions in Italy. Separated from the invaluable input of his friends, he failed to produce another text of equal importance. Outside Italy, an unfounded myth grew that Beccaria's literary silence resulted from Austrian restrictions on free expression in Italy. In fact, prone to periodic bouts of depression and misanthropy, he had grown silent on his own. Legal scholars of the time hailed Beccaria's treatise, and several European emperors were willing to follow it. Many reforms in the penal codes of the principal European nations can be traced to the treatise, but few contemporaries were convinced by Beccaria's argument against the death penalty. Even when the Grand Duchy of Tuscany abolished the death penalty, the first nation in the world to do so, it followed Beccaria's argument about the lack of utility of capital punishment, not about the state's lacking the right to execute citizens. In the anglophone world, Beccaria's ideas fed into the writings on punishment of Sir William Blackstone (selectively), and more wholeheartedly those of William Eden and Jeremy Bentham. In November 1768, he was appointed to the chair of law and economy founded expressly for him at the Palatine College of Milan. His lectures on political economy, which are based on strict utilitarian principles, are in marked accordance with the theories of the English school of economists. They are published in the collection of Italian writers on political economy (Scrittori Classici Italiani di Economia politica, vols. xi. and xii.). He died in Milan. A pioneer in criminology, his influence during his lifetime extended to shaping the rights listed in the US Constitution and Bill of Rights. On Crimes and Punishments served as a useful guide to the founding fathers. Beccaria's theories, as expressed in On Crimes and Punishments, have continued to play a great role in recent times. Some of the current policies impacted by his theories are truth in sentencing, swift punishment and the abolition of the death penalty in dozens of countries. While many of his theories are popular, some are still a source of heated controversy, even more than two centuries after the famed criminologist's death.
Семья
Внуком Бекарии был Алессандро Манцони, выдающийся итальянский романист и поэт, автор, в частности, романа "Обрученные" – одного из первых итальянских исторических романов, и поэмы "Il cinque maggio", посвященной смерти Наполеона.
Beccaria's grandson was Alessandro Manzoni, the noted Italian novelist and poet who wrote, among other things, The Betrothed, one of the first Italian historical novels, and "Il cinque maggio", a poem on Napoleon's death.
Праздники
Округ Беккария в центральной Пенсильвании, США, назван в его честь. Площадь Бекария, большая площадь во Флоренции, Италия, также названа в его честь.
Beccaria Township in central Pennsylvania, United States, is named for him. Piazza Beccaria, a large square in Florence, Italy, is also named for him.