Введение
Литтлхэмптон — город, приморский курорт и гражданский приход в округе Арун в Западном Сассексе, Англия. Он расположен на побережье Ла-Манша, на восточном берегу устья реки Арун. Расстояние до Лондона составляет 84 км (52 мили) к юго-юго-западу, до Брайтона — 31 км (19 миль) к западу, а до Чичестера — 16 км (10 миль) к востоку. Население пригородов города составляет приблизительно 55 000 человек. В состав городской агломерации входят другие населённые пункты: Уик на северо-западе, Лайминстер на севере и Растингтон на востоке. Уик и Тоддингтон, где расположен крупный бизнес-парк, стали частью города в 1901 году. Ближайшие города — Богнор-Реджис к западу и Вортинг к востоку. Литтлхэмптон является самым западным населённым пунктом 15-й по величине городской территории в Англии и Уэльсе — агломерации Брайтон/Вортинг/Литтлхэмптон, включающей 474 485 человек (по данным переписи 2011 года). Национальный парк Саут-Даунс начинается в 5 км к северу от города: Литтлхэмптон связан с Амберли и Арунделем пешеходными тропами и железной дорогой, а также автомобильными дорогами.
the town in England
Littlehampton is a town, seaside resort and civil parish in the Arun District of West Sussex, England. It lies on the English Channel on the eastern bank of the mouth of the River Arun. It is 52 mile (84 km) south south west of London, 19 mile (31 km) west of Brighton and 10 mile (16 km) east of the county town of Chichester. The parish covers an area of The suburban area of the town has a population of approximately 55,000. The conurbation includes other settlements: Wick in the north west; Lyminster to the north; and Rustington to the east. Wick and Toddington, which has a large business park, became part of the town in 1901. Nearby towns include Bognor Regis to the west and Worthing to the east. The town is also the westernmost settlement of the 15th largest urban area in England and Wales, the Brighton/Worthing/Littlehampton conurbation, a region encompassing 474,485 people (2011 census). The South Downs National Park commences 3 mile (5 km) north of the town: Littlehampton links to Amberley and Arundel by footpaths and railway as well as by roads.
История
Следы человеческого поселения в Литтлхэмптоне восходят к доисторическим и римским временам, а в Книге Страшного суда 1086 года он упоминается как хутор "Хантон". Считается, что в то время поселение было рыбацкой общиной и отмечено на французской карте около 1100 года под названием "Хантон". В течение XVIII века город развивался из рыбацкой общины в место для отдыха, и считается, что лорд Байрон, Сэмюэл Тейлор Колридж, Перси Биши Шелли и Джон Констебл проводили там время. Численность населения города выросла в десять раз за столетие, с 584 человек в 1801 году до 5954 человек в 1901 году.
Экономика
Всемирная штаб-квартира The Body Shop расположена на севере города и является крупным работодателем в регионе. Местная компания Dando Drilling International Ltd экспортирует буровые установки из Литтлхэмптона с 1867 года. Компания Van Heyningen Brothers (VHB), производитель салатов, была крупным работодателем в городе с 1964 по 2003 год.
Управление и политика
Литтлхэмптон расположен в парламентском округе Богнор-Регис и Литтлхэмптон, представителем которого в парламенте (членом парламента) является консерватор Ник Гибб. На уровне местного самоуправления Литтлхэмптон входит в состав городского совета Литтлхэмптона, районного совета Аруна и совета графства Западный Сассекс. В настоящее время Литтлхэмптон представлен 10 местами в районном совете, распределенными по пяти избирательным округам: Бич, Брукфилд, Хам, Ривер и Уик с Тоддингтоном. На районных выборах, состоявшихся в мае 2011 года, консерваторы выиграли 7 из этих 10 мест, лейбористы – 2, а либеральные демократы – 1. В совете графства Западный Сассекс город представлен двумя консерваторами и одним либеральным демократом.
Образование
В Литтлхэмптоне есть одна средняя школа — Академия Литтлхэмптона, открывшаяся в 2009 году и заменившая Литтлхэмптонскую общеобразовательную школу. Для детей младшего возраста есть пять начальных школ: Lyminster, River Beach, St. Catherine's, White Meadows и Georgian Gardens. Эти школы были созданы в 2011 году в результате масштабной реорганизации начального образования в городе, в ходе которой шесть отдельных школ для младших и дошкольников были объединены в три начальные школы. Начальная школа River Beach образовалась в результате слияния Connaught Junior с Arun Vale и Elm Grove Infants, а слияние Flora McDonald Junior и Wickbourne Infants привело к созданию White Meadows. Lyminster существовала до реорганизации как школа для дошкольников и сейчас постепенно расширяется, чтобы стать начальной школой.
Транспорт
Литтлхэмптон расположен на трассе A259, хотя она в основном обходит город. Литтлхэмптон соединен с магистралью A27 вдоль южного побережья дорогой A284, которая также является основным маршрутом с севера на юг из города и обеспечивает связь с A29 и A24. A27 также в дальнейшем соединяется с M27. A280 также связывает Литтлхэмптон с A24 и является основным маршрутом с северо-востока. Литтлхэмптон обслуживается тремя железнодорожными станциями: Литтлхэмптон, Ангмеринг и Форд. Железнодорожное сообщение из Литтлхэмптона обеспечивает компания Southern, с прямыми рейсами до Брайтона, лондонского вокзала Виктория, аэропорта Гатвик, Ист-Кройдона, Богнор-Реджиса, Чичестера, Портсмута и Саутгемптона. Паром Литтлхэмптон соединяет восточный и западный берега реки Арун. Паром работает с 31 марта по 30 сентября с 10:00 до 17:00, однако в последние годы был закрыт из-за продолжающейся пандемии COVID-19. Паромная компания также предлагала экскурсии по гавани. До аэропорта Гатвик можно добраться за час на север, до аэропорта Саутгемптона – за полтора часа на запад, до аэропорта Чичестер/Гудвуд – за 30 минут также на запад, а до аэропорта Шорхэм – за 45 минут на восток. Порт Дувра и Евротоннель находятся примерно в трех часах езды на восток; до гавани Портсмута – час на запад, а до порта Ньюхейвен – около часа на восток. В Литтлхэмптоне действует несколько автобусных маршрутов, обслуживаемых компаниями Compass Travel и Stagecoach South. Автовокзал Литтлхэмптона обслуживает до 1000 пассажиров в день. В Литтлхэмптоне также есть небольшое количество такси, с точками посадки по всему городу и четырьмя различными компаниями такси.
Порт Литтлхэмптон
Порт Литтлхэмптона расположен на реке Арун, которая впадает в Английский канал. Небольшой участок этой акватории, простирающийся на 5 миль в море и 6 миль в ширину, известен местно как "Канал Литтлхэмптона". Литтлхэмптон начинался как рыболовный порт, но сейчас является процветающим портом для тысяч прогулочных судов, прибывающих со всей Великобритании и Европы. В 2009 году использование прогулочных судов в Литтлхэмптоне возросло настолько, что потребовалось как минимум 200 дополнительных швартовых мест. Литтлхэмптон также является коммерческим портом, обрабатывающим около 50–60 судов в год из Ирландии, Нидерландов, Германии, Бельгии и Франции, перевозящих такие грузы, как морской щебень, камень, мраморная крошка и древесина. С начала 1920-х годов Дэвид Хиллиард строил яхты в Литтлхэмптоне, и компания David Hillyard Ltd продолжала свою деятельность здесь до 2009 года, построив в общей сложности более 850 яхт.
Церквей и кладбищ
Святая Мария — англиканская приходская церковь, а Святая Екатерина — главная католическая церковь. На кладбище, расположенном на северной стороне города, находится могила Кэтрин О’Шей ("Китти О’Шей") (1845–1921), жены Чарльза Стюарта Парнелла. Помимо них, в городе есть еще две англиканские церкви: церковь Святого Иакова Великого на Арундел-роуд, Литтлхэмптонская баптистская церковь, Литтлхэмптонская объединенная церковь (объединенная реформистская и методистская), Евангельская церковь Парксайда, Церковь общины Арун (евангельская), Троицкая церковь (евангельская), а также Дом собраний квакеров.
Искусство и культура
Процессия, костёр и фейерверк в Литтлхэмптоне – это ежегодное мероприятие, которое организует Общество любителей костров Литтлхэмптона с 1952 года. Оно является частью серии фестивалей костров, проводимых обществами любителей костров Сассекса по всему графству Сассекс. Литтлхэмптон поддерживает различные творческие коллективы, включая театральную компанию Stagedoor Theatre Company, фестивальный хор и оркестр Edwin James Festival Choir & Orchestra, общество музыкальной комедии The Musical Comedy Society и оперную труппу Players Operatic Society, которые выступают в течение года. Также здесь ежегодно проводится популярный концерт «Последняя ночь Промов», исполняемый концертным оркестром Литтлхэмптона.
Литтлхэмптон в книгах
Комик и телеведущий Пол О'Грэйди в своей автобиографии рассказывает о времени, когда он жил в Литтлхэмптоне, до начала своей комедийной карьеры. Литтлхэмптон служит местом действия важного эпизода в романе британского писателя Кадзуо Исигуро «Не отпускай меня» (2005). Пляж Литтлхэмптона – место, где разворачиваются события серии книг Стюарта Милларда «Пляжные дневники».
Местные СМИ
Littlehampton Gazette – еженедельная местная газета города Литтлхэмптон.
Кафе "Ист-Бич"
East Beach Cafe, спроектированный студией Heatherwick Studio, открылся на набережной восточного пляжа Литтлхэмптона в июле 2007 года. Здание представляет собой цельносварную монокок-конструкцию, отражающую его открытое расположение грубым, обветшалым внешним видом, который Хизервик описывает как выброшенный на берег обломок, отполированный стихией. Строительство велось в Литтлхэмптоне, металлоконструкции выполняла компания Littlehampton Welding Ltd, а работы на месте – компания Langridge Developments, также местное предприятие.
Самая длинная скамейка
В Литтлхэмптоне находится самая длинная скамейка в Великобритании. Скамейка была спроектирована лондонской архитектурной студией Studio Weave и открыта в середине июля 2010 года. Скамейка представляет собой непрерывную конструкцию длиной 324 метра, протянувшуюся вдоль большей части восточной пляжной набережной Литтлхэмптона, и построена из планок тропической твердой древесины, полученной из старых волнорезов и с полигонов твердых бытовых отходов. Студия Studio Weave описывает скамейку как "очаровательный браслет, подаренный городу в качестве изящного украшения, способного вместить новые и разнообразные элементы. Форма цепочки браслета вдохновлена простой набережной и математическими расчетами, учитывающими динамику движения."
Парк гавани
Парк Харбор расположен у входа в реку Арун и включает в себя два ресторана, два игровых зала, американские горки, аттракцион «бревенчатый спуск» и другие развлечения.
Поездки на лодке
Несколько операторов предлагают услуги из порта Литтлхэмптон, включая паромное сообщение через реку, экскурсионные поездки по порту, в Арундел, Брайтон, Чичестер и на остров Уайт, а также скоростные прогулки на катерах до пирса Уортинг, на выставки Southampton Power Boat Show и Lymington Power Boat Show, а также в Коуз и Торкуэй для участия в гонке на моторных лодках Cowes-Torquay.
Норфолк Гарденс
Норфолк Гарденс, многофункциональная открытая площадка, принадлежащая и управляемая компанией Tivoli Lifestyle, расположена далее по променаду. На территории находятся 9-луночное поле для игры в питч-энд-путт, обновлённое 9-луночное поле для приключенческого гольфа, переименованное в Buccaneer Bay, теннисные корты, площадка для боулинга и кафе. Миниатюрная железная дорога Литтлхэмптона протяженностью 800 ярдов соединяет Норфолк Гарденс с парком Мьюсбрук и является старейшей в Великобритании железной дорогой с шириной колеи 12¼" (311 мм).
Порт Литтлхэмптон
Гавань Литтлхэмптона (см. также порт Литтлхэмптона выше) расположена на реке Арун на западной стороне города, с местами для швартовки яхт. Также на западном берегу реки находятся Литтлхэмптон Редут и песчаные дюны Климпинга.
Государственные услуги
Станция спасательных шлюпок Литтлхэмптон – одна из самых загруженных станций RNLI в Великобритании. Помимо обеспечения местного поиска и спасения, добровольцы экипажа оказывали гуманитарную помощь во время наводнения в Восточном Пакистане более 35 лет назад. На станции спасательных шлюпок действуют два судна: спасательная шлюпка класса Atlantic 85, Renee Sherman (B 891), и спасательная шлюпка класса D, Ray of Hope (D 769). Спасательные шлюпки класса Arun (на службе с 1971 по 2008 год) получили свое название от реки Арун, берущей начало в Литтлхэмптоне, однако спасательных шлюпок класса Arun на станции никогда не было. До вывода из эксплуатации спасательной шлюпки класса Atlantic 75, Blue Peter 1 (B 779) в 2016 году, станция спасательных шлюпок Литтлхэмптон эксплуатировала шлюпку, финансируемую зрителями телевизионной программы BBC Blue Peter с 1967 года. Полицейский участок Литтлхэмптона расположен чуть за пределами центра города, рядом со зданием CID и главным отделом по расследованию крупных происшествий в Западном Сассексе. Рядом с полицейским участком располагалась станция скорой помощи, хотя сейчас она не используется. Пожарная станция Литтлхэмптона, расположенная недалеко от центра города, содержит две пожарные лестницы. На станции есть аппарат немедленного реагирования, работающий в полную смену, а второй аппарат укомплектован пожарными, вызываемыми по наряду. Больница Литтлхэмптона была снесена в 2005 году, и с тех пор вопрос о ее замене обсуждается на местном и национальном уровнях. В соседнем Растингтоне находится больница Закари Мертон, в которой отсутствует отделение неотложной помощи. В ней 31 койка и другие клиники. Медицинская группа Fitzalan имеет две поликлиники в Литтлхэмптоне, включая главную поликлинику за пределами центра города и одну в Уике.
Регби
Литлхэмптонский регби-клуб выступает в Суссекской промежуточной лиге, на Национальном уровне 10, после повышения в классе по итогам сезона 2010–2011 годов. Большинство игр проводятся в субботу или воскресенье днем, либо на территории Академии Литтлхэмптона, либо в Западном/Восточном Сассексе. Клуб также активно участвует в жизни местного сообщества, включая карнавал, вечер костров, гонки на драконьих лодках и другие благотворительные акции.
Окаменелости
В кремне, составляющем Западный пляж Литтлхэмптона, содержится немало окаменелостей. Кремни образовались из кремнезёма морских губок и диатомовых водорослей около 60–95 миллионов лет назад. Некоторые из этих существ окаменели и видны как узоры на поверхности кремня. Местные жители называют их "коронами пастуха". Музей Литтлхэмптона время от времени организует экскурсы по поиску окаменелостей во время школьных каникул.