Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Иоанна I, также известная как Иоанна I (; декабрь 1325 – 27 июля 1382), была королевой Неаполя, графиней Прованса и Форкалькье с 1343 по 1382 год; она также была принцессой Ахеи с 1373 по 1381 год. Иоанна была старшей дочерью Карла, герцога Калабрии, и Марии Валуа, дожившей до взрослого возраста. Её отец был сыном Роберта Мудрого, короля Неаполя, но умер раньше отца в 1328 году. Три года спустя король Роберт назначил Иоанну своим наследником и повелел своим вассалам принести ей присягу верности. Чтобы укрепить положение Иоанны, он заключил соглашение со своим племянником, королём Венгрии Карлом I, о браке младшего сына Карла, Андрея, с Иоанной. Карл I также стремился обеспечить Андрею наследство своего дяди, но король Роберт на смертном одре в 1343 году назвал Иоанну единственной наследницей. Он также учредил регентский совет для управления его владениями до 21-го дня рождения Иоанны, однако регенты не смогли взять под контроль государственное управление после смерти короля. Личная жизнь Иоанны оказала решающее влияние на политическую стабильность Королевства Неаполя (убийство её первого мужа Андрея в 1345 году, вторжения короля Людовика I Венгерского, оправдываемые как месть за смерть его брата, и её три последующих брака с Людовиком Тарантским, Яковом IV, титулярным королём Майорки, и Оттоном, герцогом Брунсвик-Грубенхагена) и подорвала её положение перед Святым Престолом; более того, впоследствии, во время Западного раскола, она предпочла поддержать Авиньонское папство против папы Урбана VI, который в ответ объявил её еретичкой и узурпаторшей 11 мая 1380 года. Поскольку все её дети умерли раньше неё, наследниками Иоанны стали потомки её единственной выжившей сестры Марии, чей первый брак с их двоюродным братом Карлом, герцогом Дюраццо, был заключён без её согласия, и оба супруга возглавили политическую фракцию, выступавшую против Иоанны. Пытаясь примириться с дюраццкой ветвью и обеспечить престолонаследие, Иоанна организовала брак своей племянницы Маргариты Дюраццкой со своим двоюродным братом (и двоюродным братом Иоанны) Карлом Дюраццо, который в конечном итоге захватил и заключил Иоанну в тюрьму, а затем приказал убить её 27 июля 1382 года.
Joanna I, also known as Johanna I (; December 1325 – 27 July 1382), was Queen of Naples, and Countess of Provence and Forcalquier from 1343 to 1382; she was also Princess of Achaea from 1373 to 1381. Joanna was the eldest daughter of Charles, Duke of Calabria and Marie of Valois to survive infancy. Her father was the son of Robert the Wise, King of Naples, but he died before his father in 1328. Three years later, King Robert appointed Joanna as his heir and ordered his vassals to swear fealty to her. To strengthen Joanna's position, he concluded an agreement with his nephew, King Charles I of Hungary, about the marriage of Charles's younger son, Andrew, and Joanna. Charles I also wanted to secure his uncle's inheritance to Andrew, but King Robert named Joanna as his sole heir on his deathbed in 1343. He also appointed a regency council to govern his realms until Joanna's 21st birthday, but the regents could not actually take control of state administration after the King's death. Joanna's personal life crucially affected the political stability of the Kingdom of Naples (murder of her first husband Andrew in 1345, the invasions of King Louis I of Hungary—justified as avenging the death of his brother—and her three later marriages with Louis of Taranto, James IV, titular King of Majorca and Otto, Duke of Brunswick Grubenhagen) and undermined her position with the Holy See; moreover afterwards, during the Western Schism, she chose to support the Avignon Papacy against Pope Urban VI, who in retaliation declared her a heretic and usurper on 11 May 1380. With all her children having predeceased her, Joanna's heirs were the descendants of her only surviving sister Maria, whose first marriage with their cousin Charles, Duke of Durazzo was performed without her permission, becoming both spouses in the heads of the political faction against Joanna. Trying to reconcile with the Durazzo branch and with the purpose to secure her succession, Joanna arranged the marriage of her niece Margaret of Durazzo with her first cousin (and Joanna's second cousin) Charles of Durazzo, who eventually captured and imprisoned Joanna, and finally ordered her assassination on 27 July 1382.
Ранние годы
Иоанна была старшим из выживших детей Карла, герцога Калабрии (единственного выжившего сына Роберта Мудрого, короля Неаполя), и Марии Валуа (сестры короля Франции Филиппа VI). Историк эпохи Возрождения Донато Аччайоли утверждал, что она родилась во Флоренции, но, по мнению ученого Нэнси Голдстоун, она могла родиться и во время путешествия ее родителей в этот город. Точная дата рождения Иоанны неизвестна; по мнению некоторых исследователей, она, вероятно, родилась в 1326 или 1327 году; однако, учитывая, что ее мать родила четырех или пятерых детей за четыре года брака, Иоанна, скорее всего, родилась в декабре 1325 года. Ранняя смерть двух ее братьев и сестер – дочери, которую звали Элоиза, Луиза или Мария (родилась в январе/феврале 1325 года; умерла 27 декабря 1325 года) и Карла Мартеля (родился 13 апреля 1327 года; умер через восемь дней) – сделала Иоанну второй в очереди на неаполитанский трон после отца. Карл Калабрийский неожиданно умер 9 ноября 1328 года. После его смерти его отец столкнулся с проблемой престолонаследия, поскольку посмертным ребенком Карла была также дочь, Мария, родившаяся 6 мая 1329 года. Хотя неаполитанское законодательство не препятствовало женщинам наследовать трон, идея правящей королевы была необычной. Соглашение между Святым Престолом и дедом Роберта Мудрого, Карлом I Анжуйским, явно признавало право женщин из рода Карла I наследовать трон, но также оговаривало, что женщина-монарх должна выйти замуж и позволить своему мужу править. Кроме того, неаполитанский королевский дом был ветвью династии Капетов Франции, и французы недавно исключили женщин из линии престолонаследия. Племянник Роберта, Карл I Венгерский, был лишен наследства в пользу Роберта в 1296 году, но не отказался от своих притязаний на Неаполитанское королевство (Regno). Папа Иоанн XXII годами игнорировал требования Карла, но поддержка Робертом духовных францисканцев (которых папа считал еретиками) и его невыплата ежегодной дани Святому Престолу вызвали напряженность между Неаполем и папством. Два младших брата Роберта, Филипп I, принц Таранто, и Иоанн, герцог Дюраццо, также могли претендовать на трон против женщины-монарха. Роберт был полон решимости обеспечить престолонаследие своим потомкам и объявил Иоанну и Марию своими наследницами на публичной церемонии в Кастель-Нуово в Неаполе 4 декабря 1330 года. Иоанн Дюрацкий и его жена Агнес де Перигор приняли решение Роберта (возможно, в надежде, что один из их трех сыновей женится на Иоанне), но Филипп I Тарантский и его жена Екатерина Валуа отказались подчиниться. Когда 30 ноября Иоанне было передано право наследовать деда, Иоанн и Агнес были среди неаполитанских вассалов, которые принесли ей присягу верности, но Филипп и Екатерина не присутствовали на церемонии. Даже папа смог убедить Филиппа отправить посла в Неаполь, чтобы тот 3 марта 1331 года от имени Филиппа воздал почести Иоанне. Карл I Венгерский тем временем попросил папу убедить Роберта восстановить два феода, которые его отец, Карл Мартель, владел в королевстве – княжество Салерно и сеньорию Монте-Сан-Анджело – в пользу него и его сыновей. Он также предложил брачный союз, прося руки Иоанны для одного из своих сыновей. Папа поддержал этот план и постоянно призывал Роберта принять его. Вдовствующая Екатерина Валуа обратилась к своему сводному брату, Филиппу VI Французскому, с просьбой вмешаться и заблокировать брак. Она предложила своих сыновей, Роберта, принца Таранто, и Луи, в качестве подходящих мужей для Иоанны и Марии. Папа был непреклонен и 30 июня 1331 года издал буллу, предписывающую, чтобы Иоанна и ее сестра вышли замуж за сыновей Карла I. Первоначально мужем Иоанны был назначен старший сын Карла I, Луи. Его младший брат, Андраш, был лишь заменой Луи в случае его преждевременной смерти. В какой-то момент переговоров Карл I изменил свое решение и назначил Андраша жениться на Иоанне. После того, как Мария Валуа умерла во время паломничества в Бари в 1332 году, вторая жена Роберта (мачеха Иоанны), Санча Майоркская, взяла на себя ответственность за образование своих дочерей. Королева Санча, горячая покровительница духовных францисканцев, жила как монахиня-клариссинка, хотя папа отказался аннулировать ее брак с королем Робертом. Няня Иоанны и Марии, Филиппа Катанская, оказала еще большее влияние на их образование и стала своего рода второй матерью для осиротевших принцесс. Санча и Филиппа были самыми влиятельными лицами при дворе Роберта, чьему мнению не осмеливались противоречить, согласно Боккаччо. Воспитанная в изысканном и культурном дворе своего деда, Иоанна, по-видимому, не получила формального образования или, если и получила, то оно было не очень глубоким, поскольку в анжуйских документах не упоминаются имена ее учителей. Вероятно, она изучала книги из королевской библиотеки, в которой содержались произведения Тита Ливия, Паоло да Перуджи, Святого Григория и Марко Поло. Однако, по-видимому, достигнув совершеннолетия, она могла выражаться на латыни (что могут доказать сохранившиеся ее письма), французском, итальянском и провансальском языках. Летописец Доменико да Гравина утверждает, что и Иоанна, и ее сестра Мария были «осведомлены обо всех искусствах и добродетелях самим лордом-королем Робертом и королевой Санчей». Карл I Венгерский лично прибыл в Неаполь, чтобы завершить переговоры со своим дядей о браке Иоанны и Андраша летом 1333 года. Он не скупился на расходы во время путешествия, поскольку хотел продемонстрировать свое богатство и власть. Два короля пришли к соглашению после дальнейших переговоров. Согласно соглашению, Андраш и Иоанна были обручены, но Роберт и Карл I также оговорили, что Андраш женится на Марии, если переживет Иоанну, а один из выживших сыновей Карла I – Луи или Стефан – женится на Иоанне, если Андраш умрет раньше нее. Брачный договор был торжественно подписан 26 сентября. На следующий день Роберт инвестировал Иоанну и Андраша герцогством Калабрийским и княжеством Салернским. Папа предоставил необходимые диспенсы для браков в ноябре 1333 года. Брак оставался не потребленным в течение многих лет, вероятно, из-за незрелости Андраша, но вызвал конфликты между различными ветвями Анжуйского дома. Андраш вырос в Неаполе, но он и его венгерские слуги считались иностранцами. Его кузены (сыновья Филиппа Тарантского и Иоанна Дюраццкого) и даже сама Иоанна часто высмеивали его. Как современники, так и более поздние авторы были убеждены, что король Роберт изначально хотел назначить Андраша своим преемником. Например, Джованни Виллани утверждал, что король «хотел, чтобы его племянник, сын короля Венгрии, преемствовал ему после его смерти». Однако миниатюры Анжуйской Библии изображают только Иоанну в короне в конце 1330-х годов. Поскольку король заказал ее, эти изображения свидетельствуют о том, что он решил отказаться от притязаний Андраша на трон. Действительно, в своем завещании он назвал Иоанну своим единственным наследником Неаполя, Прованса, Форкалькье и Пьемонта, а также завещал ей свои притязания на Королевство Иерусалим. Он также оговорил, что Мария унаследует владения Иоанны, если она умрет бездетной. Король Роберт не распорядился короновать Андраша, тем самым исключив его из управления Неаполем. Умирая, король также создал регентский совет, состоящий из его самых доверенных советников – вице-канцлера Филиппа де Кабассоля, епископа Кавайонского, Филиппо ди Санджетто, великого сенешаля Прованса, и адмирала Джифредо ди Марцано – и возглавил его Санча. Он постановил, что Иоанна сможет править самостоятельно только после достижения 21 года, игнорируя обычное право, которое устанавливало 18 лет как возраст совершеннолетия.
Joanna was the eldest surviving child of Charles, Duke of Calabria (only surviving son of Robert the Wise, King of Naples), and Marie of Valois (sister of King Philip VI of France). The Renaissance historian Donato Acciaioli claimed that she had been born in Florence, but she may have actually been born during her parents' travel towards the town, according to scholar Nancy Goldstone. The precise date of Joanna's birth is unknown; according to some researchers, she was most probably born in 1326 or 1327; however, given the fact that her mother gave birth to four or five children during her four years' marriage, Joanna was probably born in either December 1325 The early deaths of two of her siblings —A daughter, variously named Eloisa, Louise or Maria (born in January/February 1325; died 27 December 1325) and Charles Martel (born 13 April 1327; died eight days later)— left Joanna as the second in line to the Neapolitan throne after her own father. Charles of Calabria died unexpectedly on 9 November 1328. With his death, his father faced the problem of succession, because Charles' posthumous child was also a daughter, Maria, born on 6 May 1329. Although Neapolitan law did not prevent women from inheriting the throne, the concept of a reigning queen was unusual. The agreement between the Holy See and Robert the Wise's grandfather, Charles I of Anjou, had explicitly acknowledged the right of Charles I's female descendants to inherit the throne, but it also stipulated that a female monarch was to marry and to allow her husband to rule. Furthermore, the Neapolitan royal house was a branch of the Capet dynasty of France and the French had recently excluded women from royal succession. Robert's nephew, Charles I of Hungary, had been disinherited in Robert's favor in 1296, but he did not abandon his claim to the Regno (or the Kingdom of Naples). Pope John XXII had ignored Charles's demands for years, but Robert's support for the Spiritual Franciscans (whom the Pope regarded as heretics) and his negligence to pay the yearly tribute to the Holy See gave rise to tensions between Naples and the Papacy. Robert's two younger brothers, Philip I, Prince of Taranto, and John, Duke of Durazzo, could also claim the throne against a female monarch. Robert was determined to secure the succession to his own descendants and named Joanna and Maria as his heirs at a public ceremony at the Castel Nuovo in Naples on 4 December 1330. John of Durazzo and his wife, Agnes of Périgord, accepted Robert's decision (possibly in the hope that one of their three sons could marry Joanna), but Philip I of Taranto and his wife, Catherine of Valois, decided not to obey. When Joanna was invested with the right to succeed her grandfather on 30 November, John and Agnes were among the Neapolitan vassals who swore fealty to her, but Philip and Catherine did not attend the ceremony. Even the Pope could only persuade Philip to send a deputy to Naples to pay homage to Joanna on his behalf on 3 March 1331. Charles I of Hungary had meanwhile asked the Pope to persuade Robert to restore the two fiefs that his father, Charles Martel, had held in the Regnothe Principality of Salerno and the Honor of Monte Sant' Angeloto him and his sons. He also put forward a marriage alliance, asking Joanna's hand for one of his sons. The Pope supported the plan and kept urging Robert to accept it. The widowed Catherine of Valois approached her half brother, Philip VI of France, to intervene and block the marriage. She proposed her sons, Robert, Prince of Taranto and Louis, as suitable husbands for Joanna and Maria. The Pope was resolute and issued a bull on 30 June 1331, ordering that Joanna and her sister were to marry Charles I's sons. Initially, Charles I's eldest son, Louis, was designated for husband to Joanna. His younger brother, Andrew, was only Louis's substitute in case of his premature death. At one point during the negotiations, Charles I changed his decision and appointed Andrew to marry Joanna. After Marie of Valois died during a pilgrimage to Bari in 1332, Robert's second wife (Joanna's stepgrandmother), Sancia of Majorca, assumed responsibility for her daughters' education. Queen Sancia, a fervent patron of the Spiritual Franciscans, lived like a Clarisse nun, although the Pope had refused to annul her marriage to King Robert. Joanna and Maria's nurse, Philippa of Catania, exercised an even greater influence on their education, and became a sort of second mother for the orphaned princesses. Sancia and Philippa were the most influential personalities in the court of Robert who did not make decisions without their consent, according to Boccaccio. Raised in the cultured and refined court of her grandfather, Joanna apparently received no formal education or, if she did, was not very accurate, given that the Angevin documents do not mention the names of her tutors. She probably studied the books in the royal library, which contained the writings of Titus Livius, Paolo da Perugia, Saint Gregory and Marco Polo. However, it seems that when she reached adulthood she was able to express herself in Latin (as her remaining letters could prove), French, Italian and Provençal. The chronicler Domenico da Gravina affirms that both Joanna and her sister Maria had been "informed of every art and virtue by the same Lord King Robert and by Queen Sancia". Charles I of Hungary came personally to Naples to complete the negotiations with his uncle about the marriage of Joanna and Andrew in the summer of 1333. He had not spared money during the journey, because he wanted to demonstrate his wealth and power. The two kings came to terms after further negotiations. According to the agreement, Andrew and Joanna were engaged, but Robert and Charles I also stipulated that Andrew was to marry Maria if he outlived Joanna, and one of Charles I's surviving sonsLouis or Stephenshould marry Joanna if Andrew died before her. The marriage contract was ceremoniously signed on 26 September. Next day, Robert invested Joanna and Andrew with the Duchy of Calabria and the Principality of Salerno. The Pope granted the necessary dispensations for the marriages in November 1333. The marriage remained unconsummated for years, most probably because of Andrew's immaturity, but it gave rise to conflicts between the different branches of the House of Anjou. Andrew grew up in Naples, but he and his Hungarian retainers were regarded as foreigners. His cousins (the sons of Philip of Taranto and John of Durazzo), and even Joanna often made fun of him. Both contemporaneous and later authors were convinced that King Robert initially wanted to appoint Andrew as his successor. For instance, Giovanni Villani, claimed that the King "wanted his nephew, son of the King of Hungary, to succeed him after his death". However, miniatures of the Anjou Bible depict only Joanna wearing a crown in the late 1330s. Since the King had commissioned it, the pictures suggests that he had decided to ignore Andrew's claim to the throne. Indeed, in his last will, he named Joanna as his sole heir to Naples, Provence, Forcalquier and Piedmont, and also bequeathed his claim to the Kingdom of Jerusalem to her. He also stipulated that Maria was to inherit Joanna's realms if she died childless. King Robert did not order Andrew's coronation, thus excluding him from the administration of Naples. The dying king also set up a regency council, consisting of his most trusted advisorsthe Vice Chancellor Philippe de Cabassoles, Bishop of Cavaillon, Fillipo di Sanginetto, Great Seneschal of Provence, and Admiral Giffredo di Marzanoand headed by Sancia. He ordered that Joanna could only start to rule alone after her 21st birthday, ignoring customary law which established 18 as the age of majority.
Присоединение
Король Роберт умер 20 января 1343 года в возрасте 67 лет после 34 лет правления Неаполем. Два дня спустя Андрея посвятили в рыцари, и его брак с Джоанной был совершен в соответствии с последними волеизъявлениями покойного короля. После этого они встречались друг с другом лишь на важных государственных и религиозных церемониях. В остальное время они посещали разные церкви, бывали в разных местах, и Джоанна даже запрещала мужу входить в её покои без разрешения. Пятнадцатилетний Андрей не имел собственной казны, а неаполитанские придворные контролировали его ежедневные расходы. Описывая политическую ситуацию в Королевстве после смерти Роберта, Петрарка назвал Иоанну и Андрея «двумя ягнятами, вверенными заботе множества волков, и я вижу королевство без короля». Большинство политических сил были недовольны созданием регентского совета. Иоанна обратилась к папе Клименту VI с просьбой даровать её мужу титул короля, вероятно, чтобы заручиться поддержкой венгерских Анжу и сократить срок своего регентства. Папа Римский рассматривал создание регентского совета как узурпацию его суверенных прав, но хотел контролировать управление Неаполем. Он отклонил предложение Иоанны, но редко обращался напрямую к членам совета. Агнес де Перигор стремилась устроить брак сестры Иоанны Марии со своим старшим сыном Карлом Дюраццо. Вдова королевы Санча и Иоанна поддержали её план, но понимали, что Екатерина де Валуа будет против этого брака. Брат Агнес, Эли де Тальеран-Перигор, был самым влиятельным кардиналом при папском дворе в Авиньоне. Он убедил Климента VI издать папскую буллу 26 февраля 1343 года, разрешающую Карлу Дюраццо жениться на любой женщине. Получив буллу, Мария была обручена с Карлом Дюраццо в присутствии Иоанны, Санчи и других членов регентского совета в Кастель-Нуово 26 марта. Обручение возмутило Екатерину де Валуа, которая обратилась к королю Франции Филиппу VI и папе с требованием аннулировать его. Через два дня после обручения Карл Дюраццо похитил Марию в свой замок, где священник тайно обвенчал их, и брак вскоре был совершен. Второй сын Екатерины де Валуа, Людовик Тарантский, вторгся во владения Карла Дюраццо. Карл Дюраццо собрал войска для защиты своих территорий. Тайный брак её сестры привел Иоанну в ярость, и она отправила письма папе с требованием аннулировать брак. Папа Климент VI отказался и приказал кардиналу Тальеран-Перигору направить в Неаполь посланника для посредничества в достижении компромисса. Эмиссар кардинала убедил стороны подписать соглашение 14 июля 1343 года. Законность брака Карла и Марии была признана, но Екатерина де Валуа и её сыновья получили денежную компенсацию из королевской казны. Иоанна потеряла доверие и к своей сестре, и к дюраццской ветви своей семьи и начала продвигать по службе своих самых доверенных вассалов, включая сына Филиппы Катанской, Роберто де Кабанни, и своего незаконнорожденного дядю, Карла д’Артуа.
King Robert died on 20 January 1343, at the age of 67, after 34 years as king of Naples. Two days later, Andrew was knighted and his marriage to Joanna was consummated in accordance with the late king's last wishes. Thereafter, they mainly met with each other only at important state and religious ceremonies. Otherwise, they went to separate churches, they visited separate places and Joanna even forbade her husband to enter her bedchamber without her permission. The fifteen year old Andrew did not have his own treasury and Joanna's courtiers controlled his daily spendings. When writing about the political situation in the Regno after Robert's death, Petrarch described Joanna and Andrew as "two lambs entrusted to the care of a multitude of wolves, and I see a kingdom without a king". Most political factors resented the establishment of the regency council. Joanna approached Pope Clement VI and asked him to grant the title of king to her husband, most probably because she wanted to secure the Hungarian Angevins' support to shorten the term of her minority. The Pope regarded the establishment of the regency council as a usurpation of his sovereign rights, but he wanted to control the administration of Naples. He rejected Joanna's proposal, but he rarely addressed letters directly to the council. Agnes of Périgord wanted to secure the marriage of Joanna's sister Maria to her eldest son, Charles of Durazzo. The Dowager Queen Sancia and Joanna supported her plan, but they knew that Catherine of Valois would oppose the marriage. Agnes's brother, Hélie de Talleyrand Périgord, was the most influential cardinal at the Pope's court in Avignon. He persuaded Clement VI to issue a papal bull on 26 February 1343, authorizing Charles of Durazzo to marry any woman. In possession of the bull, Maria was engaged to Charles of Durazzo in the presence of Joanna, Sancia and other members of the regency council at Castel Nuovo on 26 March. The betrothal outraged Catherine of Valois who appealed to King Philip VI of France and the Pope, demanding them to achieve its annulment. Two days after the betrothal, Charles of Durazzo abducted Maria to his castle where a priest secretly married them and the marriage was soon consummated. Catherine of Valois's second son, Louis of Taranto, invaded Charles of Durazzo's domains. Charles of Durazzo gathered his troops to secure the defense of his estates. Her sister's secret marriage infuriated Joanna and she sent letters to the Pope demanding the annulment of the marriage. Pope Clement VI refused and commanded Cardinal Talleyrand Périgord to send an envoy to Naples to mediate a compromise. The cardinal's emissary persuaded the parties to sign an agreement on 14 July 1343. The legitimacy of Charles and Maria's marriage was acknowledged, but Catherine of Valois and her sons received cash settlement from the royal treasury. Joanna lost confidence both in her sister and in the Durazzo branch of her family and started to promote the career of her most trusted retainers, including Philippa of Catania's son, Roberto de' Cabanni, and her illegitimate uncle, Charles d'Artois.
Конфликты
Венгерские вассалы Андрея сообщили его матери, Елизавете Польской, о шатком положении Андрея. Она и её старший сын, Людовик I Венгерский, направили послов в Авиньон, призывая Папу издать указ о коронации Андрея. Она также решила посетить Королевство, чтобы укрепить положение сына. Перед отъездом из Венгрии королева Елизавета собрала 21 000 золотых марок и 72 000 серебряных марок из венгерской казны, поскольку была готова потратить значительную сумму, чтобы заручиться поддержкой Святого Престола и неаполитанской знати для своего сына. Летом 1343 года она и её свита высадились в Манфредонии. Она встретилась с сыном в Беневенто, но Иоанна приняла её лишь спустя несколько дней в Сомма-Везувиане. Во время встречи со своей свекровью Иоанна надела корону, чтобы подчеркнуть свой королевский статус. Королева Елизавета и её свита въехали в Неаполь 25 июля. Сначала она обратилась к сводной матери Иоанны, но немощная Санча Майоркская не стала вмешиваться в пользу Андрея. Иоанна не препятствовала коронации мужа открыто, но вскоре свекровь поняла, что она лишь тянет время. Королева Елизавета покинула Неаполь и отправилась в Рим, направив послов в Авиньон с просьбой санкционировать коронацию Андрея. Петрарка, посетивший Неаполь в октябре в качестве посланника кардинала Джованни Колонны, заметил, что после смерти короля Роберта королевство скатывается к анархии. Он писал, что банды надменных дворян терроризируют население по ночам, а гладиаторские игры регулярно проводятся в присутствии Иоанны и Андрея. Он также утверждал, что лицемерный францисканский монах, фра Роберто, контролирует регентский совет, описывая его как «ужасного трехногого зверя, с обнаженными ступнями и головой, высокомерно гордящегося своей бедностью и излишествами». Петрарка стремился добиться освобождения родственников Колонны, братьев Пипини, заключенных в тюрьму за различные преступления в 1341 году. Их имущество было распределено между членами королевской семьи и неаполитанской знатью, и Петрарка смог убедить регентский совет даровать им амнистию. Королева Елизавета, все еще находившаяся в Риме, поняла, что конфликт между влиятельным кардиналом и неаполитанскими лидерами предоставляет возможность укрепить положение сына. Андрей поддержал Пипини и пообещал добиться их освобождения. Доклады Петрарки из Неаполя убедили Папу в неэффективности регентского совета. Подчеркнув, что Иоанна все еще была несовершеннолетней, Папа назначил кардинала Эймери де Шалю своим легатом и возложил на него управление Королевством в булле от 28 ноября 1343 года. Посланники Иоанны предприняли несколько попыток задержать отъезд папского легата из Авиньона. Переговоры между свекровью и Святым Престолом встревожили Иоанну, и она в письме от 1 декабря попросила Папу прекратить обсуждение неаполитанских вопросов с венгерскими послами. Папа обратился к Андрею как к «прославленному королю Сицилии» и призвал к его коронации в письме от 19 января 1344 года, но вскоре подчеркнул наследственное право Иоанны на правление. Пять дней спустя Иоанна попросила Папу отозвать своего легата и разрешить ей править самостоятельно. Папа вскоре ответил, заявив, что Иоанна будет править королевством «как мужчина», даже после совместной коронации с мужем. Примерно в то же время королева Елизавета вернулась в Неаполь, и придворные Андрея сообщили ей о заговорах против его жизни. Она решила вернуть сына в Венгрию, но Иоанна, Агнес де Перигор и Екатерина Валуа отговорили её от этого. Иоанна и её тетки, вероятно, опасались, что Андрей вернется из Венгрии в Неаполь в сопровождении венгерских войск. Королева Елизавета покинула Италию 25 февраля, оставив сына позади. Северные итальянские враги Анжуйской династии воспользовались ослаблением Королевства. Иоанн II, маркиз Монферратский, и Висконти Миланские захватили Алессандрию и Асти в Пьемонте и продолжили военную кампанию против других пьемонтских городов, признававших суверенитет Иоанны. В 1344 году они заставили Тортону, Бра и Альбу сдаться. Иоанна начала раздавать крупные участки королевских земель своим самым доверенным сторонникам, среди которых был Роберто де Кабанни, которого считали её любовником. Пожертвования Иоанны возмутили Папу, который начал намекать на готовность укрепить роль Андрея в государственном управлении. Папа также приказал Эймери де Шалю немедленно отправиться в Неаполь. Шалю прибыл в Неаполь 20 мая 1344 года. Иоанна хотела принести присягу верности Папе в частной церемонии, но папский легат воспротивился этому. Иоанне пришлось принести присягу вместе с мужем на публичной церемонии. Иоанна заболела, и её болезнь позволила Андрею добиться освобождения братьев Пипини, но этот поступок возмутил других неаполитанских аристократов. 28 августа папский легат официально признал Иоанну законной наследницей Неаполя, но она должна была признать право папского легата управлять королевством. Шалю распустил регентский совет и назначил новых чиновников для управления провинциями. Однако королевские чиновники игнорировали приказы легата, а Иоанна отказалась выплачивать Святому Престолу ежегодную дань, заявив, что её лишили Королевства. Кардинал Талейран Перигор и посланник Иоанны, Луи де Дураццо, призвали Папу Климента VI отозвать своего легата, который также выразил готовность уйти в отставку. После вмешательства короля Филиппа VI против легата Папа решил отозвать его, заявив в декабре 1344 года, что 18-летняя Иоанна созрела под опекой легата. В феврале 1345 года Папа издал буллу, запрещавшую самым доверенным советникам Иоанны, Филиппе из Катании и её родственникам, вмешиваться в политику, но также заменил Шалю Гийомом Лами, епископом Шартрским. Чтобы умилостивить Папу, Иоанна решила примириться с Андреем, и их супружеский союз был восстановлен. Вскоре она забеременела. Иоанна тем временем поручила Рефорсе д’Агу, сенешалю Прованса, вторгнуться в Пьемонт. Бургеры Кьери и Яков Савойский Акейский присоединились к провансальской армии. Весной они вновь заняли Альбу, но Иоанн II Монферратский и Висконти собрали свои войска возле Кьери и разгромили армию д’Агу в битве при Гаменарио 23 апреля. Д’Агу погиб в бою, а Кьери сдался победителям. Отношения между Иоанной и Папой стали напряженными, поскольку она снова начала отчуждать королевские земли и игнорировать предложения Папы. 10 июня Климент VI призвал её прекратить препятствовать коронации Андрея, но она была полна решимости исключить мужа из государственного управления. Она ответила, что лучше всех заботится об интересах мужа, подразумевая, что её «понимание гендерных ролей в браке» было нетипичным, по мнению историка Элизабет Кастин. 9 июля Папа объявил, что отлучит её от церкви, если она продолжит раздавать королевские земли. Королева Санча умерла 28 июля. Вскоре Иоанна оставила мужа. В Неаполе начали распространяться слухи о романе Иоанны с Луи Тарентским, но её неверность так и не была доказана. Папа Климент VI решил добиться коронации Андрея и поручил кардиналу Шалю провести церемонию. Узнав об изменении позиции Папы, группа заговорщиков решила сорвать коронацию Андрея. Во время охоты в Аверсе в 1345 году Андрей покинул свою комнату ночью с 18 на 19 сентября и подвергся нападению заговорщиков. Предательский слуга запер дверь за ним, и, пока Иоанна находилась в своей спальне, началась ужасная борьба, в которой Андрей яростно защищался и звал на помощь. В конце концов его одолели, задушили веревкой и выбросили из окна, привязав к гениталиям веревку. Изольда, венгерская наложница Андрея…
Andrew's Hungarian retainers informed his mother, Elizabeth of Poland, about Andrew's uncertain position. She and her eldest son, Louis I of Hungary, sent envoys to Avignon, urging the Pope to order Andrew's coronation. She also decided to visit the Regno to strengthen Andrew's position. Before departing from Hungary, Queen Elizabeth collected 21,000 marks of gold and 72,000 marks of silver from the Hungarian treasury, because she was ready to spend a large amount of money to buy the support of the Holy See and the Neapolitan aristocrats for her son. She and her retinue landed at Manfredonia in the summer of 1343. She and her son met at Benevento, but Joanna received her only days later at Somma Vesuviana. When meeting with her mother in law, Joanna was wearing her crown to emphasize her royal status. Queen Elizabeth and her retinue entered Naples on 25 July. She first approached Joanna's stepgrandmother, but the ailing Sancia of Majorca did not interfere in favor of Andrew. Joanna did not openly oppose her husband's coronation, but her mother in law soon realized that she only applied delaying tactics. Queen Elizabeth left Naples for Rome and sent envoys to Avignon, urging the Pope to sanction Andrew's coronation. Petrarch, who visited Naples in October as Cardinal Giovanni Colonna's envoy, experienced that the kingdom had moved towards anarchy after King Robert's death. He recorded that bands of bullying noblemen terrorized the people during the nights and gladiator games were regularly held in the presence of Joanna and Andrew. He also claimed that a hypocrite Franciscan friar, Fra' Roberto, controlled the regency council, describing him as a "terrible three footed beast, with its feet naked, with its head bare, arrogant about its poverty, dripping with pleasure." Petrarch wanted to achieve the liberation of Colonna's relatives, the Pipini brothers, who had been imprisoned for various crimes in 1341. Their property was distributed among various members of the royal family and the Neapolitan aristocracy and Petrarch could persuade the regency council to grant an amnesty to them. Queen Elizabeth, who was still staying in Rome, realized that the conflict between the influential cardinal and the Neapolitan leaders gave opportunity to strengthen her son's position. Andrew took sides with the Pipini and promised to achieve their liberation. Petrarch's reports from Naples convinced the Pope that the regency council could not administer the kingdom effectively. Emphasizing that Joanna was still a minor, the Pope appointed Cardinal Aymery de Châlus as his legate and charged him with the government of the Regno in a bull on 28 November 1343. Joanna's envoys made several efforts to delay the papal legate's departure from Avignon. The negotiations between her mother in law and the Holy See alarmed Joanna and she asked the Pope in a letter on 1 December to stop discussing Neapolitan issues with the Hungarian envoys. The Pope addressed Andrew as the "illustrious king of Sicily" and urged his coronation in a letter on 19 January 1344, but he soon emphasized Joanna's hereditary right to rule. Five days later, Joanna urged the Pope to withdraw his legate and to authorize her to rule alone. The Pope soon responded, declaring that Joanna would alone rule the kingdom "just as if she were a man" even after she and her husband were jointly crowned. Around the same time, Queen Elizabeth returned to Naples and Andrew's courtiers informed her that they had learnt of plots against Andrew's life. She decided to take her son back to Hungary, but Joanna, Agnes of Périgord and Catherine of Valois jointly dissuaded her. Joanna and her grandaunts most probably feared that Andrew would return from Hungary to Naples accompanied by Hungarian troops. Queen Elizabeth departed from Italy on 25 February, leaving her son behind. The Angevins' northern Italian enemies took advantage of the weakened position of the Regno. John II, Marquess of Montferrat and the Visconti of Milan captured Alessandria and Asti in Piedmont and continued their military campaign against other Piedmontese towns that acknowledged Joanna's sovereignty. They forced Tortona, Bra and Alba into submission in 1344. Joanna started distributing large parcels of the royal domains to her most trusted supporters, among them Roberto de' Cabanni, who was rumored to be her lover. Joanna's donations outraged the Pope who started to hint that he was ready to strengthen Andrew's role in state administration. The Pope also ordered Aymery de Châlus to move to Naples without any delay. Chalus reached Naples on 20 May 1344. Joanna wanted to swear fealty to the Pope alone in a private ceremony, but the papal legate resisted her demands. Joanna had to take the oath of obedience along with her husband in a public ceremony. Joanna fell sick and her illness enabled Andrew to achieve the Pipini brothers' liberation, but his act outraged other Neapolitan aristocrats. On 28 August, the papal legate formally recognized Joanna as the legitimate heir to Naples, but she had to acknowledge the papal legate's right to administer the kingdom. Chalus dissolved the regency council and appointed new officials to govern the provinces. However, the royal officials ignored the legate's orders and Joanna refused to pay the yearly tribute to the Holy See, saying that she had been deprived of the Regno. Cardinal Talleyrand Périgord and Joanna's envoy, Louis of Durazzo, urged Pope Clement VI to dismiss his legate who was also willing to abdicate. After King Philip VI intervened against the legate, the Pope decided to recall him, declaring that the 18 year old Joanna had matured under the legate's auspices in December 1344. In February 1345, the Pope issued a bull, forbidding Joanna's most trusted advisorsPhilippa of Catania and her relativesto intervene in politics, but he also replaced Chalus with Guillaume Lamy, Bishop of Chartres. To placate the Pope, Joanna decided to conciliate Andrew and their conjugal union was restored. Before long, she became pregnant. Joanna had meanwhile instructed Reforce d'Agoult, Senechal of Provence, to invade Piedmont. The burghers of Chieri and James of Savoy Achaea joined the Provençal army. They reoccupied Alba in the spring, but John II of Montferrat and the Visconti gathered their troops near Chieri and defeated Agoult's army in the Battle of Gamenario on 23 April. Agoult died fighting in the battlefield and Chieri surrendered to the victors. The relationship between Joanna and the Pope became tense, because she again started to alienate royal estates and ignored the Pope's proposals. On 10 June, Clement VI urged her to stop obstructing Andrew's coronation, but she was determined to exclude her husband from state administration. She answered that she was in the best position to look after her husband's interests, implying that her "understanding of gender roles within her marriage" was atypical, according to historian Elizabeth Casteen. On 9 July, the Pope announced that he would excommunicate her if she continued to give away royal estates. Queen Sancia died on 28 July. Before long, Joanna abandoned her husband. Rumours about a love affair between Joanna and Louis of Taranto started to spread in Naples, but her unfaithfulness was never proven. Pope Clement VI decided to achieve Andrew's coronation and charged Cardinal Chalus with performing the ceremony. Hearing of the Pope's reversal, a group of noble conspirators determined to forestall Andrew's coronation. During a hunting trip at Aversa in 1345, Andrew left his room in the middle of the night from 18 to 19 September and was set upon by the conspirators. A treacherous servant barred the door behind him; and with Joanna in her own bedroom, a terrible struggle ensued, Andrew defending himself furiously and shrieking for aid. He was finally overpowered, strangled with a cord, and flung from a window with a rope tied to his genitals. Isolde, Andrew's Hungarian nurse, heard his cries, and with her own screams chased the murderers off. She took the Prince's corpse to the church of the monks, and remained with it until next morning in mourning. When the Hungarian knights arrived she told them everything in their mother tongue so no one else would learn about the truth, and soon they left Naples, telling everything to the Hungarian King. Opinions are divided on the real involvement of the Queen in the assassination. For some, she was the instigator of the murder; for others, like Émile Guillaume Léonard, Joanna's involvement has not been demonstrated. Joanna informed the Papacy, as well as other states in Europe of the murder, expressing her disgust in letters, but her inner circle of friends were thought to be most suspect. On 25 December 1345, she gave birth to a son, Charles Martel, Andrew's posthumous child. The infant was proclaimed Duke of Calabria and Prince of Salerno on 11 December 1346 as heir of the Kingdom of Naples.
Убийства и войны
Когда Иоанна взошла на престол, несколько лордов северной Италии увидели в этом возможность расширить свои территории за её счет. В 1344 году Иоанн II, маркиз Монферратский, возглавил нападения, в результате которых были завоеваны её города Алессандрия, Асти, Тортона, Бра и Альба. Она послала своего сенешаля, Рефорса д’Агуля, чтобы разобраться с этим. 23 апреля 1345 года он вступил в бой с захватчиками в битве при Гаменарио, но потерпел сокрушительное поражение и погиб. Монферрат затем двинулся на захват Кьери, находившегося в землях Джеймса Пьемонтского, который поддерживал Иоанну. В 1347 году Джеймс обратился за помощью к своему двоюродному брату и лорду Амадею VI, графу Савойскому. Вместе они отбили нападавших в июле. Затем Иоанн добавил к своему союзу дополнительные силы, привлекая Томаса II, маркиза Салуццо, и Гумберта II Вьеннского. Вместе они захватили почти все земли Иоанны в регионе. Когда она объявила о своих планах жениться на одном из своих кузенов из Таранто, а не на младшем брате Андрея, Стефане, венгры открыто обвинили её в убийстве. Луи из Таранто был опытным воином, который понимал неаполитанскую политику благодаря своему жизненному опыту, полученному при дворе Екатерины Валуа, тёти Иоанны. После того как Иоанна заявила о своём намерении выйти за него замуж, его брат Роберт объединился со своим кузеном (и бывшим соперником) Карлом Дюраццо против них. Некоторые придворные и слуги Иоанны были подвергнуты пыткам и позже казнены, в том числе её сицилийская гувернантка Филиппа Катанийская и её семья. Луи успешно отбросил войска своего брата, но как только он достиг Неаполя, стало известно, что венгры планируют вторжение. Иоанна заключила договор с Королевством Сицилии, предотвратив их одновременное вторжение. Она вышла замуж за Луи 22 августа 1347 года, не получив необходимой папской диспенсации из-за их близкого родства. В преддверии брака Луи был назначен Совместным Защитником и Хранителем Королевства (1 мая 1347 года) совместно с Карлом Дюраццо. Месяц спустя (20 июня) Луи был назначен Генеральным Викарием Королевства. Брак привел к падению популярности королевы в её собственном королевстве. Людовик Великий, старший брат Андрея, воспользовался этой возможностью, чтобы добиться аннексии Неаполитанского королевства. Он начал военную экспедицию, и первые войска вошли в Л’Аквилу 10 мая 1347 года. 11 января 1348 года венгерские войска находились в Беневенто, готовые вторгнуться в Королевство Неаполь. Столкнувшись с этой угрозой, Иоанна, отступившая в Кастель-Нуово и полагавшаяся на верность Марселя, готовила свой побег от мести Людовика. Не дожидаясь возвращения мужа, она 15 января 1348 года отплыла на двух галерах, принадлежавших марсельцу Жаку де Гоберу, в Прованс, взяв с собой всё ещё преданного Энрико Караччоло. Луи Тарантийский прибыл в Неаполь на следующий день и бежал на другой галере. После лёгкого захвата города Неаполя Людовик Великий приказал казнить Карла Дюраццо, двоюродного брата и зятя Иоанны: он был обезглавлен 23 января 1348 года в том же месте, где был убит брат Людовика, Андрей. Сын Иоанны и Андрея, Карл Мартель (обручённый со старшей дочерью Карла Дюраццо), оставленный матерью, был отправлен своим дядей в Вишеград в Венгерское королевство, где он умер после 10 мая 1348 года в возрасте двух лет. После остановки в форте Брегансон, 20 января 1348 года, Иоанна прибыла в Марсель, где её тепло встретили. Она поклялась соблюдать привилегии города и получила присягу на верность от его жителей. Она подписала патентные письма, объединившие верхний и нижний города, обеспечив административное единство. Затем она отправилась в Экс-ан-Прованс, где её приняли совсем иначе; провансальские бароны открыто продемонстрировали свою враждебность к ней. Ей пришлось поклясться не предпринимать ничего против Прованса и назначать только местных жителей на должности в графстве. 15 марта Иоанна прибыла в Авиньон, чтобы лично встретиться с Папой. Луи Тарантийский присоединился к ней в Эг-Морт, и супружеская пара была принята Климентом VI. Визит Иоанны преследовал тройную цель: получить разрешение на брак с Луи Тарантийским, получить прощение за убийство Андрея и подготовить возвращение своего королевства. Папа римский предоставил супругам диспенсацию, назначил комиссию для расследования обвинений в причастности к убийству Андрея и купил город Авиньон за 80 000 флоринов, который фактически отделился от Прованса. В конечном итоге Папа оправдал Иоанну в преступлении. Во время своего пребывания в Авиньоне, к концу июня, Иоанна родила своего второго ребёнка и первенца от брака с Луи Тарантийским, дочь по имени Екатерина. Узнав, что Людовик Великий покинул Неаполь после вспышки Чёрной смерти, Иоанна с мужем и новорождённой дочерью покинула Авиньон 21 июля и остановилась в Марселе в период с 24 по 28 июля, затем переехала в Санари-сюр-Мер 30 июля, затем в форт Брегансон 31 июля и, наконец, прибыла в Неаполь 17 августа 1348 года. Месяц спустя после своего прибытия, 20 сентября, она нарушила свои прежние обещания, отстранив Раймона д’Агуля от должности сенешаля и назначив на его место неаполитанца Джованни Баррили. Народное недовольство вынудило Иоанну восстановить д’Агуля в должности. Со временем венгры стали восприниматься неаполитанцами как варвары, в том числе Джованни Боккаччо (который описал Людовика Великого как «бешенного» и «более злобного, чем змея»), поэтому королеве и её мужу было легко вернуть популярность после своего возвращения.
When Joanna took the throne, several lords in northern Italy saw this as an opportunity to expand their territory at her expense. In 1344 John II, Marquess of Montferrat led attacks which conquered her cities of Alessandria, Asti, Tortona, Bra, and Alba. She sent her seneschal, Reforce d'Agoult, to deal with it. He engaged the invaders on 23 April 1345 at the Battle of Gamenario, but was soundly defeated and killed. Montferrat then went on to capture Chieri, within the lands of James of Piedmont, who had supported Joanna. James called for help from his cousin and lord, Amadeus VI, Count of Savoy in 1347. Together, they drove back the attackers through that July. John then added more forces to his alliance, bringing in Thomas II, Marquess of Saluzzo and Humbert II of Viennois. Together, they captured nearly all of Joanna's lands in the region. When she made public her plans to marry one of her Taranto cousins and not Andrew's younger brother Stephen, the Hungarians openly accused her of the murder. Louis of Taranto was a seasoned warrior, who understood Neapolitan politics from his lifetime experiences, raised at the court of Catherine of Valois, Joanna's aunt. After Joanna stated her intention to marry him, his brother Robert banded together with his cousin (and erstwhile rival) Charles of Durazzo against them. Some of Joanna's courtiers and servants were tortured and later executed, including her Sicilian governess Philippa of Catania and the latter's family. Louis was successful in driving his brother's forces back, but just as he reached Naples, it became known that the Hungarians planned to invade. Joanna made a pact with the Kingdom of Sicily, preventing them from invading at the same time. She married Louis on 22 August 1347, without seeking the necessary Papal dispensation, because of their being closely related. In anticipation of his marriage, Louis was made Joint Protector and Defender of the Kingdom (1 May 1347), jointly with Charles of Durazzo. One month later (20 June), Louis was made Vicar General of the Kingdom. The marriage caused the Queen's popularity within her own Kingdom to fall. Louis the Great, Andrew's older brother, took this opportunity to seek the annexation of the Kingdom of Naples. He launched a military expedition and the first troops made their entrance to L'Aquila on 10 May 1347. On 11 January 1348 the Hungarian troops were at Benevento ready to invade the Kingdom of Naples. Faced with this threat, Joanna, who had retired at Castel Nuovo and trusted to the loyalty of Marseille, prepared her escape from the vengeance of Louis. Without waiting for the return of her husband, she embarked on 15 January 1348 on two galleys—property of the Marseille citizen Jacques de Gaubert to Provence—taking with her the still devoted Enrico Caracciolo. Louis of Taranto arrived in Naples the next day and escaped in another galley. After easily taking the city of Naples, Louis the Great ordered the execution of Charles of Durazzo, Joanna's cousin and brother in law: he was beheaded on 23 January 1348 in the same place where Louis' brother Andrew was murdered. Joanna and Andrew's son, Charles Martel (betrothed to Charles of Durazzo's eldest daughter), who was left behind by his mother, was sent by his uncle to Visegrád in the Kingdom of Hungary, where he died after 10 May 1348, aged 2. After a stop over in the Fort de Brégançon, Joanna arrived in Marseille on 20 January 1348, where she received a warm welcome. She swore to observe the privileges of the city and received the oath of allegiance of its inhabitants. She signed the letters patents that united the upper and lower towns, ensuring the administrative unit. She then went to Aix en Provence, where her reception was very different; the Provençal barons clearly demonstrated their hostility to her. She had to take an oath to do nothing against Provence and to appoint only locals in the county posts. Joanna arrived in Avignon on 15 March, to have a personal meeting with the Pope. Louis of Taranto joined her in Aigues Mortes, and the couple was received by Clement VI. Joanna's visit had a triple purpose: to obtain a dispensation for her marriage to Louis of Taranto, to receive the absolution or exoneration of Andrew's murder and to prepare the reconquest of her Kingdom. The Pope granted the couple the dispensation, appointed a commission to investigate the charges of involvement in the murder of Andrew and bought the city of Avignon for 80,000 florins, which became effectively separate from Provence. Eventually, Joanna was exonerated for the crime by the Pope. During her stay in Avignon, by the end of June, Joanna gave birth to her second child and first born from her marriage with Louis of Taranto, a daughter called Catherine. Having learned that Louis the Great abandoned Naples after the outbreak of the Black Death, Joanna, with her husband and newborn daughter, left Avignon on 21 July and stayed in Marseille during 24–28 July, then moved to Sanary sur Mer on 30 July, then to the Fort de Brégançon on 31 July and finally arrived in Naples on 17 August 1348. One month after her arrival, she broke her previous promises on 20 September by removing Raymond d'Agoult from his post of Seneschal and appointing in his place the Neapolitan Giovanni Barrili. The public discontent forced Joanna to restore d'Agoult in his post. Over time, the Hungarians came to be viewed as barbarians by the Neapolitan people, including Giovanni Boccaccio (who described Louis the Great as “’rabid’ and ‘more vicious than a snake’”), so it was easy for the Queen and her husband to gain popularity after their return.
Людовик Тарантийский
С начала 1349 года все документы для королевства выдавались на имя обоих супругов, и Людовик бесспорно контролировал военные крепости. На монетах, выпущенных во время их совместного правления, имя Людовика всегда предшествовало имени Иоанны. Хотя он не был официально признан папой Климентом VI королем и соправителем до 1352 года, вероятно, неаполитанцы считали его своим монархом с того момента, как он начал действовать как таковой, и казнил её фаворита, Энрико Караччоло, которого обвинил в прелюбодеянии в апреле 1349 года. Спустя несколько дней, 2 июня, Франсуаза, к тому времени единственный выживший ребенок пары, умерла в возрасте 8 месяцев. В 1356 году Людовик и Иоанна организовали повторный захват Сицилии. Они торжественно вошли в Мессину 24 декабря 1356 года после победы Никколо Ачьяоли, но были вынуждены вновь покинуть город после серьезного морского поражения от каталонцев (29 июня 1357 года) у Ациреале. В то же время войска наемника Арно де Серволе (известного как Архипресвитер) перешли Дюранс 13 июля 1357 года и разграбили Прованс. Филипп II Тарантский, брат Людовика (и третий муж сестры Иоанны, Марии, с апреля 1355 года), был отправлен в Прованс в качестве генерального викария для борьбы с силами, разорявшими Прованс. Он подкупил поддержку войск графа Арманьяка, что также внушало страх местному населению. В конечном итоге папа Иннокентий VI добился расформирования этих отрядов посредством выплат. Людовик Тарантский, простудившийся во время купания, заболел. Его состояние ухудшалось в течение месяца, и он умер 25 мая 1362 года.
From early 1349 onwards, all documents for the Kingdom were issued in the names of both husband and wife, and Louis was indisputably in control of military fortresses. On coins issued during their joint reign, Louis' name always preceded Joanna's. Although he was not officially recognised by Pope Clement VI as king and co ruler until 1352, it is likely that Neapolitans considered him their monarch from the moment he started acting as such. and struck down her favourite, Enrico Caracciolo, whom he accused of adultery in April 1349 and very likely had executed. A few days later, on 2 June, Françoise, by then the couple's only surviving child, died aged 8 months. In 1356 Louis and Joanna organized the reconquest of Sicily. They formally entered Messina on 24 December 1356 after the victory of Niccolò Acciaioli, only to be forced to leave again after a serious naval defeat by the Catalans (29 June 1357) at Acireale. At the same time, the troops of mercenary Arnaud de Cervole (called the Archpriest), crossed the Durance on 13 July 1357 and plundered Provence. Philip II of Taranto, Louis' brother (and third husband of Joanna's sister Maria since April 1355), was sent to Provence as Vicar General to fight against the forces that ravaged Provence. He bought the support of the troops of the Count of Armagnac which also showed daunting for local people. Finally Pope Innocent VI obtained the discharge of these bands with payments. Louis of Taranto, who caught a cold while bathing, fell ill. His condition worsened over the course of a month and he died on 25 May 1362.
Личное правило
Смерть Луиса Тарантского, жестокого и властного мужа, наконец дала Иоанне возможность вернуть себе власть, которой она была лишена. В течение следующих трех лет королева предприняла ряд мер, которые сделали ее популярной: она помиловала Раймонда де Бо 20 марта 1363 года, заменила Роджера Сан-Северино Фукесом д’Агультом на посту сенашала Прованса и издала различные эдикты для предотвращения внутренних беспорядков. 14 декабря 1362 года Иоанна заключила свой третий брак по доверенности с Яковом IV, титулярным королем Майорки и принцем Ахеи, который был на десять лет младше ее. Свадьба состоялась лично пять месяцев спустя, в мае 1363 года в Кастель-Нуово. К сожалению, этот брак также был бурным: ее новый муж почти 14 лет пробыл в заключении у своего дяди, короля Педро IV Арагонского, в железной клетке, что привело к его психическому расстройству. Помимо его слабого психического состояния, причиной разногласий между супругами были стремления Якова IV участвовать в управлении, хотя он был исключен из любой роли в правительстве Неаполя по брачному договору. Несмотря на супружеские трудности, в январе 1365 года Иоанна забеременела от Якова IV, но, к сожалению, в июне случился выкидыш, о чем сообщалось в письме соболезнования от папы Урбана V от 19 июля 1365 года. Она больше не забеременела. Не надеясь стать королем Неаполя, Яков IV покинул Неаполь и направился в Испанию в конце января 1366 года, предприняв неудачную попытку отвоевать Майорку. Он был захвачен королем Кастилии Энрике II, который передал его Бертрану дю Гезклену, который держал его в плену в Монпелье. В 1370 году Иоанна выкупила его, и он ненадолго вернулся к ней, но вскоре снова уехал, на этот раз навсегда. В 1375 году он потерпел неудачу в попытке отвоевать Руссильон и Серданью и бежал в Кастилию, где умер от болезни или отравления в Сории в феврале 1375 года. Чтобы подтвердить права Священной Римской империи на Королевство Арль, Карл IV, император Священной Римской империи и король Богемии, пересек Авиньон и был коронован 4 июня 1365 года в церкви Сен-Трофим как король Арльского, но гарантировал права Иоанны на Прованс. Людовик I, герцог Анжуйский, брат короля Франции Карла V и лейтенант Лангедока, заявил о своих правах на Прованс. С помощью армий Бертрана дю Гезклена он начал атаку. Авиньон был выкуплен, Арль и Тараскон были осаждены, но если первый был взят, то второй был спасен провансальскими войсками после девятнадцати дней безуспешной осады. Войска сенашала Раймона II д’Агуля были разбиты при Сересте. Вмешательство папы Урбана V и короля Карла V, а также отлучение дю Гезклена 1 сентября 1368 года, привело к отступлению последнего и подписанию мирного договора 13 апреля 1369 года, за которым последовало перемирие, подписанное 2 января 1370 года. После этих периодов беспорядков Иоанна пережила период относительного спокойствия благодаря хорошим отношениям с Святым Престолом при папах Урбане V и Григории XI. Эльзеар Сабранский был канонизирован в 1371 году. Бригитта Шведская посетила Неаполь в 1372 году. Посредством Григория XI был подписан окончательный мирный договор с Людовиком I Анжуйским 11 апреля 1371 года, в соответствии с которым он отказался от своих притязаний на Тараскон. Кроме того, королева вернула свои владения в Пьемонте благодаря успеху кондотьеро Отто Брауншвейкского, на котором она позже вышла замуж. Вильневским договором (1372) Иоанна официально признала потерю Сицилии, произошедшую девяносто лет назад в 1282 году, окончательной. Иоанна полностью посвятила себя управлению своим королевством и наслаждалась всеми аспектами правления. Хотя она была справедливым и рассудительным правителем, ни один закон или указ, каким бы незначительным он ни был, не принимался без ее личного одобрения и печати. Правление Иоанны также было отмечено поддержкой и защитой местного бизнеса, созданием новых отраслей промышленности и отказом от обесценивания валюты. Преступность была значительно снижена, и она была страстным сторонником мира в своих обширных владениях. Несмотря на глубокую духовность королевы и дружбу с Екатериной Сиенской и Бригиттой Шведской, ее двор был известен своей экстравагантностью, коллекцией экзотических животных и слугами различного происхождения, включая турецких, сарацинских и африканских. Современный писатель Джованни Боккаччо оставил нам следующее описание королевы Иоанны в своей книге "О знаменитых женщинах" (De mulieribus claris): "Иоанна, королева Сицилии и Иерусалима, более известна, чем другие женщины своего времени, своим происхождением, властью и характером". Сохранившиеся изображения показывают, что у нее были светлые волосы и светлая кожа.
The death of Louis of Taranto, a brutal and authoritarian husband, finally gave Joanna the opportunity to take back the power she had been denied. During the next three years, the Queen would take a series of measures that made her popular: she granted a pardon to Raymond des Baux on 20 March 1363, replaced Roger of San Severino by Fouques d'Agoult as Seneschal of Provence, and promulgated various edicts to prevent internal disorders. On 14 December 1362, Joanna contracted by proxy her third marriage, with James IV, titular King of Majorca and Prince of Achaea, who was ten years her junior. The wedding took place in person five months later, in May 1363 at Castel Nuovo. Unfortunately, this marriage was also turbulent: her new husband had been imprisoned for almost 14 years by his uncle King Peter IV of Aragon in an iron cage, an experience which left him mentally deranged. In addition to his poor mental state, another bone of contention between the couple was James IV's efforts to be involved in the government, although he was excluded from any role in the government of Naples in his marriage contract. Despite her marital troubles, in January 1365 Joanna was found to be pregnant with James IV's child, but unfortunately in June she had a miscarriage, as was noted in a letter of condolence sent to her by Pope Urban V dated 19 July 1365. She never conceived again. Without hope of being King of Naples, James IV left Naples for Spain by the end of January 1366 and made an unsuccessful attempt to recapture Majorca. He was captured by King Henry II of Castile, who transferred him to Bertrand du Guesclin, who held him captive in Montpellier. He was ransomed by Joanna in 1370 and returned to her briefly, only to depart again, this time for good. He failed in an attempt to recapture Roussillon and Cerdanya in 1375, and fled to Castile where he died of illness or poison at Soria in February 1375. To assert the rights of the Holy Roman Empire over the Kingdom of Arles, Charles IV, Holy Roman Emperor and King of Bohemia crossed Avignon, and was crowned on 4 June 1365 as King of Arles at the Church of St. Trophime, but guaranteed the rights of Joanna over Provence. Louis I, Duke of Anjou, brother of King Charles V of France and Lieutenant of Languedoc, asserted a claim to Provence. With the help of the armies of Bertrand du Guesclin, he launched an attack. Avignon was ransomed, Arles and Tarascon were besieged, but while the first was captured, the latter was saved by Provençal troops after nineteen days of unsuccessful siege. The troops of Seneschal Raymond II d'Agoult were defeated at Céreste. The intervention of both Pope Urban V and King Charles V, as well the excommunication against du Guesclin on 1 September 1368, caused the retreat of the latter and the signing of a peace Treaty on 13 April 1369, which was followed by a truce signed on 2 January 1370. After these periods of unrest, Joanna experienced a period of relative calm, thanks to her good relations with the Holy See under Popes Urban V and Gregory XI. Elzéar of Sabran was canonized in 1371. Bridget of Sweden visited Naples in 1372. Through the mediation of Gregory XI, the final peace treaty with Louis I of Anjou was signed on 11 April 1371, under which he gave up his claim over Tarascon. In addition, the Queen recovered her domains in Piedmont thanks to the success of the condottiero Otto of Brunswick, with whom she later married. By the Treaty of Villeneuve (1372), Joanna officially recognised as permanent the loss of Sicily, suffered ninety years earlier in 1282. Joanna then immersed herself fully in the running of her kingdom, and enjoyed every aspect of government. Although she was a fair and judicious ruler, no law or edict, however minor, was ever carried out without her personal approval and seal. Joanna's reign was also marked by her support and protection of local businesses, the creation of new industry, and her refusal to debase the currency. Crime was greatly reduced and she was an ardent promoter of peace within her vast realm. Despite the Queen's deep spirituality and friendships with Catherine of Siena and Bridget of Sweden, her court was notable for its extravagance, with her collection of exotic animals and servants of various origins including Turkish, Saracen, and African. The contemporary writer Giovanni Boccaccio has left us with the following description of Queen Joanna in his De mulieribus claris: "Joanna, queen of Sicily and Jerusalem, is more renowned than other woman of her time for lineage, power, and character". Extant images reveal her to have been blonde haired and fair skinned.
Западная раскол
Не имея детей, Джоанна искала решение проблемы с наследованием, организовав в январе 1369 года брак своей племянницы Маргариты Дурраццо (младшей дочери её сестры Марии и её первого мужа Карла, герцога Дурраццо) с её двоюродным братом Карлом Дурраццо (в свою очередь, второй двоюродный брат Джоанны; сын Луи, графа Гравины). Этот брак вызвал оппозицию её бывшего шурина и отчима Маргариты, Филиппа II, принца Таранто. Во время тяжёлой болезни в ноябре 1373 года он завещал свои права своему зятю Франциску Бау, герцогу Андрии, и его сыну Джеймсу. Франциск силой потребовал права Филиппа II, которые Джоанна вернула короне. Затем 8 апреля 1374 года Джоанна конфисковала его имущество по обвинению в оскорблении величества. Теперь Джоанна была полна решимости подорвать положение Карла Дурраццо как потенциального наследника. С одобрения папы Григория XI, 25 декабря 1375 года она подписала свой четвёртый брачный контракт с Отто, герцогом Брансвика-Грубенхагена, который доблестно защищал её права в Пьемонте. Свадьба состоялась через три месяца, 25 марта 1376 года в Кастель-Нуово. Хотя новый муж был сведён к статусу принца-консорта, Карл Дурраццо был раздражён этим союзом и обратился к Людовику Великому Венгерскому, врагу Джоанны. В это время разразился Западный раскол, один из крупнейших разрывов в истории христианства. Были избраны два папы: Бартоломео Приньяно, архиепископ Бари (принявший имя Урбана VI) и Роберт, кардинал Женевы (ставший Климентом VII). Первый жил в Риме, второй – в Авиньоне. После некоторого колебания Джоанна решила поддержать Климента VII и оказала ему поддержку в размере 50 000 флоринов. Урбан VI, в свою очередь, поощрял врагов Джоанны: короля Венгрии, герцога Андрии и Карла Дурраццо. Оказавшись в критической ситуации, Джоанна обратилась к Клименту VII, который посоветовал ей заручиться поддержкой Людовика I Анжуйского. Франция и Авиньон рассчитывали на то, что Неаполь станет для них плацдармом в Италии в случае силового разрешения раскола. Однако для Джоанны главным фактором поддержки Климента VII были попытки Урбана VI отнять у неё Неаполь и уступить часть её королевства его племяннику Франческо Приньяно. 11 мая 1380 года Урбан VI объявил её еретичкой, лишил её королевства, которое считалось папским феодом, и передал его Карлу Дурраццо. В обмен на его помощь 29 июня 1380 года Джоанна признала Людовика I Анжуйского своим наследником, заменив им Карла Дурраццо. Это соглашение реализовало амбиции, которые герцог Анжуйский лелеял долгое время. Карл Дурраццо вторгся в Неаполь в ноябре 1380 года во главе армии, состоявшей преимущественно из венгров. Людовик I Анжуйский, возможно, не осознавал серьёзности ситуации в Неаполе и не вмешался немедленно, поскольку был вынужден остаться во Франции после смерти своего брата в качестве регента при своём племяннике и новом короле Карле VI. Джоанна доверила своему мужу Отто Брансвику немногочисленные войска, которые ей удалось собрать, но он не смог остановить силы Карла Дурраццо, который 28 июня 1381 года пересёк границы Неаполитанского королевства. После поражения Отто при Ананьи и обхода неаполитанской обороны у Аверсы, Карл вошёл в Неаполь 16 июля в 7 часов вечера и осадил Джоанну в Кастель-Нуово. Не получив никакой помощи, Джоанна была вынуждена сдаться 25 августа и была заключена в тюрьму, сначала в Кастель-дель-Ово, а затем, в декабре, её перевели в Кастелло-дель-Парко в Ночере-Инфериоре. Екатерина Сиенская считала Джоанну правительницей, заблудшей под влиянием демонов из-за её поддержки Климента VII вместо Урбана VI. В своём письме к Джоанне Екатерина призвала её считать своё временное положение недействительным, поддерживая папу в Авиньоне: «И если я считаю твоё положение схожим с теми временными и преходящими благами, которые проходят, как ветер, ты сама лишила себя их своими действиями». Екатерина имела в виду юридический статус Неаполя по отношению к папству. Хотя Джоанна была признана законной правительницей Неаполитанского королевства, она также находилась под властью папы римского в Риме. Неаполитанский престол находился под юридическим надзором папства «с середины тринадцатого века, и королевство было ценным источником доходов, престижа и солдат для Церкви».
Without surviving children, Joanna sought a solution to her succession by arranging the marriage in January 1369 between her niece Margaret of Durazzo (youngest daughter of her sister Maria and her first husband Charles, Duke of Durazzo), and her first cousin Charles of Durazzo (in turn Joanna's second cousin; son of Louis, Count of Gravina). This wedding was opposed by her former brother in law and Margaret's stepfather Philip II, Prince of Taranto. During a near fatal illness in November 1373, he bequeathed his claims to his brother in law Francis of Baux, Duke of Andria, and his son James. Francis laid claim by force to the rights of Philip II, which Joanna had reverted to the crown. Joanna then confiscated his property by grounds of lèse majesté on 8 April 1374. Joanna was now determined to undermine the position of Charles of Durazzo as potential heir. Indeed, with the approval of Pope Gregory XI, on 25 December 1375 she signed her fourth marriage contract, with Otto, Duke of Brunswick Grubenhagen, who valiantly defended her rights in Piedmont. The wedding in person took place three months later, on 25 March 1376 at Castel Nuovo. Although the new husband was reduced to the status of Prince consort, Charles of Durazzo was irritated by this union and approached Louis the Great of Hungary, Joanna's enemy. During this time, the Western Schism developed, one of the largest fractures of Christianity in the Middle Ages. Two Popes were elected: Bartolomeo Prignano, Archbishop of Bari (who took the name of Urban VI) and Robert, Cardinal of Geneva (who became Clement VII). The first lived in Rome, the second in Avignon. After some hesitation, Joanna decided for Clement VII and supported him with 50,000 florins. Urban VI for his part encouraged the enemies of Joanna: the King of Hungary, the Duke of Andria and Charles of Durazzo. Being in a critical situation, Joanna appealed to Clement VII, who advised her to use Louis I of Anjou in her favor. France and Avignon counted on Naples to give them a foothold in Italy, if it came to resolving the schism by force. However, for Joanna the main factor of her support to Clement VII was Urban VI's attempts to take Naples away from her and to cede part of her Kingdom to his nephew, Francesco Prignano. On 11 May 1380 Urban VI declared her a heretic and her Kingdom, a papal fief, to be forfeit and bestowed it upon Charles of Durazzo. In exchange for his help, Joanna adopted Louis I of Anjou as her heir on 29 June 1380, replacing Charles of Durazzo. This agreement realized the ambitions that the Duke of Anjou harbored for a long time. Charles of Durazzo then invaded Naples in November 1380 at the head of an army mainly composed by Hungarians. Louis I of Anjou may not have understood the gravity of the situation in Naples, and didn't intervene immediately because he was forced to remain in France after his brother's death as a regent of his nephew and new King Charles VI. Joanna entrusted her husband Otto of Brunswick with the few troops she could muster, but he was unable to stop the forces of Charles of Durazzo, who on 28 June 1381 crossed the borders of the Kingdom of Naples. After Otto's defeat at Anagni, and bypassing the Neapolitan defences at Aversa, Charles entered in Naples on 16 July at 7 p. m. and besieged Joanna in Castel Nuovo. Without any help, Joanna was forced to surrender on 25 August and was imprisoned, firstly in Castel dell'Ovo and later, in December, she was transferred to the Castello del Parco at Nocera Inferiore. Catherine of Siena viewed Joanna as a demonically misguided ruler due to her support for Clement VII over Urban VI. In her letter to Joanna, Catherine told Joanna to consider her temporal position invalid by supporting the Pope in Avignon: “And if I consider your condition akin to those temporal and transitory goods that pass like the wind, you yourself have deprived yourself of them by your actions.” What Catherine was referring to was the legal position of Naples in relation to the Papacy. While Joanna had been established as the legitimate ruler of the Neapolitan Kingdom, she was also under the rule of the Pope in Rome. The Neapolitan throne had been under legal oversight of the Papacy "since the mid thirteenth century, and the kingdom was a valuable source of revenue, prestige, and soldiers for the Church."
Убийство
Людовик I Анжуйский наконец решил действовать и отправился в Авиньон во главе мощной армии 31 мая 1382 года, чтобы спасти Джоанну. Он прошел через Турин и Милан. К началу сентября он находился в Аматриче, недалеко от Рима. Но к тому времени королева уже умерла. Карл Дюраццо, полагая, что не сможет противостоять Людовику I Анжуйскому, решил 28 мая 1382 года перевести Джоанну из Кастелло-дель-Парко в замок Муро-Лукано, принадлежавший Паламеде Боззуто, где она была убита 27 июля 1382 года в возрасте 56 лет. Ее тело было доставлено в Неаполь, где в течение нескольких дней его выставляли на всеобщее обозрение как доказательство ее смерти. Поскольку Урбан VI отлучил Джоанну от церкви, королеву не могли похоронить на церковной земле, и поэтому ее бросили в глубокий колодец на территории церкви Санта-Кьяра. Неаполитанское королевство осталось на десятилетия междоусобных войн за наследство. Людовик I Анжуйский смог удержать за собой континентальные графства Прованс и Форкалькье. Жак де Бо, племянник Филиппа II Тарантского, предъявил права на княжество Ахея после ее свержения в 1381 году.
Louis I of Anjou finally decided to act and went to Avignon at the head of a powerful army on 31 May 1382 in order to rescue Joanna. He passed through Turin and Milan. Towards the beginning of September, he was in Amatrice, near Rome. But by that time the Queen was already dead. Charles of Durazzo, thinking that he couldn't resist Louis I of Anjou, decided on 28 May 1382 that Joanna should be transferred from the Castello del Parco to the Castle of Muro Lucano held by Palamede Bozzuto, where she was killed on 27 July 1382, aged 56. Her body was brought to Naples where for several days it was put on display to the public as proof of her death. As Urban VI had excommunicated Joanna, the Queen could not be consecrated in church property and was therefore tossed into a deep well on the grounds of Santa Chiara Church. The Neapolitan Kingdom was left to decades of recurring wars of succession. Louis I of Anjou was able to retain the mainland counties of Provence and Forcalquier. James of Baux, the nephew of Philip II of Taranto, claimed the Principality of Achaea after her deposition in 1381.
В литературе
Джованни Боккаччо написал биографию Иоанны в своей серии биографий, известных как De mulieribus claris (лат.: О знаменитых женщинах). Боккаччо посвятил часть своей биографии Иоанны опровержению любых сомнений в её законном праве на правление Неаполем, утверждая, что Иоанна происходила из благородного рода. Боккаччо утверждал, что родословная Иоанны I восходит к Дардану, основателю Трои, отцом которого, по преданию древних, был Юпитер. Боккаччо также окончательно и недвусмысленно провозгласил Иоанну законной правительницей Неаполя, описав обстоятельства её восхождения на неаполитанский трон. В своей биографии Боккаччо отметил, что Иоанна по праву унаследовала королевство от своего деда, поскольку её отец умер в юном возрасте. Помимо доказательства законности правления Иоанны для своих читателей, Боккаччо выразил свою личную поддержку Иоанне в период хаоса и споров, окружавших её правление. По мнению Боккаччо, вопрос о возможности правления женщины или о существовании более достойных кандидатов на престол терял свою актуальность в связи с личностью Иоанны. Боккаччо также рассуждал о её способностях и качествах, которые, по его мнению, делали её выдающимся правителем. Описывая территории, которыми управляла Иоанна, Боккаччо характеризовал Неаполь как край замечательных городов, плодородных полей, знатных вельмож и огромных богатств, но особо подчеркивал, что "дух Иоанны был равен управлению этой землей". Боккаччо также полагал, что процветание Неаполитанского королевства было обусловлено отсутствием в нём венгерской королевской семьи и их сторонников, к которым он испытывал неприязнь. Боккаччо утверждал, что Иоанна "смело нападала и изгоняла шайки злодеев", захвативших Неаполь. Александр Дюма-отец написал роман "Жанна Неаполитанская", вошедший в его восьмитомное собрание сочинений "Знаменитые преступления" (1839–1840). Вымышленный рассказ о её жизни также можно найти в романе "Королева ночи" Алана Савиджа. Ласло Пассут написал роман "Наполи Йоханна" (Joanna of Naples, 1968), посвященный её жизни. Марсель Брион, La reine Jeanne (Королева Жанна), Société des Bibliophiles de Provence, 1936 (книга художника, иллюстрированная гравюрами французского художника венгерского происхождения Ласло Барта); 1944 (издательство Robert Laffont). Лауреат Нобелевской премии по литературе Фредерик Мистраль в 1890 году написал драму "La Rèino Jano", повествующую о путешествии королевы по её провансальским владениям во время её пребывания в Неаполе.
Giovanni Boccaccio wrote a biography of Joanna in his series of biographies known as De mulieribus claris (en: On Famous Women). Boccaccio devoted part of his biography of Joanna to dispelling any idea that Joanna was not the rightful ruler of Naples, which Boccaccio did by proclaiming that Joanna was a descendant of a noble bloodline. Boccaccio claimed that Joanna I's bloodline could be traced all the way back to “Dardanus, the founder of Troy, whose father the ancients said was Jupiter." Boccaccio also definitively and unequivocally proclaimed Joanna to be the lawful ruler of Naples by discussing the manner in which she ascended the Neapolitan throne. Boccaccio mentioned in his biography of Joanna that she rightfully inherited the kingdom from her grandfather because Joanna's father had died in his youth. In addition to demonstrating for his readers that Joanna was the rightful Queen of Naples, Boccaccio revealed his personal support for Joanna amongst the chaos of her reign and the controversy surrounding it. In Boccaccio's view, the question of whether a woman could reign or if there were other nobles who were more fit to rule was irrelevant because of Joanna. Boccaccio also discussed her capabilities and the aspects of her reign that made her a great ruler in his eyes. When Boccaccio summarized all of the areas and provinces that Joanna ruled over, he described Naples as having remarkable towns, fruitful fields, great nobles, and great wealth, but he also emphasized that “Joanna's spirit [was] equal to ruling it”. Additionally, Boccaccio claimed that the reason why Naples was a prosperous Kingdom was because it was no longer inhabited by the Hungarian Royal Family and their supporters that he disliked. Boccaccio claimed that Joanna “bravely attacked and cleaned out the bands of wicked men” who had occupied Naples. Alexandre Dumas, père wrote a romance, Joan of Naples, part of his eight volume series Celebrated Crimes (1839–40). A fictionalised account of her life can also be found in the novel Queen of Night by Alan Savage. László Passuth wrote a novel Napolyi Johanna (Joanna of Naples, 1968) about her life. Marcel Brion, La reine Jeanne (Queen Joanna), Société des Bibliophiles de Provence, 1936 (Artist's book illustrated with etchings by Hungarian born French artist Làszlò Barta); 1944 (published by Robert Laffont). The Nobel Prize in Literature Frédéric Mistral wrote in 1890 the drama La Rèino Jano, narrating the passage of the Queen on her Provençal domains during her flying by Naples.
Названия и стили
Полный королевский титул Иоанны был следующим: Иоанна, по милости Божьей, королева Иерусалима и Сицилии, герцогиня Апулийская, принцесса Капуанская и графиня Прованская, Форкалькьерская и Пьемонтская.
Joanna's full style as queen was: Joanna, by the Grace of God, Queen of Jerusalem and of Sicily, Duchess of Apulia, Princess of Capua, and Countess of Provence, Forqualquier, and Piedmont.