ZTT Records: История британского лейбла звукозаписи
ZTT Records
ZTT Records: британский лейбл, основанный Тревором Хорном в 1983 году. Frankie Goes to Hollywood, Grace Jones, Seal. Приобретена Universal Music Group.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Британский лейбл ZTT Records — британский лейбл, основанный в 1983 году продюсером Тревором Хорном, предпринимательницей Джилл Синклер и журналистом NME Полом Морли. Они выпустили музыку таких исполнителей, как Frankie Goes to Hollywood, Grace Jones, The Art of Noise и Seal. В декабре 2017 года Universal Music Group (UMG) приобрела ZTT Records вместе с лейблом Stiff Records. Права на каталоги ZTT и Stiff Records были переданы BMG Rights Management через Union Square Music до 2022 года, когда Universal перезапустила лейбл.
British record label
ZTT Records is a British record label founded in 1983 by the record producer Trevor Horn, the businesswoman Jill Sinclair and the NME journalist Paul Morley. They released music by acts including Frankie Goes to Hollywood, Grace Jones, the Art of Noise and Seal. In December 2017, Universal Music Group (UMG) acquired ZTT Records, along with Stiff Records. The ZTT and Stiff back catalogues were licensed to BMG Rights Management under Union Square Music until 2022, when Universal relaunched the label.
История
ZTT – инициализм звуковой поэмы Филиппо Томасо Маринетти «Zang Tumb Tumb», в которой «занг тум тум» описывалось как звук пулемета. Большая часть творческой команды ZTT впервые собралась, когда Хорн спродюсировал альбом «The Lexicon of Love» для британской поп-группы ABC. Предшественником ZTT был недолговечный лейбл Perfect Recordings, выделенный из недавно основанной дочерней компании издательства Perfect Songs, принадлежащей Тревору Хорну и Джилл Синклер. Perfect Recordings выпустила только альбом «Adventures in Modern Recording» группы Buggles, а также синглы, извлеченные из него. В 1983 году Хорн, Синклер и Морли основали ZTT Records. Синклер была управляющим директором ZTT, а Пол Морли сосредоточился на маркетинге. В том же году Синклер и Хорн приобрели студию Basing Street Studios у Island Records в обмен на распространение лейбла ZTT. Первым артистом, заключившим контракт с ZTT, стала группа Frankie Goes to Hollywood (FGTH), которая сама стала иконой 1980-х годов. С самого начала большинство релизов ZTT издавались Perfect Songs и записывались в студии Sarm West Studios. Вторая половина десятилетия была омрачена ожесточенной судебной тяжбой между ZTT и Холли Джонсоном, который боролся за расторжение строгого и долгосрочного контракта. Подобным образом, другие артисты ZTT, такие как Art of Noise и Propaganda, были разочарованы и покинули лейбл. Дело Propaganda было урегулировано во внесудебном порядке, а Джонсон выиграл свой иск полностью.
ZTT is an initialism of Filippo Tommaso Marinetti's sound poem Zang Tumb Tumb, which described "zang tumb tumb" as the sound of a machine gun. The majority of the creative team at ZTT had first assembled when Horn produced the album The Lexicon of Love for the British pop band ABC. A precursor to ZTT was the short lived Perfect Recordings label, spun off from the newly founded Perfect Songs publishing subsidiary of Trevor Horn and Jill Sinclair's company. Perfect Recordings only released the Buggles' Adventures in Modern Recording, along with the singles derived from it. In 1983, Horn, Sinclair and Morley founded ZTT Records. Sinclair was ZTT's managing director, while Paul Morley concentrated on marketing. In the same year, Sinclair and Horn acquired Basing Street Studios from Island Records in exchange for distributing the ZTT label. ZTT's first signing was Frankie Goes to Hollywood (FGTH), which themselves became 1980s icons. From the beginning, the majority of ZTT releases were published by Perfect Songs, and recorded at Sarm West Studios. The latter part of the decade was eclipsed by a bitter legal battle between ZTT and Holly Johnson, who fought his way out of the strict, long recording agreement. Similarly, other ZTT artists, such as Art of Noise and Propaganda, were disenchanted and left the label. Propaganda's case was settled out of court; Johnson won his outright.
Музыкальные клипы и обложка
ZTT Records стала пионером в возведении музыкальных видео и оформления альбомов в ранг высокого искусства. Пол Морли заказывал видео тогда еще неизвестным режиссерам, которые впоследствии добились признания, таким как Антон Корбейн, Godley & Creme, Збигнев Рыбчинский и Энди Морахан. Морли также поручал разработку дизайна и фотосъемку первых обложек ZTT новаторам в этой области, таким как Малкольм Гарретт, Антон Корбейн, Марк Фарроу и Жан-Поль Гуд. Работа лейбла в области визуального искусства была освещена Тони Энохом в журнале Design Week, который охарактеризовал ZTT как представителя эпохи, "когда лейбл значил нечто большее – событие, ощущение принадлежности. Лейблы формировали юность людей. Вспомните Apple, Virgin, Beggar's Banquet, ZTT и Stiff: небольшие независимые британские лейблы, казалось, способные на все, переписывающие правила игры". В 2008 году журналист Ян Пил организовал первую выставку обложек ZTT в галереях Лондона и Токио, а в 2013 году он курировал оцифровку визуальных архивов ZTT и Sarm West Studios перед их сносом. В 2009 году Пил выпустил DVD с наиболее известными видео лейбла под названием «Телевидение наблюдает за тобой», который получил рейтинг 15 от Британского совета по классификации фильмов (BBFC).
ZTT Records pioneered music video and cover art as forms of high art in their own right. Paul Morley commissioned videos from then unknown directors, who would go on to become acclaimed in their field, such as Anton Corbijn, Godley & Creme, Zbigniew Rybczyński and Andy Morahan. Morley also commissioned early ZTT sleeve design and photography to pioneers of the medium such as Malcolm Garrett, Anton Corbijn, Mark Farrow and Jean Paul Goude. The label's work in the visual field was profiled by Tony Enoch in Design Week, who positioned ZTT as "from a time when a record label meant something – a happening, a sense of belonging. Labels defined people's youth. Think Apple, Virgin, Beggar's Banquet, ZTT, and Stiff: small, independent British labels appearing to be able to do anything they wanted, reinventing the rules." In 2008, journalist Ian Peel curated a first exhibition of ZTT sleeve art for galleries in London and Tokyo, and in 2013, he curated the visual archives of ZTT and Sarm West Studios before the studios were demolished. In 2009, Peel compiled a DVD of the labels' most acclaimed videos, entitled 'The Television is Watching You', which received a British Board of Film Classification (BBFC) 15 Certificate.
Серия действий
В рамках внутренней каталогизации релизов ZTT они поддерживали две серии: серию Action и серию Incidental. Серия Action выпускалась в основном для синглов и альбомов большинства артистов лейбла. Однако, что вносит путаницу, в эту серию также входят буклет и концерт. Серия Action была приостановлена в 1988 году и возобновлена в 2012 году менеджером звукозаписывающей компании Йэном Пилом.
As part of ZTT internal cataloguing of releases, they maintained two series; the Action Series, and the Incidental Series. The Action Series was issued mainly to singles and albums by a majority of the labels artists. However to confuse matters, the series also contains a booklet and a concert. The Action series paused in 1988, and was restarted by record label manager Ian Peel in 2012. Cat. No. ArtistSongAS1Frankie Goes to HollywoodRelaxAS2PropagandaDr. MabuseAS3Frankie Goes to HollywoodTwo Tribes/WarAS4Frankie Goes to HollywoodWelcome to the Pleasuredome (album)AS5Frankie Goes to HollywoodThe Power of LoveAS6Frankie Goes to HollywoodAnd Suddenly There Came A Bang! (booklet)AS7Frankie Goes to HollywoodWelcome to the Pleasuredome (single)AS8PropagandaDuelAS9Roy OrbisonWild HeartsAS10VariousThe Value Of Entertainment (concert)AS11Art of NoiseWho's Afraid of the Art of Noise?AS12Propagandap:MachineryAS13PropagandaA Secret WishAS14VariousThe Shape of the Universe, Original Soundtrack AS15Glenn Gregory & Claudia BruckenWhen Your Heart Runs Out of TimeAS16Grace JonesSlave to the Rhythm (A Biography)AS17Andrew PoppyThe Beating of WingsAS18VariousZang Tuum Tumb SampledAS19Anne PigalleEverything Could Be So Perfect AS20PropagandaWishful ThinkingAS21Propagandap:Machinery (Reactivated)AS22Frankie Goes to HollywoodRage HardAS23Frankie Goes to HollywoodLiverpoolAS24Das Psycho RangersStarve God There's ChoiceAS25Frankie Goes to HollywoodWarriors of the WastelandAS26Frankie Goes to HollywoodWatching the WildlifeAS27Andrew PoppyAlphabed (A Mystery Dance)AS28ACTSnobbery and Decay
Кат. № Артист Песня
AS1 Frankie Goes to Hollywood Relax
AS2 Propaganda Dr. Mabuse
AS3 Frankie Goes to Hollywood Two Tribes/War
AS4 Frankie Goes to Hollywood Welcome to the Pleasuredome (альбом)
AS5 Frankie Goes to Hollywood The Power of Love
AS6 Frankie Goes to Hollywood And Suddenly There Came A Bang! (буклет)
AS7 Frankie Goes to Hollywood Welcome to the Pleasuredome (сингл)
AS8 Propaganda Duel
AS9 Roy Orbison Wild Hearts
AS10 Various The Value Of Entertainment (концерт)
AS11 Art of Noise Who's Afraid of the Art of Noise?
AS12 Propaganda p:Machinery
AS13 Propaganda A Secret Wish
AS14 Various The Shape of the Universe, Original Soundtrack
AS15 Glenn Gregory & Claudia Brucken When Your Heart Runs Out of Time
AS16 Grace Jones Slave to the Rhythm (биография)
AS17 Andrew Poppy The Beating of Wings
AS18 Various Zang Tuum Tumb Sampled
AS19 Anne Pigalle Everything Could Be So Perfect
AS20 Propaganda Wishful Thinking
AS21 Propaganda p:Machinery (Reactivated)
AS22 Frankie Goes to Hollywood Rage Hard
AS23 Frankie Goes to Hollywood Liverpool
AS24 Das Psycho Rangers Starve God There's Choice
AS25 Frankie Goes to Hollywood Warriors of the Wasteland
AS26 Frankie Goes to Hollywood Watching the Wildlife
AS27 Andrew Poppy Alphabed (A Mystery Dance)
AS28 ACT Snobbery and Decay
As part of ZTT internal cataloguing of releases, they maintained two series; the Action Series, and the Incidental Series. The Action Series was issued mainly to singles and albums by a majority of the labels artists. However to confuse matters, the series also contains a booklet and a concert. The Action series paused in 1988, and was restarted by record label manager Ian Peel in 2012. Cat. No. ArtistSongAS1Frankie Goes to HollywoodRelaxAS2PropagandaDr. MabuseAS3Frankie Goes to HollywoodTwo Tribes/WarAS4Frankie Goes to HollywoodWelcome to the Pleasuredome (album)AS5Frankie Goes to HollywoodThe Power of LoveAS6Frankie Goes to HollywoodAnd Suddenly There Came A Bang! (booklet)AS7Frankie Goes to HollywoodWelcome to the Pleasuredome (single)AS8PropagandaDuelAS9Roy OrbisonWild HeartsAS10VariousThe Value Of Entertainment (concert)AS11Art of NoiseWho's Afraid of the Art of Noise?AS12Propagandap:MachineryAS13PropagandaA Secret WishAS14VariousThe Shape of the Universe, Original Soundtrack AS15Glenn Gregory & Claudia BruckenWhen Your Heart Runs Out of TimeAS16Grace JonesSlave to the Rhythm (A Biography)AS17Andrew PoppyThe Beating of WingsAS18VariousZang Tuum Tumb SampledAS19Anne PigalleEverything Could Be So Perfect AS20PropagandaWishful ThinkingAS21Propagandap:Machinery (Reactivated)AS22Frankie Goes to HollywoodRage HardAS23Frankie Goes to HollywoodLiverpoolAS24Das Psycho RangersStarve God There's ChoiceAS25Frankie Goes to HollywoodWarriors of the WastelandAS26Frankie Goes to HollywoodWatching the WildlifeAS27Andrew PoppyAlphabed (A Mystery Dance)AS28ACTSnobbery and Decay