Папа Климент XI: биография, правление с 1700 по 1721 год. Меценат искусств и науки, покровитель Ватиканской библиотеки, археолог. История Католической церкви.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Глава Католической Церкви с 1700 по 1721 год.
Head of the Catholic Church from 1700 to 1721
Папа Климент XI (Clemens XI; 23 июля 1649 – 19 марта 1721), при рождении Джованни Франческо Альбани, был главой Католической Церкви и правителем Папской области с 23 ноября 1700 года до своей смерти в марте 1721 года. Климент XI был покровителем искусств и науки. Он также был крупным благодетелем Ватиканской библиотеки; его интерес к археологии способствовал сохранению значительной части античного Рима. Он санкционировал экспедиции, которые успешно обнаружили различные древнехристианские тексты и разрешил проведение раскопок в римских катакомбах.
Pope Clement XI (Clemens XI; ; 23 July 1649 – 19 March 1721), born Giovanni Francesco Albani, was head of the Catholic Church and ruler of the Papal States from 23 November 1700 to his death in March 1721. Clement XI was a patron of the arts and of science. He was also a great benefactor of the Vatican Library; his interest in archaeology is credited with saving much of Rome's antiquity. He authorized expeditions which succeeded in rediscovering various ancient Christian writings and authorized excavations of the Roman catacombs.
Ранние годы
Джованни Франческо Альбани родился в 1649 году в Урбино в семье Альбани, знатной семье албанского происхождения в центральной Италии. Его мать, Елена Моска (1630–1698), была представительницей высокого сословия, родом из Бергамо, и происходила из благородного рода Моска из Пезаро. Его отец, Карло Альбани (1623–1684), был патрицием. По материнской линии его предки частично восходили к семье Стакколи. Изначальная фамилия Альбани была Лацци (Laçi), которую они сменили на Альбани в память о своих корнях. Франческо Альбани финансировал экспедицию в Албанию, чтобы установить точное место происхождения его семьи. В итоговом отчете ему были представлены два наиболее вероятных места: Лач близ Леже и Лач близ Кукеса, оба расположены в северной Албании. Альбани получил образование в Колледже Романо в Риме, начиная с 1660 года. Он стал выдающимся латинистом и получил докторскую степень в области канонического и гражданского права. Он посещал академию королевы Кристины Шведской. Он служил папским прелатом при папе Александре VIII и был назначен папой Иннокентием XII референдарем Апостольской сигнатуры. На протяжении всего этого времени он также занимал должность губернатора Риети, Сабины и Орвието.
Giovanni Francesco Albani was born in 1649 in Urbino to the Albani family, a distinguished family of Albanian origin in central Italy. His mother Elena Mosca (1630–1698) was a high standing Italian of bergamasque origin, descended from the noble Mosca family of Pesaro. His father Carlo Albani (1623–1684) was a patrician. His mother descended in part from the Staccoli family, The original name of the Albani was Lazzi (Laçi) which they changed to Albani in memory of their origin. Francesco Albani funded an expedition in Albania to locate the exact settlement of his family's origins. In the final report, the two most probable locations which were presented to him were Laç near Lezhë and Laç near Kukës, both in northern Albania. Albani was educated at the Collegio Romano in Rome from 1660 onwards. He became a very proficient Latinist and gained a doctorate in both canon and civil law. He was one of those who frequented the academy of Queen Christina of Sweden. He would serve as a papal prelate under Pope Alexander VIII and was appointed by Pope Innocent XII as the Referendary of the Apostolic Signatura. Throughout this time, he also served as the governor of Rieti, Sabina and Orvieto.
Кардиналат
Папа Александр VIII возвысил его до кардинальского сана в 1690 году, несмотря на его протесты, и назначил его кардиналом-диаконом Санта-Марии-ин-Акиро, но впоследствии он перешел к диаконии Сант-Адриано-аль-Форо, а затем, будучи кардиналом-священником, к титулярной церкви Сан-Сильвестро-ин-Капите. В сентябре 1700 года он был рукоположен в священники и отслужил свою первую мессу в Риме 6 октября 1700 года.
Pope Alexander VIII elevated him to the cardinalate in 1690 despite his protests and made him the Cardinal Deacon of Santa Maria in Aquiro but he later opted for the Diaconia of Sant'Adriano al Foro and later, as the Cardinal Priest, for the titulus of San Silvestro in Capite. He was then ordained to the priesthood in September 1700 and celebrated his first Mass in Rome on 6 October 1700.
Избрание папством
После смерти Папы Иннокентия XII в 1700 году был созван конклав для избрания преемника. Альбани считался выдающимся дипломатом, известным своим умением налаживать мир, и поэтому 23 ноября 1700 года был единогласно избран папой. Он согласился на избрание после трех дней консультаций. Необычно, с точки зрения современной практики, его избрание последовало в течение трех месяцев после рукоположения в священники и двух месяцев после первой мессы, хотя он уже десять лет был кардиналом. Приняв избрание после некоторых колебаний, он был рукоположен в епископы 30 ноября 1700 года и принял папское имя «Клемент XI». Кардинал протодиакон Бенедетто Памфили короновал его 8 декабря 1700 года, а 10 апреля 1701 года он вступил во владение Латеранской базиликой.
After the death of Pope Innocent XII in 1700, a conclave was convoked to elect a successor. Albani was regarded as a fine diplomat known for his skills as a peacemaker and so was unanimously elected pope on 23 November 1700. He agreed to the election after three days of consultation. Unusually, from the viewpoint of current practice, his election came within three months after his ordination as a priest and within two months after he celebrated his first Mass, though he had been a cardinal for ten years previously. Having accepted election after some hesitation, he was ordained a bishop on 30 November 1700 and assumed the pontifical name of "Clement XI". Cardinal protodeacon Benedetto Pamphili crowned him on 8 December 1700 and he took possession of the Basilica of Saint John Lateran on 10 April 1701.
Действия
Вскоре после восшествия на престол разразилась война за испанское наследство. В 1703 году папа Климент XI созвал синод католических епископов в северной Албании, на котором обсуждалось продвижение декретов Тридентского собора в албанских диоцезах, сдерживание перехода местного населения в ислам и достижение согласия об отказе в причастии криптокатоликам, открыто исповедовавшим мусульманскую веру. Несмотря на первоначальную сдержанную нейтральность в международных делах, Климент XI впоследствии был вынужден признать Карла, эрцгерцога Австрийского, королем Испании, поскольку имперская армия завоевала значительную часть северной Италии и в январе 1709 года угрожала самому Риму. Утрехтский мирный договор, положивший конец войне, лишил Папскую область сюзеренитета над Пармским и Пьяченцским герцогствами Фарнезе в пользу Австрии, а также над Комаккьо, что нанесло удар по престижу Папского государства. В 1713 году Климент XI издал буллу Unigenitus в ответ на распространение ереси янсенизма. Это вызвало большие волнения во Франции, где, помимо теологических разногласий, сохранялась сильная галликанская тенденция. Булла, подготовленная при участии Грегорио Селлери, лектора Коллегии святого Фомы, будущего Папского университета святого Фомы Аквинского Angelicum, осудила янсенизм, извлекла и предала анафеме как еретические 101 положение из трудов Паскье Кеснеля, объявив их тождественными по существу положениям, уже осужденным в сочинениях Янсениуса. Сопротивление многих французских клириков и отказ французских парламентов зарегистрировать буллу привели к спорам, продолжавшимся на протяжении большей части XVIII века. Поскольку местные власти официально не приняли буллу, она, технически, не имела силы в этих регионах – пример вмешательства государств в религиозные дела, распространенный вплоть до XX века. Климент XI поддерживал Джеймса Фрэнсиса Эдуарда Стюарта, изгнанного принца Уэльского из династии Стюартов, признав его Яковом III и VIII, и оплачивал проживание его и его супруги, принцессы Марии Клементины Собиски, внучки Яна III Собиского, короля Польши и Литвы, в Риме, в Палаццо Мути, а также пожертвовал летнюю резиденцию вблизи берегов озера Альбано. Он также совершил крещение сына Джеймса, якобитского принца Уэльского, Чарльза Эдварда Стюарта.
Soon after his accession to the pontificate, the War of the Spanish Succession broke out. In 1703 Pope Clement XI ordered a synod of Catholic bishops in northern Albania that discussed promotion of the Council of Trent decrees within Albanian dioceses, stemming conversions among locals to Islam and securing agreement to deny communion to crypto Catholics who outwardly professed the Muslim faith. Despite initially holding an ambiguous neutrality in world affairs, Clement XI was later forced to name Charles, Archduke of Austria, as the King of Spain, since the imperial army had conquered much of northern Italy and was threatening Rome itself in January 1709. By the Treaty of Utrecht that put an end to the war, the Papal States lost its suzerainty over the Farnese Duchy of Parma and Piacenza in favour of Austria, and lost Comacchio as well, a blow to the prestige of the Papal States. In 1713 Clement XI issued the bull Unigenitus in response to the spread of the Jansenist heresy. There followed great upheaval in France, where apart from theological issues, a strong Gallican tendency persisted. The bull, which was produced with the contribution of Gregorio Selleri, a lector at the College of Saint Thomas, the future Pontifical University of Saint Thomas Aquinas Angelicum, condemned Jansenism by extracting and anathematizing as heretical 101 propositions from the works of Pasquier Quesnel, declaring them to be identical in substance with propositions already condemned in the writings of Jansenius. The resistance of many French ecclesiastics and the refusal of the French parlements to register the bull led to controversies extending through the greater part of the 18th century. Because the local governments did not officially receive the bull, it was not, technically, in force in those areas – an example of the interference of states in religious affairs common before the 20th century. Clement XI supported James Francis Edward Stuart, the exiled Stuart Prince of Wales, recognizing him as James III and VIII, and paid for the residence of him and his wife, Princess Maria Clementina Sobieska, Granddaughter of John III Sobieski, King of Poland Lithuania, in Rome, the Palazzo Muti, as well as donating a summerhouse near the shores of Lake Albano. He also performed the baptism of James' son, the Jacobite Prince of Wales, Charles Edward Stuart.
Прочая деятельность
Климент XI распространил праздник Богоматери Розария на всю Вселенскую Церковь Римского обряда в 1716 году.
Clement XI extended the feast of Our Lady of the Rosary to the Universal Church of the Roman Rite in 1716.
Блаженствования и канонизации
Климент XI подтвердил культ Чесласа Одроваза (27 августа 1712), Якова Варинжеса (29 декабря 1700), Перегрина Лациози (11 сентября 1702), Иоанна Перуджи (11 сентября 1704), Петра Сассоферратского (11 сентября 1704), Бонфильо Мональди (1 декабря 1717), Папы Григория X (8 июля 1713) и Гумбелина Юлли (1703). Он официально причислил к блаженным ряд лиц: Алексиса Фалькониери, Бартоломео дельи Амидей и Бенедикта Деллантелла (1 декабря 1717) и Иоанна Франциска Реги (24 мая 1716). Он также беатифицировал сестер Терезу (20 мая 1705) и Санчу (10 мая 1705). Он канонизировал Андрея Авеллино, Екатерину Болонскую, Феликса Канталицкого и Папу Пия V 22 мая 1712 года, Смирение 27 января 1720 года, Стефана Обазинского в 1701 году и Бонифация Лозаннского в 1702 году. Климент XI 8 февраля 1720 года провозгласил святого Ансельма Кентерберийского Доктором Церкви, присвоив ему дополнительные титулы "Doctor magnificus" ("Великолепный доктор") и "Doctor Marianus" ("Марианский доктор").
Clement XI confirmed the cultus of Ceslas Odrowaz (27 August 1712), Jakov Varingez (29 December 1700), Peregrine Laziosi (11 September 1702), John of Perugia (11 September 1704), Peter of Sassoferrato (11 September 1704), Buonfiglio Monaldi (1 December 1717), Pope Gregory X (8 July 1713) and Humbeline of Jully (1703). He formally beatified a number of individuals: Alexis Falconieri, Bartholomew degli Amidei and Benedict Dellantella, (1 December 1717) and John Francis Régis (24 May 1716). He also beatified the sisters Theresa (20 May 1705) and Sancha (10 May 1705). He canonized Andrew Avellino, Catherine of Bologna, Felix of Cantalice and Pope Pius V on 22 May 1712, Humility on 27 January 1720, Stephen of Obazine in 1701 and Boniface of Lausanne in 1702. Clement XI, on 8 February 1720, named Saint Anselm of Canterbury as a Doctor of the Church, providing him the supplementary titles of "Doctor magnificus" ("Magnificent Doctor") and "Doctor Marianus" ("Marian Doctor").
Консистории
Климент XI создал в общей сложности 70 кардиналов на 15 консисториях. Заметно, что среди кардиналов, назначенных им лично, были Микеланджело деи Конти, ставший его непосредственным преемником, папой Иннокентием XIII, и Лоренцо Корсини, впоследствии ставший папой Климентом XII. Папа также назначил восемь кардиналов "in pectore", имена которых были опубликованы позднее, что подтвердило их назначение кардиналами. Во время своего понтификата Габриэль Филиппуччи отказался от кардинальского достоинства, на что папа дал согласие 7 июня 1706 года. Климент XI также принял отставку Франческо Марии де Медичи с кардинальского поста 19 июня 1709 года.
Clement XI created a total of 70 cardinals in 15 consistories. Notably, two cardinals of his own creation were Michelangelo dei Conti, who became his immediate successor, Pope Innocent XIII, and Lorenzo Corsini, who later became Pope Clement XII. The pope also nominated eight cardinals "in pectore", later publishing their names which validated their appointments as cardinals. During his pontificate, Gabriele Filippucci resigned his cardinalate which the pope accepted on 7 June 1706. Clement XI also accepted the resignation of Francesco Maria de' Medici from the cardinalate on 19 June 1709.
Китайские ритуалы
Еще одно важное решение Климента XI касалось спора о китайских обрядах: иезуитским миссионерам было запрещено участвовать в воздаваемых почестях Конфуцию или предкам китайских императоров, которые Климент XI расценил как "идолопоклоннические и варварские", а также адаптировать христианскую терминологию к языческим представлениям под предлогом завоевания доверия язычников.
Another important decision of Clement XI was in regard to the Chinese Rites controversy: the Jesuit missionaries were forbidden to take part in honors paid to Confucius or the ancestors of the Emperors of China, which Clement XI identified as "idolatrous and barbaric", and to accommodate Christian language to pagan ideas under plea of conciliating the heathen.
Смерть и погребение
Климент XI умер в Риме 19 марта 1721 года в 12:45 дня и был похоронен в мощении базилики Святого Петра, а не в роскошной гробнице, как его предшественники. 10 марта около 11:00 Климент XI встретился с епископом Систерона Пьером Франсуа Лафитау. Во время встречи папа сказал, что его время близится к концу и что он скоро умрет, несмотря на возражения Лафитау. 14 марта Климент XI заболел, пока Лафитау пытался убедить племянника папы склонить его к назначению французского первого министра Гийома Дюбуа кардиналом. Однако Климент XI находился в бреду и не реагировал на его просьбы. 16 марта, в воскресенье Квадрагезимы, папа не участвовал в службах, но совершил мессу в своей частной часовне во Дворце Квиринал. В тот день он принимал лекарства, но испытывал боль в груди и затруднялся дышать из-за холодного воздуха в своих покоях. На следующий день Климент XI совершил мессу в своей частной часовне, прежде чем встретиться с различными прелатами, включая архиепископа Равенны Джеронимо Криспи. Однако около полудня его внезапно пронзил сильный озноб, сопровождавшийся высокой лихорадкой, которая немедленно заставила его лечь в постель, и папа отказался от ужина в тот вечер. Его пульс был необычайно медленным, и он даже откашливал густую жидкость с прожилками крови. Не сумев заснуть той ночью, его лихорадка несколько спала. Но на следующий день лихорадка вернулась с новой силой, а пульс стал нерегулярным. Мокрота была пенистой, снова с кровью, что указывало на проблемы с легкими и заставило врачей понять, что его состояние, скорее всего, окажется смертельным. Климент XI исповедался и принес исповедание веры, после чего принял Святое Причастие в 8:00 вечера. Джеймс Фрэнсис Эдвард Стюарт, «Претендент», пытался увидеть умирающего папу, но ему было отказано из-за тяжелого состояния папы. Той ночью папский сакристан Никколо Агостино дельи Аббати Оливьери, епископ Порфирийский, совершил Святое Елеосвящение. 19 марта лихорадка вернулась с новой силой, и Климент XI постепенно терял способность говорить, его глаза помутнели, а дыхание замедлялось, пока папа не скончался вскоре после полудня.
Clement XI died in Rome on 19 March 1721 at 12:45pm and was buried in the pavement of Saint Peter's Basilica rather than in an ornate tomb like those of his predecessors. On March 10, Clement XI had a meeting at about 11:00am with the Bishop of Sisteron Pierre François Lafitau. When the pope met with the bishop, he said that his time was drawing to a close and that he would soon die, despite protests to the contrary by Lafitau. On 14 March, Clement XI took ill while Lafitau was trying to get the pope's nephew to persuade the pope to name the French Chief minister Guillaume Dubois to the cardinalate. However, Clement XI was in a state of delirium and was not responsive to his pleas. On 16 March, Quadragesima Sunday, the pope did not participate in the services, however, celebrated Mass in his private chapel at the Quirinal Palace. He took medication that day but experienced pains in his thorax and had trouble breathing from the cold air in his rooms. The following day, Clement XI celebrated Mass in his private chapel before meeting various prelates which included the Archbishop of Ravenna Geronimo Crispi. However, at around noon, he was suddenly struck with an extraordinary chill which was accompanied by a very strong fever that immediately forced him to his bed, with the pope declining a meal that evening. His pulse was exceptionally slow and he even coughed up a thick liquid that was streaked with blood. Unable to sleep that night, his fever abated somewhat. But the following day saw his fever return much more violently, and he had an irregular pulse. The sputum was foamy, once more with blood, indicating that there was something wrong with his lungs, causing his doctors to realize that his condition would more than likely prove fatal. Clement XI made his confession and the profession of faith before receiving Holy Communion at 8:00pm. James Francis Edward Stuart, the "Pretender", tried to see the dying pope, however he was denied on the grounds of the dangerous state of the pope's condition. That night, the papal sacristan Niccolo Agostino degli Abbati Olivieri, Bishop of Porfirio, administered the Extreme Unction. On 19 March, the fever returned violently, and Clement XI slowly lost his ability to speak as his eyes clouded over and his respiration slowly diminished as the pope died just after midday.
Влияние современников
В своей книге "Дневник души", готовясь ко Второму Ватиканскому собору, папа Иоанн XXIII решил молиться Всеобщей молитвой и настоятельно рекомендовал ее другим.
In his book "Journal of a Soul", while he was preparing for the Second Vatican Council, Pope John XXIII resolved to pray the Universal Prayer and highly recommended it to others.
Строительная деятельность и меценатство
Папа Климент XI установил знаменитые солнечные часы в церкви Санта-Мария-дельи-Анджели-э-дей-Мартири, воздвиг обелиск на площади Ротонды перед Пантеоном и построил на реке Тибр порт, прекрасный порт Рипетта, который был снесён в конце XIX века. Он учредил комиссию, находившуюся под надзором его любимых художников, Карло Маратты и Карло Фонтаны, для заказа скульптур апостолов с целью завершения убранства базилики Святого Иоанна Латеранского. Он также основал академию живописи и скульптуры на Капитолийском холме. Кроме того, он пополнил Ватиканскую библиотеку многочисленными восточными кодексами и оказал покровительство первым археологическим раскопкам в римских катакомбах. В своём родном городе Урбино он восстановил множество зданий и основал публичную библиотеку.
Pope Clement XI had a famous sundial added in the church of Santa Maria degli Angeli e dei Martiri and had an obelisk erected in the Piazza della Rotonda in front of the Pantheon, and a port built on the Tiber River, the beautiful porto di Ripetta, demolished at the end of the 19th century. He established a committee, overseen by his favourite artists, Carlo Maratta and Carlo Fontana, to commission statuary of the apostles to complete the decoration of Basilica of Saint John Lateran. He also founded an academy of painting and sculpture on the Campidoglio. He also enriched the Vatican Library with numerous Oriental codices and lent his patronage to the first archaeological excavations in the Roman catacombs. In his native Urbino he restored numerous edifices and founded a public library.