Папа Целестин I: биография, годы понтификата (422-432), происхождение из Кампании. Ранние упоминания о диаконе Целестине и связь с Амвросием Медиоланским.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Глава Католической церкви с 422 по 432 год.
Head of the Catholic Church from 422 to 432
Ранняя жизнь и семья
Целестин I был римлянином из области Кампания. Говорят, что он некоторое время жил в Милане со святым Амвросием. Первое известное свидетельство о нём содержится в документе Папы Иннокентия I от 416 года, где он упоминается как "Целестин, дьякон".
Celestine I was a Roman from the region of Campania. He is said to have lived for a time at Milan with St. Ambrose. The first known record of him is in a document of Pope Innocent I from the year 416, where he is spoken of as "Celestine the Deacon".
Понтификат
Согласно Liber Pontificalis, начало его папства приходится на 3 ноября. Однако, Тиллемонт указывает дату 10 сентября. Ватикан также датирует начало его понтификата 10 сентября 422 года. Различные части литургии приписываются Целестину I, но без какой-либо уверенности в этом. В 430 году он созвал в Риме синод, на котором были осуждены учения Нестория. В следующем году он направил делегатов на I Эфесский собор, который рассматривал тот же вопрос. Новациане отказывали отпущении грехов падшим, но Целестин утверждал, что примирения никогда не следует отказывать умирающему грешнику, искренне просящему о нём. В письме к некоторым епископам Галлии, датированном 428 годом, Целестин порицает принятие духовенством особой одеяния. Он писал: "Мы [епископы и клир] должны отличаться от простого народа [плебса] не одеждой, а знаниями; не одеждой, а поведением; не заботой о внешности, а чистотой помыслов".
According to the Liber Pontificalis, the start of his papacy was 3 November. However, Tillemont places the date at 10 September. The Vatican also gives his pontificate as starting on 10 September 422. Various portions of the liturgy are attributed to Celestine I, but without any certainty on the subject. In 430, he held a synod in Rome, at which the teachings of Nestorius were condemned. The following year, he sent delegates to the First Council of Ephesus, which addressed the same issue. The Novationists refused absolution to the lapsi, but Celestine argued that reconciliation should never be refused to any dying sinner who sincerely asked for it. In a letter to certain bishops of Gaul, dated 428, Celestine rebukes the adoption of special clerical garb by the clergy. He wrote: "We [the bishops and clergy] should be distinguished from the common people [plebe] by our learning, not by our clothes; by our conduct, not by our dress; by cleanness of mind, not by the care we spend upon our person".
Смерть и наследие
Целестин умер 26 июля 432 года. Он был похоронен на кладбище святой Прискиллы на Виа Салярия, но его тело, впоследствии перенесённое, теперь покоится в базилике Санта-Прасседе. В искусстве Целестина изображают в виде папы с голубем, драконом и пламенем, и он почитается как святой в церквях Восточной православной, Православной и Католической традиций.
Celestine died on 26 July 432. He was buried in the cemetery of St. Priscilla in the Via Salaria, but his body, subsequently moved, now lies in the Basilica di Santa Prassede. In art, Celestine is portrayed as a pope with a dove, dragon, and flame, and is recognized by the Oriental Orthodox, Eastern Orthodox, and Catholic Churches as a saint.