Введение
Акихабара (秋葉原) — район в специальном районе Чиёда города Токио, Япония, обычно понимаемый как территория вокруг станции Акихабара. Административно район, называемый Акихабара, фактически расположен в районах Сотоканда (外神田) и Канда Сакумачо в Чиёде. Также существует административный район Акихабара в специальном районе Тайто, расположенный севернее станции Акихабара, но он не является тем местом, которое обычно имеют в виду, говоря об Акихабаре. Название Акихабара является сокращением от Акибахара (秋葉ヶ原), которое, в свою очередь, происходит от Акиба (秋葉) – имени, данного в честь божества, повелевающего огнём, в честь которого был построен храм пожарных после того, как район был разрушен пожаром в 1869 году. Вскоре после Второй мировой войны Акихабара получила прозвище «Электрический город Акихабара» (秋葉原電気街) за то, что являлась крупным торговым центром бытовой электроники и послевоенного чёрного рынка. Многие считают Акихабару эпицентром современной японской культуры отаку, а также крупным торговым районом, где можно приобрести видеоигры, аниме, мангу, электронику и компьютерные товары. Изображения популярных персонажей аниме и манги широко представлены в магазинах района, а по всему району расположены многочисленные кафе горничных и несколько игровых залов.
Akihabara (秋葉原) is a neighborhood in the Chiyoda ward of Tokyo, Japan, generally considered to be the area surrounding Akihabara Station. Administratively, the area named Akihabara is actually found in the Sotokanda (外神田) and Kanda Sakumachō districts in Chiyoda. There also exists an administrative district called Akihabara in the Taitō ward further north of Akihabara Station, but it is not the place people generally refer to as Akihabara. The name Akihabara is a shortening of Akibagahara (秋葉ヶ原), which ultimately comes from Akiba (秋葉), named after a fire controlling deity of a firefighting shrine built after the area was destroyed by a fire in 1869. Akihabara gained the nickname Akihabara Electric Town (秋葉原電気街) shortly after World War II for being a major shopping center for household electronic goods and the post war black market. Akihabara is considered by many to be the epicentre of modern Japanese otaku culture, and is a major shopping district for video games, anime, manga, electronics and computer related goods. Icons from popular anime and manga are displayed prominently on the shops in the area, and numerous maid cafés and some arcades are found throughout the district.
География
Главная часть Акихабары расположена на улице к западу от станции Акихабара, где находится большинство крупных магазинов. Большинство магазинов электроники сосредоточено к западу от станции, а магазины аниме и манги, а также косплей-кафе – к северу от них. С момента открытия в 1890 году станция Акихабара стала важным транспортным узлом для грузоперевозок, что способствовало развитию овощного и фруктового рынка в этом районе. В 1920-х годах, после открытия для общественного транспорта, станция приняла большой поток пассажиров, а после Второй мировой войны здесь процветала чёрная торговля из-за слабости государственной власти. Эта независимость Акихабары от государственного контроля позволила району развиваться как торговый центр и создала благоприятную атмосферу для предпринимательства. Когда в 1980-х годах бытовая электроника начала терять свою привлекательность, магазины Акихабары переориентировались на домашние компьютеры, которые в то время были доступны лишь специалистам и энтузиастам. Эта новая специализация привлекла новый тип покупателей – компьютерных гиков или отаку.
Культура Отаку
Влияние культуры отаку сформировало предприятия и архитектуру Акихабары, отражая интересы поклонников и принеся району всемирную известность благодаря его уникальному облику. Акихабара стремится создать атмосферу, максимально приближенную к игровым и аниме мирам, которые интересуют посетителей. Улицы Акихабары изобилуют изображениями из аниме и манги, а косплееры выстраиваются вдоль тротуаров, раздавая рекламные материалы, особенно для мейд-кафе. Премьеры, специальные мероприятия и конвенты в Акихабаре предоставляют поклонникам аниме и манги частые возможности встретиться с создателями любимых произведений и укрепить связь между регионом и культурой отаку. Дизайн многих зданий призван создать атмосферу, привлекающую отаку. Архитекторы проектируют магазины Акихабары более закрытыми и непрозрачными, отражая общее стремление многих отаку погрузиться в миры аниме, а не демонстрировать свои увлечения окружающим. Роль Акихабары как свободного рынка также позволила большому количеству любительских работ найти свою аудиторию среди отаку, часто посещающих этот район. Додзинси (любительская или фанмейд манга, основанная на аниме, манге или игре) развивается в Акихабаре с 1970-х годов, когда издательства стали отказываться от манги, не готовой к широкому рынку. Комикет – крупнейшая площадка для продажи додзинси в Японии.