Введение
Альма Малер-Верфель (урождённая Альма Маргарета Мария Шиндлер; 31 августа 1879 – 11 декабря 1964) – австрийский композитор, писатель, редактор и светская львица. Она вела активную музыкальную деятельность с юных лет и является автором почти пятидесяти песен для голоса с фортепиано, а также произведений в других жанрах. Сохранилось 17 её песен. В 15 лет она занималась у Макса Буркхарда. Она вышла замуж за композитора Густава Малера, который впоследствии стал поддерживать её в сочинении и помогал в подготовке некоторых её работ к публикации, но умер в 1911 году. В 1915 году Альма вышла замуж за Вальтера Гропиуса, у них родилась дочь Манон Гропиус. Во время брака с Гропиусом Альма завязала роман с Францем Верфелем. После разрыва с Гропиусом Альма и Верфель в конечном итоге поженились. В 1938 году, после аннексии Австрии нацистской Германией, Верфель и Альма бежали, поскольку для еврея Верфеля там было небезопасно. В конечном итоге пара поселилась в Лос-Анджелесе. В более поздние годы её салон стал частью художественной жизни, сначала в Вене, а затем в Лос-Анджелесе и Нью-Йорке.
Alma Mahler Werfel (born Alma Margaretha Maria Schindler; 31 August 1879 – 11 December 1964) was an Austrian composer, author, editor, and socialite. Musically active from her early years, she was the composer of nearly fifty songs for voice and piano, and works in other genres as well. 17 songs are known to have survived. At 15, she was mentored by Max Burckhard. She married composer Gustav Mahler, who later began to support her in composing and assisted in preparing some of her works for publication, but he died in 1911. In 1915, Alma married Walter Gropius, and they had a daughter, Manon Gropius. Throughout her marriage to Gropius, Alma engaged in an affair with Franz Werfel. Following her separation from Gropius, Alma and Werfel eventually married. In 1938, after Nazi Germany annexed Austria, Werfel and Alma fled, as it was unsafe for the Jewish Werfel. Eventually the couple settled in Los Angeles. In later years, her salon became part of the artistic scene, first in Vienna, then in Los Angeles and New York.
Ранние годы
Альма Мария Шиндлер родилась 31 августа 1879 года в Вене, Австрия (тогда Австро-Венгрия), в семье известного художника-пейзажиста Эмиля Якоба Шиндлера и его жены Анны Софи. Она получала домашнее образование и была воспитана в католической вере. В 1886 году наследный принц Рудольф заинтересовался картинами Эмиля Якоба Шиндлера и заказал Шиндлеру поездку с семьей на Адриатическое побережье для создания пейзажей. В 1892 году семья также посетила остров Зильт в Северном море, где умер Эмиль Шиндлер. В 1899 году у них родилась дочь Мария. Альма поддразнивала Землинского по поводу его, как ей казалось, непривлекательной внешности, говоря, что могла бы легко найти ему "десять замен". Она также заметила, что брак с Землинским означал бы рождение "коротких, дегенерированных еврейских детей". У них родились две дочери: Мария Анна (1902–1907), умершая от скарлатины или дифтерии, и Анна (1904–1988), которая впоследствии стала скульптором. В июне 1910 года, после глубокой депрессии, вызванной смертью Марии, Альма начала роман с молодым архитектором Вальтером Гропиусом (впоследствии руководителем Баухауса), с которым она познакомилась во время отдыха в санатории. После эмоционального кризиса в браке, вызванного тем, что Густав узнал о романе Альмы с Гропиусом, Густав проявил серьезный интерес к музыкальным композициям Альмы, сожалея о своем прежнем пренебрежительном отношении и предприняв шаги по их продвижению. Густав редактировал некоторые из её песен (Die stille Stadt, In meines Vaters Garten, Laue Sommernacht, Bei dir ist es traut, Ich wandle unter Blumen). Поскольку получить выездные визы не удалось, Фрай организовал для Верфелей пеший переход через Пиренеи в Испанию, чтобы избежать французских пограничников режима Виши. Из Испании Альма и Франц отправились в Португалию. Они остановились в Монте-Эшториле, в отеле Grande Hotel D'Itália, с 8 сентября по 4 октября 1940 года. В тот же день они сели на пароход S. S. Nea Hellas, направлявшийся в Нью-Йорк, прибыв 13 октября. В конечном итоге они поселились в Лос-Анджелесе, где Альма продолжила роль хозяйки, объединяя Арнольда Шёнберга, Игоря Стравинского, Томаса Манна и многих других деятелей искусства. Верфель, пользовавшийся умеренной известностью в США как писатель, добился широкой популярности благодаря своему роману «Песнь Бернадетты» и научно-фантастическому роману «Звезда нерожденных», опубликованному после его смерти. Верфель, страдав от серьезных проблем с сердцем на протяжении всей своей эмиграции, умер от сердечного приступа в Калифорнии в 1945 году. Бенджамин Бриттен, считая её «живой» связью как с Малером, так и с Альбаном Бергом, посвятил ей свой Ноктюрн для тенора и малого оркестра.
Смерть
Альма Малер-Верфель умерла 11 декабря 1964 года в Нью-Йорке. Она была похоронена 8 февраля 1965 года на кладбище Гринцинг в Вене в той же могиле, что и её дочь Манон Гропиус, и в нескольких шагах от Густава Малера. Среди картин были «Летняя ночь на пляже» (1902) кисти Эдварда Мунка и три пейзажа её прадеда Эмиля Якоба Шиндлера. Альма Верфель передала эти картины в Остеррайхскую галерею перед бегством от нацистов; Карл Молл, убежденный нацист, завладел ими, продав Мунка Остеррайхской галерее в 1940 году, а остальные удерживал до тех пор, пока, опасаясь расплаты со стороны Красной Армии, не совершил самоубийство. Малер-Верфель подала иски после войны, но ей удалось вернуть только портрет Кокошки. Когда Австрия смягчила свои строгие законы о реституции, внучка возобновила эти иски. Австрия первоначально отклонила претензию. После шестидесятилетней борьбы за реституцию, в 2006 году Австрия наконец согласилась вернуть украденный Мунк.
Проблема Альмы
Две книги Малера-Верфель о Густаве Малере оказали влияние на исследования о нём. Будучи красноречивой, хорошо связанной и влиятельной женщиной, пережившей своего первого мужа более чем на 50 лет, Малер-Верфель на протяжении десятилетий считалась главным авторитетом в отношении ценностей, характера и повседневного поведения зрелого Густава Малера, и её многочисленные публикации быстро стали основным источником для исследователей Малера и любителей музыки. По мере того, как учёные изучали её изображение Малера и их взаимоотношения, её свидетельства всё чаще оказывались ненадежными, неверными и вводящими в заблуждение. Тем не менее, эти преднамеренные искажения оказали значительное влияние на несколько поколений исследователей, интерпретаторов и ценителей музыки. Музыковед Нэнси Ньюман занимает противоположную точку зрения. Эти песни регулярно исполняются и записываются с 1980-х годов. Были созданы оркестровые версии аккомпанемента. Семь песен были оркестрованы Дэвидом и Колином Мэтьюсом (изданы Universal Edition), а все 17 песен – Джулианом Рейнольдсом и Йормой Панулой.
В популярной культуре
Американский сатирик Том Лерер описал ее некролог как «самый сочный, острый и вызывающий некролог, который мне когда-либо доставляло удовольствие читать». Это побудило его написать балладу «Альма», изображая ее как «прекраснейшую и умнейшую девушку в Вене», которая стала сложным и своенравным спутником, поглотившим Малера, Гропиуса и Верфеля, поскольку каждый из них поочередно попадал под ее «влияние». О ее отношениях с Малером он пел: «Однако их брак был убийством / Он кричал к небесам: / «Я пишу Das Lied von der Erde, / а ей только любовь подавай!» В фильме 1974 года «Малер» режиссера Кена Расселла Густав Малер, во время своего последнего путешествия на поезде, вспоминает важные события своей жизни, такие как его отношения с женой, смерть брата и маленькой дочери, а также его творческие муки. В фильме Альму сыграла Джорджина Хейл, а Густава — Роберт Пауэлл. В 1996 году израильский писатель Джошуа Собол и австрийский режиссер Паулюс Манкер создали полидраму «Альма». Она шла в Вене шесть сезонов подряд и была показана более чем в 400 представлениях в Венеции, Лиссабоне, Лос-Анджелесе, Петронелле, Берлине, Зёммеринге, Иерусалиме и Праге — во всех местах, где жили Малер и Верфель. В 1997 году по спектаклю был снят трехсерийный мини-сериал. Мохаммед Фейруз положил слова Альмы Малер на музыку в своем вокальном цикле «Jeder Mensch». Премьера состоялась в 2011 году в сочетании с песнями Альмы Малер в исполнении меццо-сопрано Кейт Линдси. Жизнь Малера и Верфеля была показана в фильме Брюса Бересфорда 2001 года «Невеста ветра», где Альму сыграла австралийская актриса Сара Винтер, а Густава Малера — британский актер Джонатан Прайс. Швейцарский актер Винсент Перес исполнил роль Оскара Кокошки. В 1998 году были опубликованы отрывки из дневников Альмы, охватывающие период с 1898 по 1902 год, до ее замужества с Малером. В романе 2001 года «Жена художника» Макса Филлипса она рассказывает свою историю из загробного мира, сосредотачиваясь на своих сложных отношениях. В 2010 году немецкий режиссер Перси Адлон и его сын сняли фильм «Малер на кушетке», в котором рассказывается о мучительных отношениях Густава Малера с женой Алмой и его встрече с Зигмундом Фрейдом в 1910 году. Во введении к фильму режиссеры заявляют: «Тот факт, что это произошло, — истина. То, как это произошло, — вымысел». Альма появляется в шестой главе «Монтредон» романа Джули Оррингер 2019 года «Портфель для бегства». Она и Верфель изображены встречающимися с Варианом Фраем, чтобы обсудить приготовления, которые Фрай пытается сделать для их побега из Франции.