Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Глава Католической Церкви с 891 по 896 год.
Head of the Catholic Church from 891 to 896
Папа Формос (ок. 816–896) был епископом Рима и правителем Папской области с 6 октября 891 года до своей смерти 4 апреля 896 года. Его понтификат был отмечен смутами и вмешательством в борьбу за власть над Константинопольским патриархатом, Западно-Франкским королевством и Священной Римской империей. Поддержав Арнульфа Каринтийского против Ламберта Сполетского, Формос был посмертно осужден на Синоде трупов, где его останки были эксгумированы и преданы суду. Несколько его непосредственных преемников были главным образом обеспокоены противоречивым наследием его понтификата.
Pope Formosus (c. 816896) was the bishop of Rome and ruler of the Papal States from 6 October 891 until his death on 4 April 896. His reign as pope was troubled, marked by interventions in power struggles over the Patriarchate of Constantinople, the Kingdom of West Francia, and the Holy Roman Empire. Because he sided with Arnulf of Carinthia against Lambert of Spoleto, Formosus's remains were exhumed and put on trial in the Cadaver Synod. Several of his immediate successors were primarily preoccupied by the controversial legacy of his pontificate.
Начало карьеры
Вероятно, родом из Рима, Формос родился около 816 года. В 864 году он стал кардиналом-епископом Порто. Два года спустя папа Николай I назначил его легатом в Болгарию (866 год). Он также выполнял дипломатические миссии во Францию (869 и 872 годы). После смерти Людовика II в 875 году знать избрала его дядей Карла Лысого новым императором. Формос передал приглашение папы Иоанна VIII, призывающее Карла прибыть в Рим для коронации. Карл принял корону в Павии и получил имперские регалии в Риме 29 декабря. Сторонники другого дяди Людовика, Людовика Германского, или вдовы Людовика, Энгельберги, выступили против коронации. Опасаясь политической расправы, многие из них тайно покинули Рим. Формос бежал в Тур после разграбления монастырей в Риме. 19 апреля Иоанн VIII созвал синод, который потребовал от Формоса и других папских чиновников вернуться в Рим. Поскольку Формос не повиновался, он был отстранен от духовенства и отлучен от церкви, поскольку покинул свою епархию без папского разрешения и стремился к должности архиепископа Болгарии. Среди дополнительных обвинений было и то, что он выступал против императора, "вступил в сговор с нечестивыми мужчинами и женщинами с целью разрушения папского престола", а также разграбил монастыри в Риме. Осуждение Формоса и других было объявлено в июле 876 года. В 878 году отлучение было снято после того, как он пообещал никогда не возвращаться в Рим и не исполнять свои священнические обязанности. В 867 году, во время службы Формоса легатом при болгарском дворе, Борис I попросил назначить его архиепископом Болгарии. Поскольку каноны запрещали епископу менять кафедру, просьба была отклонена. Уже в 872 году он рассматривался как кандидат на папский престол; Иоганн Петер Кирш предполагает, что папа, возможно, видел в кардинале потенциального соперника. В 883 году преемник Иоанна VIII, Марин I, восстановил Формоса в его пригородной епархии Портус. После правления Маринуса, Адриана III (884–885) и Стефана V (885–891) Формос был единогласно избран папой 6 октября 891 года.
Probably a native of Rome, Formosus was born around 816. He became cardinal bishop of Porto in 864. Two years later, Pope Nicholas I appointed him a legate to Bulgaria (866). He also undertook diplomatic missions to France (869 and 872). Upon the death of Louis II of Italy in 875, the nobles elected his uncle Charles the Bald to be the new emperor. Formosus conveyed Pope John VIII's invitation for Charles to come to Rome to be crowned. Charles took the crown at Pavia and received the imperial insignia in Rome on 29 December. The supporters of Louis' other uncle, Louis the German, or Louis's widow, Engelberga, opposed the coronation. Fearing political retribution, many of them left Rome surreptitiously. Formosus fled to Tours after despoiling the cloisters in Rome. On April 19, John VIII called a synod which ordered Formosus and other papal officials to return to Rome. When Formosus did not comply, he was removed from the ranks of the clergy and excommunicated on the grounds that he had deserted his diocese without papal permission, and had aspired to the position of archbishop of Bulgaria. Additional charges included the accusations that he had opposed the emperor; "conspired with certain iniquitous men and women for the destruction of the Papal See"; and had despoiled the cloisters in Rome. The condemnation of Formosus and others was announced in July 876. In 878 the sentence of excommunication was withdrawn after he promised never to return to Rome or exercise his priestly functions. In 867, while Formosus was serving as legate to the Bulgarian court, Boris I requested that he be named archbishop of Bulgaria. Since the canons forbade a bishop to change sees, the request was denied. As early as 872 he was a candidate for the papacy; Johann Peter Kirsch suggests that the pope may have viewed the cardinal as a potential rival. In 883, John VIII's successor, Marinus I, restored Formosus to his suburbicarian diocese of Portus. Following the reigns of Marinus, Adrian III (884–885) and Stephen V (885–891), Formosus was unanimously elected pope on 6 October 891.
Папство
Вскоре после избрания Формоза попросили вмешаться в Константинопольский патриархат, откуда был изгнан Фотий I, а должность занял Стефан I, сын императора Василия I. Формос отказался восстанавливать тех, кто был рукоположен Фотием, поскольку его предшественник, Стефан V, аннулировал все рукоположения Фотия. Однако восточные епископы тем не менее решили признать рукоположения Фотия. Формос также немедленно погрузился в спор между Одо Парижским и Карлом Простодушным за французский трон. Поддержав Карла, Формос усердно убеждал Одо уступить престол Карлу, но безуспешно. Формос глубоко не доверял Гаю III Сполетскому, правящему императору, и начал искать поддержку против него. Чтобы укрепить свое положение, Гай заставил Формоза короновать своего сына Ламберта соимператором в апреле 892 года. Однако в следующем году Формос убедил Арнульфа Каринтийского выступить в Рим и освободить Италию от власти Гая. В 894 году армия Арнульфа заняла всю территорию к северу от реки По. Гай умер в декабре, оставив своего сына Ламберта на попечение матери, Агильтруды, противницы Каролингов. Осенью 895 года Арнульф предпринял свой второй итальянский поход, продвинувшись к февралю в Рим и силой захватив город у Агильтруды 21 февраля. На следующий день Формос короновал Арнульфа императором в базилике Святого Петра. Новый император двинулся против Сполето, но по пути был поражен параличом и не смог продолжить поход. Во время своего понтификата Формозу также пришлось сталкиваться с сарацинами, совершавшими набеги на Лацио. 4 апреля 896 года Формос умер. Его преемником стал Бонифаций VI, чье понтификат продлился 15 дней.
Shortly after his election, Formosus was asked to intervene in the Patriarchate of Constantinople, where Photius I had been ejected and Stephen I, the son of Emperor Basil I, had taken the office. Formosus refused to reinstate those who had been ordained by Photius, as his predecessor, Stephen V, had nullified all of Photius' ordinations. However, the Eastern bishops determined to recognize Photius' ordinations nonetheless. Formosus also immediately immersed himself in the dispute between Odo of Paris and Charles the Simple for the French throne. Siding with Charles, Formosus zealously exhorted Odo to cede the throne to Charles, to no avail. Formosus was deeply distrustful of Guy III of Spoleto, the reigning emperor, and began looking for support against him. To bolster his position, Guy forced Formosus to crown his son Lambert as co emperor in April 892. The following year, however, Formosus persuaded Arnulf of Carinthia to advance to Rome and liberate Italy from Guy's control. In 894, Arnulf's army occupied all the country north of the Po River. Guy died in December, leaving his son Lambert in the care of his mother, Agiltrude, an opponent of the Carolingians. In autumn 895 Arnulf undertook his second Italian campaign, progressing to Rome by February and seizing the city from Agiltrude by force on February 21. The following day, Formosus crowned Arnulf as emperor in St. Peter's Basilica. The new emperor moved against Spoleto but was struck with paralysis on the way and was unable to continue the campaign. During his papacy, Formosus also had to contend with the Saracens, who were attacking Lazio. On 4 April 896, Formosus died. He was succeeded by Boniface VI, whose papacy lasted 15 days.
Наследие
Стефан VI, преемник Бонифация VI, под влиянием Ламберта и Агильтруды, в 897 году предстал судьей над Формозом на так называемом Синоде трупов. Тело было извлечено из могилы, облачено в папские одежды и усажено на трон, чтобы предстать перед всеми обвинениями, выдвинутыми Иоанном VIII. Приговор гласил, что покойный был недостоин папства. К Формозу была применена *damnatio memoriae*, все его постановления и действия были аннулированы, а хиротонии, совершенные им, признаны недействительными. С его тела сорвали папские одежды, отрезали три пальца правой руки, которой он совершал благословения, и труп был брошен в Тибр, откуда его позже извлек монах. После смерти Стефана VI тело Формоза было перезахоронено в базилике Святого Петра. Последующие суды над умершими были запрещены, однако Сергий III (904–911) вновь утвердил решения, принятые против Формоза. Сергий потребовал перерукоположения епископов, хиротонизированных Формозом, который, в свою очередь, посвятил множество других клириков, что вызвало значительную путаницу. Впоследствии законность понтификата Формоза была восстановлена. Решение Сергия в отношении Формоза впоследствии было повсеместно отвергнуто Католической церковью, поскольку осуждение Формоза было мало связано с набожностью и в большей степени обусловлено политическими мотивами.
Stephen VI, the successor of Boniface VI, influenced by Lambert and Agiltrude, sat in judgment of Formosus in 897, in what is known as the Cadaver Synod. The corpse was disinterred, clad in papal vestments, and seated on a throne to face all the charges from John VIII. The verdict was that the deceased had been unworthy of the pontificate. The damnatio memoriae was applied to Formosus, all his measures and acts were annulled, and the orders conferred by him were declared invalid. The papal vestments were torn from his body, the three fingers from his right hand he had used in blessings were cut off, and the corpse was thrown into the Tiber, later to be retrieved by a monk. Following the death of Stephen VI, Formosus' body was reinterred in St Peter's Basilica. Further trials of this nature against deceased persons were banned, but Sergius III (904–911) reapproved the decisions against Formosus. Sergius demanded the re ordination of the bishops consecrated by Formosus, who in turn had conferred orders on many other clerics, causing great confusion. Later, the validity of Formosus' pontificate was re reinstated. The decision of Sergius with respect to Formosus has subsequently been universally disregarded by the Catholic Church, since Formosus' condemnation had little to do with piety and more to do with politics.