Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Глава Католической Церкви с 1143 по 1144 год, избранный папа, принявший имя "Целестин II", но так и не прошедший обряд коронации.
Head of the Catholic Church from 1143 to 1144
the pope elect who took the name "Celestine II" but was never consecrated
Папа Целестин II (Caelestinus II; умер 8 марта 1144 года), при рождении Гидо ди Кастелло, был главой Католической Церкви и правителем Папской области с 26 сентября 1143 года до своей смерти в 1144 году.
Pope Celestine II (Caelestinus II; died 8 March 1144), born Guido di Castello, was head of the Catholic Church and ruler of the Papal States from 26 September 1143 to his death in 1144.
Ранние годы
Гидо ди Кастелло, возможно, сын местного дворянина Николо ди Кастелло, родился либо в Читта-ди-Кастелло, расположенном в Патерне Санта-Феличита на Апеннинах, либо в Мачерете в Марке Анконы. Гидо учился у Пьера Абеляра и со временем стал выдающимся мастером в школах. Впоследствии Гидо начал свою карьеру в Риме в качестве субдиакона и апостольского скриптора при папе Каликсте II. Папа Гонорий II в 1127 году возвёл его в сан кардинала-диакона Санта-Марии-ин-Виа-Лата; в этом качестве он подписывал папские буллы, изданные в период с 3 апреля 1130 года по 21 декабря 1133 года. Во время двойных папских выборов 1130 года он поддержал папу Иннокентия II. В декабре 1133 года Иннокентий возвёл его в сан кардинала-священника Сан-Марко. Он подписывал папские буллы как S. R. E. indignus sacerdos с 11 января 1134 года по 16 мая 1143 года. Будучи кардиналом Сан-Марко, он поддерживал притязания Иннокентия относительно Монте-Кассино, и в знак доверия к нему Иннокентий назначил Гидо ректором Беневенто. Позже он сделал его папским легатом во Франции в 1140 году. Он участвовал в папских выборах 1143 года, первых беспрепятственных папских выборах, которые видел Рим за восемьдесят два года, и был избран папой через два дня после смерти Иннокентия II, 25 сентября 1143 года, приняв имя Целестин.
Guido di Castello, possibly the son of a local noble, Niccolo di Castello, was born either in Città di Castello, situated in Paterna Santa Felicità upon the Apennines, or at Macerata in the March of Ancona. Guido had studied under Pierre Abélard, and eventually became a distinguished master in the schools. Eventually Guido began his career in Rome as a subdeacon and a scriptor apostolicus under Pope Callixtus II. He was created Cardinal Deacon of Santa Maria in Via Lata by Pope Honorius II in 1127; as such, he signed the papal bulls issued between 3 April 1130 and 21 December 1133. In the double papal election of 1130 he joined the obedience of Pope Innocent II. In December 1133 Innocent promoted him to the rank of Cardinal Priest of San Marco. He signed the papal bulls as S. R. E. indignus sacerdos between 11 January 1134 and 16 May 1143. As the cardinal of San Marco's, he supported Innocent's claims with regards to Monte Cassino, and as a mark of his confidence in him, Innocent made Guido the rector of Benevento. Afterwards, he made him a papal legate to France in 1140. He participated in the papal election of 1143, the first undisturbed papal election that Rome had seen for eighty two years, and was elected pope two days after the death of Innocent II, on 25 September 1143, taking the name of Celestine.
Папство
Селестин II правил Католической церковью всего пять месяцев и тринадцать дней, от его избрания до смерти 8 марта 1144 года. После восшествия на престол он написал Петру Почитаемому и монахам Клюни, прося их о молитвах, а Арнульф Лисье поздравил его. Несмотря на непродолжительность своего правления, он был готов пойти по совершенно иному пути, чем его предшественник. Он выступал против уступок, сделанных Иннокентием II королю Рожеру II Сицилийскому, и отказался ратифицировать Мигнанский договор ("безоглядная политика, о которой он успел пожалеть"). Он поддерживал притязания Плантагенетов на английский трон и, следовательно, был против короля Англии Стефана. Чтобы подчеркнуть эту перемену, он отказался продлевать полномочия легата, предоставленные Иннокентием II брату короля Стефана, Генриху Блуа. Селестин также благоволил тамплиерам, приказав собрать для них пожертвования и передав госпитальерам контроль над больницей Святой Марии Тютоникюмов в Иерусалиме. Главным актом его понтификата стало снятие отлучения с Людовика VII Французского. Король Людовик отказался принять кандидатуру Пьера де ла Шатра на пост архиепископа Буржа, который обратился к Иннокентию II для подтверждения своего назначения. Когда Пьер вернулся во Францию в 1142 году, Людовик отказал ему во въезде в его архиепископскую резиденцию, вынудив Пьера бежать ко двору графа Теобальда II Шампанского. Иннокентий ответил на это наложением интердикта на Францию. В течение двух лет стороны оставались в состоянии спора, пока Бернард Клервоский пытался выступить посредником. С избранием Селестина и Бернард, и Теобальд обратились к папе, а Людовик отправил послов с просьбой о снятии интердикта. Людовик согласился признать Пьера законным архиепископом Буржа, а в ответ Селестин снял церковное наказание. Селестин умер 8 марта 1144 года в монастыре Святого Себастьяна на Палатинском холме и был похоронен в южном трансепте Латеранского собора. Геральдическим символом Селестина был щит лозного вида, разделенный на поля серебряного и красного цветов. Селестин II – первый папа, упомянутый в Пророчествах святого Малахии.
Celestine II governed the Catholic Church for only five months and thirteen days from his election until his death on 8 March 1144. Upon his accession he wrote to Peter the Venerable and the monks of Cluny, asking them to pray for him, while he was congratulated by Arnulf of Lisieux. Regardless of the brevity of his reign, he was prepared to chart a very different course from that of his predecessor. He was opposed to Innocent II's concessions to King Roger II of Sicily and refused to ratify the Treaty of Mignano ("a foolish policy, which he survived – just – long enough to regret"). He was in favor of the Plantagenets' claim to the English throne, and was therefore opposed to King Stephen of England. To emphasise this shift, he refused to renew the legatine authority that Innocent II had granted to King Stephen's brother, Henry of Blois. Celestine also favored the Templars, ordering a general collection for them, as well as the Hospitallers, giving them control of the hospital of Saint Mary Teutonicorum in Jerusalem. The principal act of his papacy was the absolution of Louis VII of France. King Louis had refused to accept the nomination of Pierre de la Chatre as the archbishop of Bourges, who went to see Innocent II to have his nomination confirmed. When Pierre returned to France in 1142, Louis refused him permission to enter his episcopal city, causing Pierre to flee to the court of Count Theobald II of Champagne. Innocent responded by placing France under an interdict. For two years, the various parties remained at loggerheads while Bernard of Clairvaux attempted to mediate the dispute. With the election of Celestine, both Bernard and Theobald appealed to the pope, while Louis sent ambassadors to have the interdict lifted. Louis agreed to accept Pierre as the legitimate archbishop of Bourges, and in return, Celestine removed the sentence of interdict. Celestine died on 8 March 1144 in the monastery of Saint Sebastian on the Palatine hill and was buried in the south transept of the Lateran. Celestine's heraldic badge was a lozengy shield of argent and gules. Celestine II is the first pope listed in the Prophecies of St Malachy.