Джадзия Дакс: Симбиоз и эволюция персонажа в «Звёздном пути»
Jadzia Dax
Джадзия Дэкс — персонаж «Звёздного пути: Далёкий космос». Трилл, сосуществующий с симбионтом Дакс, обладающий памятью и навыками семи предыдущих носителей.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Вымышленный персонаж
Fictional character
Джадзия Дакс (Jadzia Dax) – вымышленный персонаж научно-фантастического телесериала «Звёздный путь: Глубокий космос 9». Джадзия Дакс – трилл, прошедший слияние. Несмотря на то, что она выглядит как молодая женщина, Джадзия живёт в симбиозе с долгоживущим существом, известным как симбионт, по имени Дакс; Джадзия – восьмой носитель Дакса. Они разделяют единый, сознательный разум, и её личность – это сочетание черт как носителя, так и симбионта. Таким образом, Джадзия имеет доступ ко всем навыкам и воспоминаниям семи предыдущих носителей симбионта. До симбиотического слияния Джадзия получила учёные степени по экзобиологии, зоологии, астрофизике и экзоархеологии. Джадзия Дакс – главный научный сотрудник космической станции «Глубокий космос 9» и близкая подруга командира станции Бенджамина Сиско. Позже в сериале она вступает в отношения с клингонским персонажем Ворфом, и они женятся в шестом сезоне. В финале шестого сезона Джадзия погибает, но симбионт Дакс выживает, а в премьерной серии седьмого сезона возвращается с новым носителем – Эзри Дакс, которую играет Николь де Буэр.
Jadzia Dax /dʒ//æ//d/'/z//iː//ə// /'/d//æ//k//s/, played by Terry Farrell, is a fictional character from the science fiction television series Star Trek: Deep Space Nine. Jadzia Dax is a joined Trill. Though she appears to be a young woman, Jadzia lives in symbiosis with a long lived creature, known as a symbiont, named Dax; Jadzia is Dax's eighth host. The two share a single, conscious mind, and her personality is a blending of the characteristics of both the host and the symbiont. As such, Jadzia has access to all the skills and memories of the symbiont's seven previous hosts. Prior to the symbiotic joining, Jadzia earned academic degrees in exobiology, zoology, astrophysics, and exoarchaeology. Jadzia Dax is the chief science officer of the space station Deep Space Nine and is close friends with station commander Benjamin Sisko. Later in the series, she becomes involved with the Klingon character Worf, and they marry during the sixth season of the show. In the sixth season finale Jadzia dies but the Dax symbiote survives, and in the seventh season premiere returns with a new host Ezri Dax, played by Nicole de Boer.
Макияж
При выборе персонажей для «Глубокого космоса 9» производственная группа знала, что в составе будут люди, баджорцы и меняющийся облик; для остальных персонажей они хотели выбрать «вид, который уже был представлен» в сериале «Звёздный путь: Следующее поколение». Они остановились на трилле, как это было показано в образе Одана в эпизоде TNG «Хозяин». Хотя изменения, внесённые Майклом Уэстмором, чтобы сделать головной убор Одана более женственным, были столь же хороши, как и вся его работа, авторам это просто не понравилось. По всей видимости, когда Терри Фаррелл надела на лоб аппликатор Одана, Рик Берман посмотрел на неё и сказал Уэстмору: «Что ты с ней сделал? Она же была красавицей!» Вместо того чтобы менять вид, поскольку им уже понравилась идея «старика», человека с вековым опытом, который мог бы направлять Сиско, Уэстмор предложил: «Просто сделайте ей пятна, как мы сделали Фамке [Янссен]», сыгравшей криосианку в TNG: «Идеальный спутник». Этот макияж использовался для всех триллов впоследствии и состоял из линий тёмных пятен, проходящих от висков и вниз по обеим сторонам головы, шеи и тела.
When selecting the characters for Deep Space Nine, the production staff knew that they would have humans, Bajorans, and a changeling; for other characters, they wanted to pick "a species that had already been established" on Star Trek: The Next Generation. They decided on a Trill, as seen in the form of Odan in the TNG episode "The Host". Although Michael Westmore's alterations to make the Odan headpiece more feminine was as good as all of his work, the writers simply did not like it. Apparently, after she had put on the Odan forehead appliance, Rick Berman looked at Terry Farrell and said to Westmore, "What did you do to her head, she used to be beautiful?" Instead of changing species, as they had already come to like the idea of an "old man", a person with centuries of experience to guide Sisko, Westmore suggested, "just give her spots like we gave Famke [Janssen]", who played a Kriosian in TNG: "The Perfect Mate". This make up was used on all Trill afterwards, comprising lines of dark spots that run from the temples and down both sides of the head, neck, and body.
Характеристика
Когда шоу началось, сценаристам было трудно определить характер Дакса. Майкл Пиллер объяснил: «Иметь трилла казалось очень хорошей идеей в то время, но это был самый сложный для нас персонаж. Джадзия Дакс ускользала от нас. Сначала мы думали, что она будет эфирной, как Грейс Келли или Одри Хепберн, своего рода богиней, и в конечном итоге, думаю, Айра Бехр действительно разобрался в ней, вероятно, не раньше второго сезона, когда он сделал её остроумной, едкой и сильной женщиной». В 2014 году Фаррелл призналась, что поначалу персонаж её разочаровывал. «Сценаристы не знали, что делать с созданным ими персонажем», — сказала она, добавив, что её просили изобразить Дакса как нечто среднее между Грейс Келли и Йодой. Её также раздражала сцена, где Дакс сплетничала о любовных отношениях на станции, и она задалась вопросом: «Зачем 350-летнему человеку интересоваться, с кем вы встречаетесь?» Пиллер объяснил: «Чем больше мы писали её, тем больше понимали, что она не та, кем кажется. Под этой спокойной внешностью скрываются все те разные личности, через которые она прошла, находящиеся в смятении и внутреннем конфликте. Все голоса, которые мы слышим внутри себя, состоят из разных подличностей; у неё же они все кричат на неё разными способами». Айра Бехр добавил, что они намеренно изменили персонажа к моменту выхода «Звёздного пути: Дальняя станция». Он сказал: «Мы изменили Дакса во втором году. Изначально она должна была быть персонажем, подобным Споку, мудрой совой, мудрым стариком. Но потом мы поняли, что она может быть той, кто готова дать кому угодно отпор, отправиться в приключение, повеселиться и быть остроумной и переменчивой. И это оказалось замечательно. Как только мы нашли эту грань характера, мы пошли на всё ради неё». В 2002 году Терри Фаррелл, говоря о роли Дакса, сказала: «Это был персонаж, который прожил семь жизней, был и мужчиной, и женщиной. Прежде чем я вошла и познакомилась со всеми, я немного испугалась, подумала: «О Боже, мне нужно с ними встретиться, чтобы они рассказали мне, что мне нужно знать». Но когда я пришла сюда и поговорила со всеми, они, похоже, сами ничего не знали. Мне было 28 лет, и они хотели, чтобы я казалась мудрее своих лет, чтобы у меня была внешность 28-летней, но внутри была 350-летняя мудрая личность. Они пытались найти то, что искали, внося небольшие коррективы, и, думаю, в итоге просто смирились с тем, что всё это ново для этой Дакс, Джадзии Дакс, с опытом этих семи жизней. Майкл Пиллер решил, что она пытается смириться со всеми этими сущностями, со всеми воспоминаниями, которые были внутри неё. И это очень помогло мне как актрисе освоить роль, и во многом заставило меня чувствовать себя немного потерянной и некомфортной в роли Терри, что отразилось на Джадзии. Поэтому было нормально, что она постепенно чувствовала себя более комфортно, как и я. И когда они решили сделать меня немного более дерзкой во втором или третьем сезоне, я почувствовала себя намного увереннее в диалогах, в других актёрах и в отсутствии у меня опыта работы на сцене. И когда мне пришлось начать сниматься в экшн-сценах и работать с Майклом Дорном, я тоже почувствовала себя намного увереннее. У меня появился свой голос». На вопрос о том, какой она хотела бы видеть память о Джадзии Дакс, Терри Фаррелл ответила: «Мудро озорной». В эпизоде «Воссоединение», где Джадзия воссоединяется с женой бывшего носителя симбионта Дакс, показан один из первых поцелуев между двумя женщинами на телевидении. Терри Фаррелл была довольна сюжетной линией, сказав, что для Дакса было логично столкнуться с этой проблемой, поскольку симбионт побывал и в мужских, и в женских носителях, добавив: «Пол не был проблемой. Для симбионта важно было то существо, в котором он находился». Она была рада, что смогла «выступить в защиту» ЛГБТ-сообщества.
When the show began, the writers had difficulty defining the character of Dax. Michael Piller explained, "Having a Trill seemed like a really, really good idea at the time, but it was the most difficult character for us to define. Jadzia Dax escaped us. At first we thought she was going to be ethereal, a Grace Kelly/Audrey Hepburn kind of goddess, and ultimately I think Ira Behr really figured it out, probably not until the second season, when he really made her a smart talking, wise cracking tough cookie." In 2014, Farrell admitted she found the character initially frustrating. "The writers didn't know what to do with the character they created", saying she was asked to portray the character as a cross between Grace Kelly and Yoda. She was also annoyed by a scene written where Dax gossiped about who was dating whom on the station, questioning "Why would a 350 year old person care about who you're going out with?" Piller explained, "The more we've written her, the more we're finding that she is not what she appears to be. That underneath this placid exterior, there's all these various personalities that she's gone through that are in turmoil and there's a lot of inner conflict. You know all the voices we hear inside ourselves are all made up of different subpersonalities; well she's got them all screaming at her in a variety of different ways." Ira Behr spoke further on the character, announcing that they had intentionally changed the character by Star Trek: Deep Space Nine. He said, "We changed Dax in year two. Originally, she was going to be the Spock character, the wise old owl, the wise old man. And then we realized that she could be the one who's ready to go out and kick anyone's butt, and go out and have an adventure and have fun, and be kind of witty and mercurial. And that turned out to be great. When we found that part of the character, we just ran with it." Speaking in 2002, Terry Farrell said of playing Dax, "It was a character who had lived seven lifetimes, been a man and a woman. Before I walked in and actually met everybody, I felt a little bit intimidated about this, I thought 'Oh my God, I need to meet them so they're going to tell me what I need to know.' And when I actually got here and spoke to everyone, they kind of didn't really know. And I was 28, and they kind of wanted me to be wiser than my years, just have the physicality of a 28 year old, but have a 350 year old wise person inside me. They tried to find what they wanted in adjusting me here and there, and I think really what happened was surrender to that it was all new for this Dax, Jadzia Dax, this experience of the seven lifetimes, and Michael Piller made the decision that she was trying to come to terms with all of these entities, all of these memories that were inside of herself. And I think that helped me a lot as an actress to try to assimilate the job, period, and in a lot of ways, made me feel a little lost and uncomfortable as Terry, which got played out as Jadzia, so it was okay that she slowly felt more comfortable, so did I, and by the time they decided to make me a little bit more roguish in the second or third season, I felt much more comfortable about the dialogue and the other actors, and my lack of stage experience. And when I had to start doing action sequences, and work with Michael Dorn, I felt a lot more comfortable. I had my own voice." When asked how she would like Jadzia Dax to be remembered, Terry Farrell said, "wisely mischievous." The episode "Rejoined", in which Jadzia is reunited with the wife of a former host of the Dax symbiont, features one of the first televised kisses between two female characters. Terry Farrell was happy with the story line, saying that it made sense for Dax to have this issue because the symbiont had been in both male and female hosts, adding, "Gender wasn't the issue. For the worm/symbiont, it was a matter of the being it was embodied in." She was pleased to be able to "stand up" for the LGBT community.
Отношения с Уорфом
В четвертом сезоне Майкл Дорн присоединился к актерскому составу "Глубокого космоса 9" в роли клингонского персонажа Ворфа. Вероятно, из-за ее предыдущего опыта общения с клингонами, Дакс довольно кокетливо относится к Ворфу. Поначалу он, кажется, не замечает этого внимания, и в эпизоде пятого сезона "В поисках пар'Маха не в тех местах" он увлекается клингонкой по имени Грилка. Эта ситуация разрешается к концу эпизода: Кварк иронично завоевывает сердце Грилки, а Ворф начинает романтические отношения с Дакс. В начале их отношения очень страстные, с явным намеком на то, что их встречи довольно бурные (в вышеупомянутом эпизоде Ворф и Дакс посещают медпункт с синяками и другими повреждениями). В финале пятого сезона "Призыв к оружию" станция оказывается захваченной силами Доминиона, и Дакс и Ворф распределяются на разные корабли для участия в Доминионской войне. Ближе к концу эпизода они договариваются пожениться после окончания войны. Свадьба Ворфа и Дакс становится центральной темой эпизода шестого сезона "Вы сердечно приглашены". В ходе эпизода Дакс должен получить разрешение от леди Сиреллы, чтобы присоединиться к Дому Мартока. Сначала Дакс неохотно проявляет должное уважение к Сирелле, а леди не желает удовлетворять его просьбу. Ситуация разрешается в финале, когда Сирелла признается во время церемонии, что ничто не может помешать "биению двух клингонских сердец".
In the fourth season, Michael Dorn joined the cast of Deep Space Nine as the Klingon character Worf. Perhaps because of her past interactions with Klingons, Dax is fairly flirtatious with Worf. He appears at first to be oblivious to this attention, and in the fifth season episode "Looking for par'Mach in All the Wrong Places", he becomes enamored with a female Klingon named Grilka. This is resolved by the end of the episode, with Quark ironically winning the heart of Grilka, and Worf becoming romantically involved with Dax. In the beginning, their relationship is very sexual, with the strong implication that their encounters are somewhat rough (the above episode ends with Worf and Dax visiting the infirmary with various bruises and other injuries). In the season five finale "Call to Arms", the station is overrun by Dominion forces, and Dax and Worf are assigned to different starships for the Dominion War. Near the end of the episode, they agree to get married after the war is over. Worf and Dax's marriage is the centerpiece of season six episode "You Are Cordially Invited ". During the episode, Dax must obtain permission from the lady Sirella to join the House of Martok. At first, Dax is loath to pay Sirella the required respect, and the lady is unwilling to accede to Dax's request. The situation is resolved by the conclusion, with Sirella admitting during the ceremony that nothing can stand between "the beating of two Klingon hearts".
Смерть
Джадзия погибает в "Слёзах пророков", финале шестого сезона. Ворф и она решили попытаться забеременеть, несмотря на сомнения доктора Башира в возможности такой беременности. После того, как майор Кира рассказывает Джадзи, что молилась о зачатии, Джадзия получает обнадеживающие результаты анализов от Джулиана, который говорит, что модификация ферментов позволит ей забеременеть от Ворфа. Пока Федерация ведет атаку на Кардассию с помощью "Дефайанта", Джадзия по необъяснимой причине остается на станции. Джадзия идет в баджорский храм станции, чтобы поблагодарить Пророков за радостную новость о возможной беременности. В этот момент в храм телепортируется Дукат, одержимый пах-призраком, и высвобождает свою силу, смертельно ранив Джадзию. Дукат открывает Орб, один из артефактов, данных Пророками баджорцам; пах-призрак проникает в него, червоточина закрывается, перекрывая доступ к Пророкам. Джадзия вскоре после этого умирает в медпункте. Сиско, потрясенный её смертью и разрывом связи с Пророками, покидает станцию в отчаянии и в поисках ответов. Хотя носитель Джадзия мертв, симбионт Дакс выживает, его извлекают и отправляют на Трилл для имплантации в нового носителя. Во время транспортировки Дакс быстро имплантируется в трилла по имени Эзри Тиган. В результате получается объединенный трилл Эзри Дакс, который становится одним из главных персонажей в седьмом и последнем сезоне сериала. Ворф долго скорбит о Джадзии, полагая, что, поскольку она не погибла в бою, они больше не встретятся в Сто-во-кор. Он возглавляет опасную миссию против Доминиона во имя её памяти, чтобы заслужить ей место в клингонском загробном мире.
Jadzia is murdered in "Tears of the Prophets", the finale of the sixth season. Worf and she had decided to attempt to conceive, despite the doubts of Dr. Bashir that such a pregnancy was possible. After Major Kira tells Jadzia she has been praying for a conception, Jadzia receives encouraging test results from Julian, saying that the enzyme modification would allow her to become pregnant with Worf's child. While the Federation leads an attack on Cardassia with the Defiant, Jadzia remains on the station for some unclear reason. Jadzia goes to the station's Bajoran temple to thank the Prophets for the good news of her potential pregnancy. The Cardassian Dukat transports to the temple, possessed by a Pah wraith, when Jadzia is there and unleashes his power, mortally wounding Jadzia. Dukat opens an Orb, one of the artifacts given by the Prophets to the Bajoran people; the Pah wraith enters it, the wormhole closes, blocking access to the Prophets. Jadzia dies shortly after in the infirmary. Sisko, devastated by her death along with the severed link to the Prophets, leaves the station in despair and in search of answers. Though the host Jadzia is dead, the symbiont Dax survives and is removed and sent to Trill to be implanted into a new host. During the journey, Dax is quickly implanted into a Trill named Ezri Tigan. The resulting joined Trill, Ezri Dax, becomes a main character during the seventh and last season of the series. Worf grieves a long time for Jadzia, believing that because she did not die in battle, they will not meet again in Sto vo kor. He leads a dangerous mission against The Dominion in her name, to win her entry to the Klingon afterlife.