Введение
Япония разделена на восемь регионов. Они не являются официальными административно-территориальными единицами, хотя используются государственными органами в статистических и других целях с 1905 года. Они широко применяются, например, в картах, учебниках по географии и прогнозах погоды, а многие компании и организации включают названия своих регионов в свои наименования, например, Kinki Nippon Railway, Chūgoku Bank и Tōhoku University. Каждый регион включает в себя одну или несколько из 47 префектур страны. Из четырех главных островов Японии, Хоккайдо, Сикоку и Кюсю образуют по одному региону каждый, последний также включает острова Сацунан, а самый большой остров Хонсю разделен на пять регионов. Префектура Окинава обычно включается в состав Кюсю, но иногда рассматривается как отдельный девятый регион. В Японии есть восемь Высших судов, однако их юрисдикции не соответствуют восьми регионам (подробности см. в статье о судебной системе Японии).
Japan is divided into eight regions. They are not official administrative units, though they have been used by government officials for statistical and other purposes since 1905. They are widely used in, for example, maps, geography textbooks, and weather reports, and many businesses and institutions use their home regions in their names, for example Kinki Nippon Railway, Chūgoku Bank, and Tōhoku University. Each region contains one or more of the country's 47 prefectures. Of the four main islands of Japan, Hokkaidō, Shikoku, and Kyūshū make up one region each, the latter also containing the Satsunan Islands, while the largest island Honshū is divided into five regions. Okinawa Prefecture is usually included in Kyūshū, but is sometimes treated as its own ninth region. Japan has eight High Courts, but their jurisdictions do not correspond to the eight regions (see Judicial system of Japan for details).
Таблица
Регион Другие названия Население Площадь в км2 Префектуры, входящие Хоккайдо Северный морской округ 5,4 миллиона 83 000 Хоккайдо Тохоку Северо-Восток, регион Оу и Северо-Восточная Япония 8,9 миллиона 67 000 Акита, Аомори, Фукусима, Ивате, Мияги, Ямагата Канто N/A 43,3 миллиона 32 000 Чиба, Гумма, Ибараки, Канагава, Сайтама, Точиги, Токио Чубу Центральный регион и Япония 21,4 миллиона 67 000 Айчи, Фукуи, Гифу, Исикава, Нагано, Ниигата, Сидзуока, Тояма, Яманаси Кансай Регион Кинки 22,5 миллиона 33 000 Хёго, Киото, Миэ, Нара, Осака, Сига, Вакаяма Чугоку lit. Средняя страна 7,3 миллиона 32 000 Хиросима, Окаяма, Симане, Тоттори, Ямагути Сикоку lit. Четыре провинции 3,8 миллиона 19 000 Эхиме, Кагава, Коти, Токусима Кюсю и Окинава *(префектура) lit. Девять провинций 14,3 миллиона 44 000 Фукуока, Кагосима, Кумамото, Миядзаки, Нагасаки, Оита, Окинава, Сага
*(A prefecture)lit. Nine Provinces 14.3 million 44,000 Fukuoka, Kagoshima, Kumamoto, Miyazaki, Nagasaki, Ōita, Okinawa, Saga