Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Стивен Барнс (родился 1 марта 1952 года) – американский писатель, работающий в жанрах научной фантастики, фэнтези и детектива. Он является автором романов, рассказов, сценариев для телевидения, комиксов и анимации, а также статей для газет и журналов.
American writer (born 1952)
Steven Barnes (born March 1, 1952) is an American science fiction, fantasy, and mystery writer. He has written novels, short fiction, screen plays for television, scripts for comic books, animation, newspaper copy, and magazine articles.
Ранние годы и образование
Барнс родился 1 марта 1952 года в Лос-Анджелесе, штат Калифорния. Он получил разностороннее образование, включая обучение в средней школе Лос-Анджелеса. Затем он продолжил обучение в Университете Пеппердайн, где изучал коммуникационные искусства.
Barnes, was born on March 1, 1952, in Los Angeles, California. He has had a varied education, including a secondary education at Los Angeles High School. He continued at Pepperdine University, majoring in communication arts.
Карьера
Барнс написал несколько эпизодов сериалов "Внешние границы" и "Спасатели Малибу". Его эпизод "A Stitch In Time" для "Внешних границ" был удостоен премии "Эмми". Он также был автором эпизода "Brief Candle" для "Звёздные врата: SG-1" и эпизода "Сумма частей" для "Андромеды". Первая опубликованная художественная работа Барнса, повесть 1979 года "Саранча", была написана в соавторстве с Ларри Нивеном и номинировалась на премию "Хьюго". В дальнейшем Барнс сотрудничал с Нивеном над несколькими другими книгами, включая три книги, написанные совместно с Нивеном и Джерри Пурнеллом. Барнс говорил, что у него были политические разногласия с этими двумя консервативными писателями, но ему нравилось с ними работать, считая это "огромной возможностью для обучения".
Barnes wrote several episodes of The Outer Limits and Baywatch. His "A Stitch In Time" episode of The Outer Limits won an Emmy Award. He also wrote the episode "Brief Candle" for Stargate SG 1 and the Andromeda episode "The Sum of Its Parts". Barnes's first published piece of fiction, the 1979 novelette "The Locusts", was written with Larry Niven, and was a Hugo Award nominee. Barnes subsequently collaborated with Niven on several other books, including three books with both Niven and Jerry Pournelle. Barnes said he clashed politically with the two conservative writers but enjoyed working with them, calling it "a tremendous learning opportunity".
Личная жизнь
Барнс женат на писательнице Тананариве Дуэ. Пара живет в Лос-Анджелесе и ведет совместный видеоблог. Они также вместе преподавали курс в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе (UCLA) под названием "Тёмное место: расизм, выживание и чёрный хоррор", который неожиданно посетил режиссёр фильма "Прочь" Джордан Пил. Курс теперь доступен в формате вебинара. У Барнса есть дочь от первого брака и сын от нынешнего. Барнс также увлеченно занимается боевыми и физическими искусствами, начав заниматься ими в 1969 году.
Barnes is married to Tananarive Due, a writer. The couple live in Los Angeles and host a video blog together. They also taught a course together at UCLA called "The Sunken Place: Racism, Survival & Black Horror" that experienced a surprise visit from Get Out director Jordan Peele. The course is now available as a webinar. Barnes has a daughter from his first marriage and a son from his current marriage. Barnes is also an avid practitioner of martial and physical arts. He began studying in 1969.