Боннер Фэллерс: Американский генерал и утечка информации в годы Второй мировой войны

Введение

Генерал армии США (1896–1973)

Бригадный генерал Боннер Фрэнк Феллерс (7 февраля 1896 – 7 октября 1973) – офицер армии США, служивший во время Второй мировой войны в качестве военного атташе и руководителя отдела психологической войны. Он известен как военный атташе в Египте, чьи обширные передачи детальной тактической информации о британских войсках в течение более шести месяцев непреднамеренно перехватывались агентами стран Оси и передавались немецкому генерал-фельдмаршалу Эрвину Роммелю, что внесло вклад в катастрофические поражения британских войск в Газале и Тобруке в июне 1942 года.

Ранняя военная карьера

Феллерс учился в колледже Эрлхэм, пока не был назначен в Военную академию Соединенных Штатов в Вест-Пойнте, штат Нью-Йорк, спикером Палаты представителей Джо Кэнноном. Он поступил в Военную академию в июне 1916 года, за десять месяцев до вступления США в Первую мировую войну. Возросшая потребность в младших офицерах во время Первой мировой войны привела к ускоренному обучению и выпуску его курса 1 ноября 1918 года, за десять дней до перемирия с Германской империей, положившего конец войне. По окончании академии Феллерс был произведен в звание второго лейтенанта армейского корпуса береговой артиллерии США. В октябре 1919 года он был повышен до первого лейтенанта и в 1920 году окончил базовый курс школы береговой артиллерии. Резкое сокращение численности армии после войны ограничило возможности для продвижения по службе, поэтому Феллерс получил звание капитана только 3 декабря 1934 года. В 1935 году он окончил Школу командования и штаба и курс полевых офицеров службы химической защиты, завершив свою вскоре ставшую влиятельной диссертацию "Психология японского солдата". Феллерс трижды служил на Филиппинах в 1920-х и 1930-х годах, в том числе в офисе военного советника при правительстве Содружества Филиппин под руководством генерала Дугласа Макартура; там капитан Феллерс взаимодействовал с майором (впоследствии подполковником) Дуайтом Д. Эйзенхауэром, старшим офицером штаба Макартура. В его обязанности входило участие в открытии Филиппинской военной академии, филиппинского "Вест-Пойнта", и поддержание связи с президентом Филиппин Мануэлем Кесоном. Филиппины наградили его Звездой за выдающиеся заслуги за вклад в их оборону. Феллерс окончил Военный колледж армии в июне 1939 года. Затем он служил ассистентом профессора английского языка в Вест-Пойнте с июля 1939 года по август 1940 года и 1 июля 1940 года был повышен до майора. 15 сентября 1941 года он был повышен до подполковника в армии Соединенных Штатов военного времени (в отличие от его звания майора в регулярной армии), а в следующем месяце – до полковника.

Fellers studied at Earlham College until he was appointed to the United States Military Academy at West Point, New York, by Speaker of the House Joe Cannon. He entered the Military Academy in June 1916, ten months before the American entry into World War I. The increased need for junior officers during World War I caused Fellers's class to be accelerated and to graduate on November 1, 1918, ten days before the armistice with the German Reich which ended the war. Upon his graduation, Fellers was commissioned as a second lieutenant in the United States Army Coast Artillery Corps. Fellers was promoted to first lieutenant in October 1919 and graduated from the Coast Artillery School Basic Course in 1920. The drastic reduction in the size of the army after the war created limited opportunities for promotion and so Fellers was not promoted to captain until December 3, 1934. In 1935, he graduated from the Command and General Staff School and the Chemical Warfare Service Field Officers Course, when he completed his soon to be influential thesis "The Psychology of the Japanese Soldier." Fellers served three tours of duty in the Philippines in the 1920s and the 1930s, including assignment to the Office of the Military Advisor to the Commonwealth Government of the Philippines, under General Douglas MacArthur; while there, Captain Fellers interacted with Major (later Lieutenant Colonel) Dwight D. Eisenhower, a senior member of MacArthur's staff. His assignments included helping to open the Philippine Military Academy, the Philippines' "West Point," and liaisoning with Philippine President Manuel Quezon. The Philippines awarded him its Distinguished Service Star for his contributions to its defenses. Fellers graduated from the Army War College in June 1939. He then served as an assistant professor of English at West Point from July 1939 to August 1940 and was promoted to major on July 1, 1940. He was promoted to lieutenant colonel in the war footing Army of the United States (as compared to his rank of major in the Regular Army) on September 15, 1941, and to colonel the following month.

Итальянцы и немцы получили доступ к отчетам Феллерса

В октябре 1940 года майор Феллерс был назначен военным атташе в посольство США в Египте. Ему было поручено наблюдать и докладывать о британских военных операциях в Средиземноморье и на Ближнем Восточном театре военных действий. Британцы предоставили Феллерсу доступ к своей деятельности и информации. Он добросовестно сообщал все, что узнавал, своим начальникам в Соединенных Штатах. Его отчеты читали президент Франклин Рузвельт, глава американской разведки и Объединенный штаб. Феллерса беспокоила безопасность "Черного кода" Государственного департамента США, который он использовал при отправке своих отчетов радиограммами. Его опасения были отклонены. Феллерс оказался прав, поскольку детали кода были украдены из посольства США в Италии в сентябре 1941 года в результате тайного ночного рейда, проведенного итальянскими шпионами из Servizio Informazioni Militare (SIM), итальянской военной разведки. Это позволило итальянцам читать отчеты, и в течение восьми часов самые секретные данные о британских "силах, позициях, потерях, подкреплениях, снабжении, обстановке, планах, моральном духе и т. д." оказывались в руках немецких и итальянских военных. Примерно в то же время "Черный код" был взломан криптоаналитиками нацистской Германии. Немцы могли идентифицировать отчеты Феллерса, начиная непосредственно перед вступлением США во Вторую мировую войну и до 29 июня 1942 года, когда Феллерс перешел на новую систему кодов США. Расшифрованные радиограммы Феллерса предоставили странам Оси подробную, обширную и своевременную информацию о передвижении войск и техники. Информация из его сообщений предупреждала Ось о британских конвоях в битве за Средиземное море, включая усилия по снабжению гарнизона Мальты. В январе 1942 года информация о численности и состоянии британских войск была предоставлена генерал-лейтенанту Эрвину Роммелю (с мая – генерал-фельдмаршалу), немецкому командующему в Африке, что позволяло ему планировать свои операции, обладая надежными данными о силах противника. Немцы называли Феллерса "die gute Quelle" ("хороший источник"). Роммель называл его "малышом". Другие авторы, такие как Робин Левин, утверждают, что взлом кода Феллерса был "чрезвычайно полезным", хотя на тактическом уровне Левин также отмечал успехи Центра радиоперехвата Роммеля для сил Оси летом 1942 года, по крайней мере, до тех пор, пока это подразделение не потеряло своего командира и нескольких оперативников в бою у Тель-Эль-Исы 10 июля 1942 года.

In October 1940, Major Fellers was assigned as military attaché to the U. S. embassy in Egypt. He was assigned the duty of monitoring and reporting on British military operations in the Mediterranean and Middle East Theatre. The British granted Fellers access to their activities and information. He dutifully reported everything he learned to his superiors in the United States. His reports were read by President Franklin Roosevelt, the head of American intelligence, and the Joint Chiefs of Staff. Fellers was concerned about the security of the "Black Code" of the U. S. State Department, used when he sent his reports by radiogram. His concerns were overridden. Fellers was right to be concerned, as the details of the code had been stolen from the U. S. embassy in Italy in September 1941 in a covert night raid into the embassy by Italian spies from the Servizio Informazioni Militare (SIM), the Italian military intelligence service. This enabled the Italians to read the reports, and within eight hours, the most secret data on British "strengths, positions, losses, reinforcements, supply, situation, plans, morale etc" would be in the hands of the German and the Italian militaries. Around the same time, the Black Code was also broken by Nazi Germany's cryptanalysts. The Germans could identify Fellers's report, starting just before the U. S. entered into WWII until June 29, 1942, when Fellers switched to a newly adopted U. S. code system. Fellers's deciphered radiograms provided the Axis with detailed, extensive, and timely information about troop movements and equipment. Information from his messages alerted the Axis to British convoy operations in the Battle of the Mediterranean, including efforts to resupply the garrison of Malta. In January 1942 information about numbers and the condition of British forces was provided to Generalleutnant Erwin Rommel (Generalfeldmarschall from May onwards), the German commander in Africa, who could thus plan his operations with reliable knowledge of what the opposing forces were. The Germans referred to Fellers as die gute Quelle ("the good source"). Rommel referred to him as "the little fellow." Other authors, like Robin Lewin, write that breaking Fellers's code was "immensely fruitfull", though at tactical level Lewin also pointed to Rommel's Wireless Interception Center for the Axis successes on the ground in the summer of 1942, at least until this unit lost its commander and several operatives in action at Tel El Eisa on July 10, 1942.

Британцы обнаружили утечку из Египта

Ультра-перехваты, доступные только британцам, указывали на то, что немцы получали информацию из источника в Египте, и британская разведка рассматривала Феллерса как возможного источника. 10 июня 1942 года британцы убедились, что отчеты Феллерса были скомпрометированы, поскольку в одном из перехватов британская тактика была неблагоприятно сравнена с американской. 12 июня британцы проинформировали американцев, которые 14 июня подтвердили, что источником утечки были доклады Феллерса. 29 июня Феллерс сменил коды, что положило конец утечкам. Феллерса не сочли виновным в перехвате его сообщений, но 7 июля 1942 года он был переведен из Египта. Его преемник в качестве атташе использовал американский военный шифр, который немцы не могли расшифровать. По возвращении в Соединенные Штаты Феллерс был награжден Медалью за выдающиеся заслуги за анализ и освещение ситуации в Северной Африке. 4 декабря 1942 года он был повышен в звании до бригадного генерала, став первым из выпуска Вест-Пойнт 1918 года, удостоенным этого звания. Работая в Управлении стратегических служб (OSS) в Вашингтоне, он, по воспоминаниям коллеги, был "самым ярым англофобом, которого я когда-либо встречал". Однако этот комментарий мог быть обусловлен контекстом американо-британской разведывательной ситуации того времени. Североафриканские доклады Феллерса, которые в цитате к его Медали за выдающиеся заслуги были охарактеризованы как "образцы ясности и точности", содержали резкую критику британского оружия, операций и руководства: "Восьмая армия не смогла поддерживать боевой дух своих войск; ее тактические концепции всегда были ошибочными, она полностью пренебрегала взаимодействием между различными родами войск; ее реакция на стремительные изменения на поле боя всегда была медленной". Эти оценки, предназначенные для американских чиновников, были расшифрованы немцами, а затем перехвачены британской радиоразведкой Ultra. Несмотря на его антибританские настроения, Феллерс и его доклады повлияли на решения об отправке американских поставок и войск на помощь британцам в Северной Африке. На протяжении всего своего пребывания в Северной Африке Феллерс выступал за увеличение американской поддержки британцев в Северной Африке, включая поставки оружия и направление американских войск. Это противоречило позиции Объединенного комитета начальников штабов и Европейского командования США относительно объема поставок оружия и высадки американских войск. В то время военная политика заключалась в том, что спасение британцев в Северной Африке не было стратегически необходимым, особенно не путем вторжения в Северную Африку (операция "Факел"), которое отвлекло бы внимание от операции "Болеро" – плана раннего вторжения в Европу. Президент Рузвельт высоко ценил доклады Феллерса и был ими настолько впечатлен, что 29 июня генерал Джордж Маршалл написал Рузвельту: "Феллерс – очень ценный наблюдатель, но его обязанности не соответствуют обязанностям стратега, и его взгляды противоречат моим и взглядам всего Оперативного отдела". Президент пригласил Феллерса в Белый дом по возвращении из Каира, и их встреча состоялась 30 июля 1942 года. "В соответствии со своими предыдущими докладами в 1942 году Феллерс выступал за быстрое и масштабное усиление британских сил на Ближнем Востоке". Таким образом, резкая критика Феллерса и его анализ стратегической важности Ближнего Востока, возможно, повлияли на решения Рузвельта об усилении Восьмой армии и поддержке операции "Факел".

Ultra intercepts seen only by the British indicated the Germans were gaining information from a source in Egypt, and British intelligence had considered Fellers as a possible source. On June 10, 1942, the British became convinced Fellers's reports were compromised because an intercept had compared British tactics negatively to American tactics. The British informed the Americans on June 12, who, on June 14, confirmed the finding that Fellers's reports were the source. Fellers switched codes on June 29, which ended the leaks. Fellers was not found at fault for the interception of his reports, but he was transferred from Egypt on July 7, 1942. His successor as attaché used the US military cipher, which the Germans could not read. Upon returning to the United States, Fellers was decorated with the Distinguished Service Medal for his analysis and reporting of the North African situation. He was also promoted to brigadier general, the first in the West Point Class of 1918, on December 4, 1942. While assigned to the Office of Strategic Services (OSS) in Washington, he was, as recalled by a colleague, "the most violent anglophobe I have encountered." However, that comment may be colored by the context of the American British intelligence situation of the time. Fellers's North African reports, which his Distinguished Service Medal citation characterized as "models of clarity and accuracy," were bluntly critical of British weapons, operations, and leadership: "The Eighth Army has failed to maintain the morale of its troops; its tactical conceptions were always wrong, it neglected completely cooperation between the various arms; its reactions to the lightning changes in the battlefield were always slow." Such assessments, meant for American officials, were deciphered by the Germans, then intercepted from the Germans by the British Ultra signals intelligence. Despite his anti British attitude, Fellers and his reports influenced decisions to bring American supplies and troops to aid the British in North Africa. Throughout his tenure in North Africa, Fellers advocated for increased American support for the British in North Africa, which included both weapons and a commitment of American troops. This was at odds with the Joint Chiefs of Staff and the U. S. European Command as to the level of weapons support and an American troop landing. The military policy then was that saving the British in North Africa was not strategically required, especially not through a North Africa invasion (Operation Torch), which would divert focus from Operation Bolero, a plan for an early European invasion. President Roosevelt admired Fellers's reports and was influenced by them enough so that on June 29, General George C. Marshall wrote to Roosevelt, "Fellers is a very valuable observer but his responsibilities are not those of a strategist and his views are in opposition to mine and those of the entire Operations Division." The President invited Fellers to the White House upon his return from Cairo, and they met on July 30, 1942. "Consistent with his previous reporting through 1942, Fellers argued for robust and expeditious reinforcement of British forces in the Middle East." Thus, Fellers's blunt criticism and his analysis of the Middle East's strategic importance may well have influenced Roosevelt's decisions to reinforce the Eighth Army and to support Operation Torch.

Перевод в Тихий океан

Летом 1943 года Феллерс покинул работу в OSS, где участвовал в планировании психологических операций, и вернулся в Юго-Западную часть Тихого океана, чтобы вновь работать под командованием генерала Дугласа Макартура, который в то время был командующим армией США на Дальнем Востоке. Феллерс служил военным секретарем и начальником психологических операций при Макартуре. Во время освобождения Филиппин от японской оккупации Феллерс выполнял различные задания, в том числе был директором по гражданским делам Филиппин. За свои заслуги Феллерс был награжден второй Филиппинской звездой за выдающиеся заслуги. На следующий день Эйзенхауэр извинился за свою грубость. Эйзенхауэр мог прийти к такому мнению, поскольку был осведомлен об утечках информации в Северной Африке, которые ухудшили отношения с Великобританией, и потому что Феллерс сыграл ключевую роль в получении одобрения президента на увеличение поддержки британцев в Северной Африке, включая операцию "Факел", которую не поддерживало военное командование США, включая самого Эйзенхауэра.

Армейская пенсия и более поздняя жизнь

В феврале 1946 года Феллерс вернулся в ранг полковника в рамках понижения в звании 212 генералов. Он вышел в отставку из армии 30 ноября 1946 года. В 1948 году его прежнее звание бригадного генерала было восстановлено. После ухода в отставку он работал в Республиканском национальном комитете в Вашингтоне, округ Колумбия. В 1952 году Феллерс активно участвовал в поддержке Роберта Тафта как кандидата в президенты. Феллерс был членом Общества Джона Бирча, названного в честь офицера военной разведки, которого его основатели считали первой жертвой холодной войны. В 1953 году Феллерс опубликовал книгу: "Крылья мира: Азбука новой обороны" (Chicago: Henry Regnery Co., 1953). В 1964 году Феллерс активно поддерживал кандидатуру Барри Голдуотера на пост президента. Он скончался 7 октября 1973 года в больнице Джорджтаунского университета в Вашингтоне, округ Колумбия, после сердечного приступа и был похоронен на Арлингтонском национальном кладбище.