Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Теловая жидкость, циркулирующая внутри тела членистоногого.
Body fluid that circulates in the interior of an arthropod body
Гемолимфа, или гемолимфа, – это жидкость, аналогичная крови у позвоночных, которая циркулирует внутри тела членистоногого (беспозвоночного), оставаясь в непосредственном контакте с тканями животного. Она состоит из жидкой плазмы, в которой взвешены клетки гемолимфы, называемые гемоцитами. Помимо гемоцитов, плазма также содержит множество химических веществ. Это основной тип ткани открытой системы кровообращения, характерной для членистоногих (например, паукообразных, ракообразных и насекомых). Кроме того, некоторые беспозвоночные, не относящиеся к типу членистоногих, такие как моллюски, обладают гемолимфатической системой кровообращения. Долгое время считалось, что системы транспорта кислорода не нужны насекомым, но в гемолимфе был обнаружен предковый и функциональный гемоцианин. "Кровь" насекомых обычно не содержит гемоглобина, хотя гемоглобин может присутствовать в трахейной системе и играть определенную роль в дыхании.
Hemolymph, or haemolymph, is a fluid, analogous to the blood in vertebrates, that circulates in the interior of the arthropod (invertebrate) body, remaining in direct contact with the animal's tissues. It is composed of a fluid plasma in which hemolymph cells called hemocytes are suspended. In addition to hemocytes, the plasma also contains many chemicals. It is the major tissue type of the open circulatory system characteristic of arthropods (for example, arachnids, crustaceans and insects). In addition, some non arthropods such as mollusks possess a hemolymphatic circulatory system. Oxygen transport systems were long thought unnecessary in insects, but ancestral and functional hemocyanin has been found in the hemolymph. Insect "blood" generally does not carry hemoglobin, although hemoglobin may be present in the tracheal system instead and play some role in respiration.
Способ транспортировки
В системе саранчи закрытая часть состоит из трубчатых сердец и аорты, проходящей вдоль спинной стороны насекомого. Сердца перекачивают гемолимфу в синусы гемокоэля, где происходит обмен веществ. Объем гемолимфы, необходимый для такой системы, поддерживается на минимуме за счет уменьшения размера полости тела. Гемокоэль разделен на камеры, называемые синусами. Координированные движения мышц тела постепенно возвращают гемолимфу к спинному синусу, окружающему сердца. Между сокращениями крошечные клапаны в стенках сердец открываются, позволяя гемолимфе поступать внутрь. Гемолимфа заполняет все внутреннее пространство тела животного (гемокоэль) и окружает все клетки. Она содержит гемоцианин – белок на основе меди, который приобретает синий цвет при насыщении кислородом, в отличие от гемоглобина на основе железа в красных кровяных клетках позвоночных, что придает гемолимфе сине-зеленый цвет, а не красный цвет крови позвоночных. При отсутствии кислорода гемолимфа быстро теряет цвет и становится серой. Гемолимфа низших членистоногих, включая большинство насекомых, не используется для транспорта кислорода, поскольку эти животные дышат другими способами, например, с помощью трахей, но она содержит питательные вещества, такие как белки и сахара. Мышечные движения животного во время передвижения могут способствовать движению гемолимфы, однако перенаправление потока из одной области в другую ограничено. Когда сердце расслабляется, гемолимфа возвращается к сердцу через открытые поры, называемые остиями. Следует отметить, что термин "остии" не является специфичным для циркуляции насекомых; он буквально означает "двери" или "отверстия" и должен пониматься в контексте.
In the grasshopper, the closed portion of the system consists of tubular hearts and an aorta running along the dorsal side of the insect. The hearts pump hemolymph into the sinuses of the hemocoel where exchanges of materials take place. The volume of hemolymph needed for such a system is kept to a minimum by a reduction in the size of the body cavity. The hemocoel is divided into chambers called sinuses. Coordinated movements of the body muscles gradually bring the hemolymph back to the dorsal sinus surrounding the hearts. Between contractions, tiny valves in the wall of the hearts open and allow hemolymph to enter. Hemolymph fills all of the interior (the hemocoel) of the animal's body and surrounds all cells. It contains hemocyanin, a copper based protein that turns blue when oxygenated, instead of the iron based hemoglobin in red blood cells found in vertebrates, giving hemolymph a blue green color rather than the red color of vertebrate blood. When not oxygenated, hemolymph quickly loses its color and appears grey. The hemolymph of lower arthropods, including most insects, is not used for oxygen transport because these animals respirate through other means, such as tracheas, but it does contain nutrients such as proteins and sugars. Muscular movements by the animal during locomotion can facilitate hemolymph movement, but diverting flow from one area to another is limited. When the heart relaxes, hemolymph is drawn back toward the heart through open ended pores called ostia. Note that the term "ostia" is not specific to insect circulation; it literally means "doors" or "openings", and must be understood in context.
Составляющие
Гемолимфа может содержать нуклеаторы, обеспечивающие внеклеточную защиту от замерзания. Такие нуклеаторы были обнаружены в гемолимфе насекомых нескольких отрядов, например, жуков (Coleoptera), мух (Diptera) и перепончатокрылых (Hymenoptera).
Hemolymph can contain nucleating agents that confer extra cellular freezing protection. Such nucleating agents have been found in the hemolymph of insects of several orders, i. e., Coleoptera (beetles), Diptera (flies), and Hymenoptera.
Неорганические
Гемолимфа состоит из воды, неорганических солей (в основном натрия, хлора, калия, магния и кальция) и органических соединений (в основном углеводов, белков и липидов). Основной молекулой-переносчиком кислорода является гемоцианин. Королевы муравьев рода Leptanilla питаются гемолимфой, производимой личинками. В то же время, Pemphigus spyrothecae используют гемолимфу как клей, позволяющий им прикрепляться к хищникам и впоследствии атаковать их; было установлено, что к более крупным хищникам прилипало больше тлей после того, как хищник был побежден.
Hemolymph is composed of water, inorganic salts (mostly sodium, chlorine, potassium, magnesium, and calcium), and organic compounds (mostly carbohydrates, proteins, and lipids). The primary oxygen transporter molecule is hemocyanin. Queens of the ant genus Leptanilla are fed with hemolymph produced by the larvae. On the other hand, Pemphigus spyrothecae utilize hemolymph as an adhesive, allowing the species to stick to predators and subsequently attack the predator; it was found that with larger predators, more aphids were stuck after the predator was defeated.