Пул: Приморский город в Дорсете, Англия

Введение

Прибрежный город в Дорсете, Англия

Пул (/p//uː//l//audio=en uk Пул. ogg/) — прибрежный город и морской порт на южном побережье Англии, расположенный в районе унитарного управления Борнмут, Крайстчерч и Пул в графстве Дорсет, Англия. Город находится к востоку от Дорчестера и граничит с Борнмутом на востоке. С 1 апреля 2019 года местным органом власти является Совет Борнмута, Крайстчерча и Пула. Численность населения города оценивалась в 151 500 человек (по данным переписи населения 2016 года), что делает его вторым по величине городом в церемониальном графстве Дорсет. Вместе с Борнмутом и Крайстчерчем, агломерация насчитывает почти 400 000 жителей. Поселение существует с доисторических времен, ещё до железного века. Первое зафиксированное упоминание названия города относится к XII веку, когда Пул начал развиваться как важный порт, процветавший благодаря торговле шерстью. Позднее город установил важные торговые связи с Северной Америкой, а в XVIII веке достиг пика своего развития, став одним из самых оживленных портов Великобритании. Во время Второй мировой войны Пул был одним из основных пунктов отправления для высадки в Нормандии. Пул — популярный туристический курорт, привлекающий посетителей своей большой естественной гаванью, историей, арт-центром «Маяк» и пляжами, удостоенными «Голубого флага». В городе расположен коммерческий порт, осуществляющий грузовые и пассажирские паромные перевозки через Ла-Манш, соединяющие его с островами Джерси и Гернси, а также с французским портовым городом Сен-Мало в Бретани. Штаб-квартира Королевского национального спасательного института (RNLI) находится в Пуле, а Королевские морские пехотинцы имеют базу в гавани города. Несмотря на свои названия, в Пуле расположены Университет искусств Борнмута, Симфонический оркестр Борнмута и значительная часть Университета Борнмута.

История

Район вокруг современного Пул был заселен по крайней мере на протяжении последних 2500 лет, а близлежащая гавань Крайстчерч свидетельствует о человеческой деятельности, датируемой периодом неолита на Хегинстбери-Хед. В III веке до н.э. кельтоязычные племена, известные как дуротриги, переместились из укрепленных поселений на холмах Мейден-Касл и Бэдбери-Рингс на пустоши вокруг реки Фром и гавани Пул. В I веке римляне высадились в Пуле во время завоевания Британии и захватили поселение эпохи железа в Хамворти, расположенное к западу от современного центра города. Название города, вероятно, возникло в пост-римский или англосаксонский периоды и первоначально относилось к гавани, происходя от позднесбриттского или раннеанглийского слова *pol*, означающего бассейн или пролив. К середине и концу англосаксонского периода Пул входил в состав королевства Уэссекс. Поселение использовалось как база для рыболовства, а гавань служила местом для стоянки судов, направлявшихся к реке Фром и важному англосаксонскому городу Уорхэм. В эту эпоху Пул подвергся двум крупным вторжениям викингов: в 876 году Гутрум прошел своим флотом через гавань, чтобы атаковать Уорхэм, а в 1015 году Кнут начал завоевание Англии в гавани Пул, используя ее в качестве базы для набегов и грабежей на Уэссекс. После норманнского завоевания Англии Пул быстро развился в оживленный порт, в то время как значение Уорхэма уменьшалось. Город был частью поместья Канфорд, но не упоминается в качестве отдельной записи в Книге Страшного суда. Первое письменное упоминание о Пуле содержится в документе 1196 года, описывающем недавно построенную часовню Святого Иакова в "Ла Поле". Лорд поместья, сэр Уильям Лонгспи, продал хартию о свободах горожанам Пула в 1248 году, чтобы собрать средства для участия в Седьмом крестовом походе. В 1568 году Пул получил большую автономию, получив юридическую независимость от Дорсета и став корпоративным графством по Великой хартии Елизаветы I. Во время Английской гражданской войны пуританские взгляды Пула и оппозиция торговцев налогу на корабли, введенному королем Карлом I, привели к тому, что город поддержал парламент. Пул избежал крупномасштабных атак, и, когда роялисты оказались на грани поражения в 1646 году, парламентский гарнизон из Пула осадил и захватил близлежащую роялистскую крепость в замке Корф. В XVI веке Пул установил успешную торговлю с североамериканскими колониями, включая важные рыболовные угодья Ньюфаундленда. К началу XVIII века в Пуле было больше судов, торгующих с Северной Америкой, чем в любом другом английском порту, и торговцы Пула получили огромное богатство. Это процветание способствовало развитию Старого города, где многие средневековые здания были заменены грузинскими особняками и террасной застройкой. Завершение Наполеоновских войн и войны 1812 года положили конец монополии Великобритании на рыболовство в Ньюфаундленде, и другие страны стали предоставлять услуги, которые ранее оказывали торговцы Пула, по более низкой цене. Торговля Пула с Ньюфаундлендом быстро пришла в упадок, и в течение десятилетия большинство торговцев прекратили свою деятельность. Город быстро рос во время промышленной революции, в период урбанизации, став центром коммерческого процветания и перенаселенной бедности. На рубеже XIX века девять из десяти работников были заняты в портовой деятельности, но по мере развития века корабли стали слишком большими для мелководной гавани, и порт потерял бизнес в пользу глубоководных портов в Ливерпуле, Саутгемптоне и Плимуте. Во время Второй мировой войны Пул был третьим по величине пунктом отправления для высадки в Нормандии в рамках операции "Оверлорд" и впоследствии служил базой для снабжения союзных войск в Европе. Пул также был важным центром для разработки комбинированных операций и базой для спасательной флотилии береговой охраны США, состоящей из 60 катеров. Значительная часть города пострадала от немецких бомбардировок во время войны, в результате которых в муниципальном округе погибло 75 гражданских лиц, а также из-за многолетнего запустения в период послевоенного экономического спада. Крупные проекты реконструкции начались в 1950-х и 1960-х годах, большие площади трущоб были снесены и заменены современным общественным жильем и инфраструктурой. Многие исторические здания Пула были снесены в этот период, особенно в районе Старого города. В результате в 1975 году в центре города был создан район охраны памятников, чтобы сохранить наиболее значимые здания Пула. Взрыв в Пуле в 1988 году привел к эвакуации 3500 человек из центра города – крупнейшая эвакуация в мирное время со времен Второй мировой войны.

The area around modern Poole has been inhabited for at least the past 2,500 years, with nearby Christchurch Harbour evidencing human activity dating back to the Neolithic period at Hengistbury Head. During the 3rd century BC, Celtic speaking people known as the Durotriges moved from hilltop settlements at Maiden Castle and Badbury Rings to heathland around the River Frome and Poole Harbour. The Romans landed at Poole during their conquest of Britain in the 1st century and took over an Iron Age settlement at Hamworthy, an area just west of the modern town centre. The town's name may have originated around the post Roman or Anglo Saxon periods, and seems to have originally applied to the harbour. It is derived from the late Brittonic or early Old English words pol meaning a pool or creek. By the middle to late Anglo Saxon period, Poole was included in the Kingdom of Wessex. The settlement was used as a base for fishing and the harbour a place for ships to anchor on their way to the River Frome and the important Anglo Saxon town of Wareham. Poole experienced two large scale Viking invasions during this era: in 876, Guthrum sailed his fleet through the harbour to attack Wareham, and in 1015, Canute began his conquest of England in Poole Harbour, using it as a base to raid and pillage Wessex. Following the Norman conquest of England, Poole rapidly grew into a busy port as the importance of Wareham declined. The town was part of the manor of Canford but does not exist as an identifiable entry in the Domesday Book. The earliest written mention of Poole occurred on a document from 1196 describing the newly built St James's Chapel in "La Pole". The Lord of the Manor, Sir William Longspée, sold a charter of liberties to the burgesses of Poole in 1248 to raise funds for his participation in the Seventh Crusade. In 1568, Poole gained further autonomy when it was granted legal independence from Dorset and made a county corporate by the Great Charter of Elizabeth I. During the English Civil War, Poole's puritan stance and its merchants' opposition to the ship money tax introduced by King Charles I led to the town declaring for Parliament. Poole escaped any large scale attack and with the Royalists on the brink of defeat in 1646, the Parliamentary garrison from Poole laid siege to and captured the nearby Royalist stronghold at Corfe Castle. Poole established successful commerce with the North American colonies in the 16th century, including the important fisheries of Newfoundland. By the early 18th century Poole had more ships trading with North America than any other English port and vast wealth was brought to Poole's merchants. This prosperity supported much of the development which now characterises the Old Town where many of the medieval buildings were replaced with Georgian mansions and terraced housing. The end of the Napoleonic Wars and the conclusion of the War of 1812 ended Britain's monopoly over the Newfoundland fisheries and other nations took over services provided by Poole's merchants at a lower cost. Poole's Newfoundland trade rapidly declined and within a decade most merchants had ceased trading. The town grew rapidly during the industrial revolution as urbanisation took place and the town became an area of mercantile prosperity and overcrowded poverty. At the turn of the 19th century, nine out of ten workers were engaged in harbour activities, but as the century progressed ships became too large for the shallow harbour and the port lost business to the deepwater ports at Liverpool, Southampton and Plymouth. During World War II, Poole was the third largest embarkation point for D Day landings of Operation Overlord and afterwards served as a base for supplies to the allied forces in Europe. Poole was also an important centre for the development of Combined Operations and the base for a US Coast Guard rescue flotilla of 60 cutters. Much of the town suffered from German bombing during the war in which the Municipal Borough lost 75 civilian lives and years of neglect in the post war economic decline. Major redevelopment projects began in the 1950s and 1960s and large areas of slum properties were demolished and replaced with modern public housing and facilities. Many of Poole's historic buildings were demolished during this period, particularly in the Old Town area of Poole. Consequently, a Conservation Area was created in the town centre in 1975 to preserve Poole's most notable buildings. The Poole explosion of 1988 caused 3,500 people to be evacuated out of the town centre in the biggest peacetime evacuation the country had seen since the World War II.

Совет

1 апреля 1997 года город получил статус единого административного округа после рассмотрения вопроса Комиссией по местному самоуправлению Англии. Был создан Совет городского округа Пул, и город вновь стал административно независимым от Дорсета. Последние выборы состоялись в 2015 году. Совет располагался в здании Пульского Гражданского центра в Паркстоне. 1 апреля 2019 года округ был объединен с Борнмутом и Крайстчерчем для формирования единого административного округа Борнмут, Крайстчерч и Пул, первые выборы в котором состоялись в 2019 году. Несмотря на то, что консерваторы были крупнейшей партией, совет не имел устойчивого большинства, и было сформировано административное объединение «Единство» из представителей других партий. Шерифом Пула, должность, учрежденная хартией города 1568 года и являющаяся одной из всего 16 должностей шерифа в Англии и Уэльсе, является Джули Багвелл.

Парламент Великобритании

Пул представлен тремя парламентскими избирательными округами в Палате общин: Пул, Мид-Дорсет и Северный Пул, и Борнмут-Уэст. Округ Пул существует с 1950 года. Ранее город являлся парламентским округом, избиравшим двух членов парламента с 1455 года до 1865 года, когда представительство было сокращено до одного члена. В 1885 году избирательный округ был полностью упразднен и включен в состав избирательного округа Восточный Дорсет до его восстановления в 1950 году. Роберт Симс (консерватор) является членом парламента с 1997 года. На всеобщих выборах 2015 года консерваторы одержали победу с перевесом в 15 789 голосов, получив 50,1% голосов. Партия UKIP получила 16,8% голосов, лейбористы – 12,9%, а либеральные демократы – 11,8%. Окружной избирательный округ Мид-Дорсет и Северный Пул был создан в 1997 году и включает северо-восток Пула, Уимборн-Минстер, Уэрхем и простирается на сельскую местность Дорсета. На всеобщих выборах 2015 года кандидат от консерваторов Майкл Томлинсон завоевал этот округ у либеральных демократов с перевесом в 10 530 голосов и 50,8% голосов. Либеральные демократы получили 28,2% голосов, UKIP – 12,2%, а лейбористы – 6%. Граница избирательного округа Борнмут-Уэст была расширена в 2010 году, включив в себя участки местного совета Пула – Бранксом-Ист и Ольдерни. Его представляет Коннор Бернс, консервативный член парламента, который удержал место с перевесом в 12 410 голосов и 48,2% голосов в 2015 году.

Европейский парламент

В период с 1979 по 2020 год Пул был представлен в Европейском парламенте. С 1979 по 1984 год Пул входил в одномандатный избирательный округ Уэссекс и был представлен членом Европейского парламента от Консервативной партии Джеймсом Спайсером. С 1984 по 1994 год Пул входил в избирательный округ Восточный Дорсет и Западный Хэмпшир, а с 1994 по 1999 год – в избирательный округ Дорсет и Восточный Девон, который представлял консерватор Брайан Кэссиди. С 1999 по 2020 год Пул входил в избирательный округ Юго-Западная Англия для выборов в Европейский парламент.

Религиозные объекты

Пул входит в состав Солсберийской епархии Церкви Англии и Плимутской римско-католической епархии. В Пуле много мест для христианского богослужения, включая пять церквей, имеющих статус II* и пять церквей, имеющих статус II, но нет значимых мест поклонения для каких-либо других крупных религиозных групп. Церковь Святого Иакова II* степени – это упрощенная церковь англиканского прихода в стиле нео-готики в Старом городе, перестроенная в 1820 году. Предыдущая церковь на этом месте впервые упоминается в документах 1142 года и была значительно перестроена в XVI веке, но в 1819 году отчет обследования признал ее конструктивно небезопасной. Зал Объединенной реформистской церкви, также расположенный в центре города, – это здание II степени, построенное в 1777 году. Другие церкви II* степени: приходская церковь Святого Петра в Паркстоне, впервые построенная в 1833 году и замененная в 1876 году; православная церковь Святого Дунстана Кентерберийского, также в Паркстоне, антиохийская православная церковь, ранее англиканская церковь Святого Осмунда, в здании в стиле неовизантийской архитектуры; и приходская церковь Святого Альдхельма в Бранксоме, построенная архитекторами Бодли и Гарнером в 1892 году в стиле нео-готики. Церковь Святой Марии в Лонгфлите, построенная в 1833 году и описанная организацией English Heritage как «одна из самых важных достопримечательностей Пула», является одной из церквей Пула, включенных в список II степени. В городе также есть два собрания христадельфийцев.

Спорт и отдых

Порт Пул и залив Пул – популярные места для активного отдыха, такие как: парусный спорт, виндсерфинг, серфинг, кайтсерфинг и катание на водных лыжах. Обширные участки защищенных вод привлекают виндсерферов, особенно в северной и восточной частях побережья. Катание на водных лыжах практикуется в порту в специально отведенной зоне, известной как канал Уорхэм. Воды вокруг порта, залива Пул и залива Стадленд также популярны для любительской рыбалки и дайвинга. С 1999 года городской центр отдыха Россмор ежегодно в октябре принимает соревнования по спортивной гимнастике GMPD Poole Gymnastics Competition. Отель Holiday Inn Express принимает часть участников соревнований, а ранее также организовывал дискотеку в субботу вечером, которую впоследствии отменили. Ежегодно в соревнованиях участвуют сотни спортсменов со всей страны, в 2019 году соревнования отметили свой 20-летний юбилей. После двухлетнего перерыва, вызванного пандемией COVID-19, ожидается их возобновление в 2022 году.

Парусный спорт

Порт Пул — один из крупнейших центров парусного спорта в Великобритании, где расположены многочисленные яхт-клубы, такие как: East Dorset Sailing Club, Lilliput Sailing Club, Parkstone Yacht Club, Poole Yacht Club, Sandbanks Yacht Company и Royal Motor Yacht Club. Яхт-клуб Parkstone принимал чемпионаты мира в классе "ОК-динги" в 2004 году, национальные чемпионаты J/24 в 2006 году и европейские чемпионаты J/24 в 2007 году, а также чемпионат мира J/24 в 2020 году. Клуб также является организатором Youth Week и Poole Week — двух крупнейших ежегодных регат на небольших судах такого типа в стране.

Футбол

Старейшая футбольная команда Пул — «Пул Таун Ф. К.» — полупрофессиональная команда, выступающая в Южной футбольной лиге, которая является седьмым уровнем английской футбольной системы. Основанная в 1880 году, команда демонстрировала переменчивый успех на своем уровне; она никогда не поднималась выше нелиговых дивизионов, но однажды дошла до третьего раунда Кубка Англии. До 1994 года команда играла на стадионе «Пул», а затем переехала на «Татнам Фарм», где делит школьный стадион с начальной школой «Окдейл». Другими футбольными командами Пула являются «Хэмворти Юнайтед», основанный в 1970 году и играющий в премьер-лиге Уэссекса, и любительская команда «Пул Боро Ф. К.», выступающая в премьер-лиге Дорсета. Пул — один из крупнейших городов в Англии, не имеющий профессиональной футбольной команды.

Скоростная дорожка

Команда спидвея из Пулa, «Пул Пираты», была основана и начала выступать на стадионе Пул в 1948 году в Третьем дивизионе Национальной лиги. В настоящее время команда участвует в высшем дивизионе лиговых гонок (Elite League), который она выигрывала в 2008, 2011, 2013 и 2014 годах. Стадион Пул также используется для проведения собачьих бегов; гоночные вечера проводятся три раза в неделю круглый год.

Скауты

В Пулле есть три из старейших скаутских организаций в мире. 1-я Паркстонская воздушная скаутская группа имеет записи, датируемые февралем 1908 года, а 1-я скаутская группа Хамворти – записи, датируемые октябрем 1908 года. Обе группы были сформированы из первоначальных отрядов Бригады мальчиков, члены которых участвовали в первом скаутском лагере в 1907 году. В группе Broadstone есть записи, датируемые декабрем 1908 года, и она была родиной первого Королевского скаута/скаутки.

Ходьба

Пульский туризм разработал и проложил несколько троп и маршрутов с возвратом, объединенных под общим названием «Тропы Пульской гавани».

Велоспорт

В Пул более 200 километров велосипедной сети, включая тропу Кастлмена, велосипедный маршрут по наследию Пула и зеленую зону долины Борн.

Культура

"Определение границ" – это древний ежегодный обычай, впервые проведенный в 1612 году, который возрождает традиционную проверку морских границ, закрепленных за Пуллом Винчелсийским портом в 1364 году. Адмирал порта Пул (мэр) и другие высокопоставленные лица, а также члены общественности отправляются от устья реки Фром к скалам Олд Гарри, чтобы подтвердить полномочия мэра в отношении водных границ гавани и проверить наличие каких-либо посягательств. Поскольку в море нет физических ориентиров, которые можно было бы "отмечать", традиционно детей из Пулла поощряли запоминать границы своего города, участвуя в церемонии "Булавки и точки", включавшей хлестание мальчика и укол иглой руки девочки. В наше время эти действия совершаются символически. "Лето в Пулле на юге" – это ежегодная программа, предлагающая различные мероприятия на Пул-Кей и Сэндбэнкс с мая по сентябрь. В июне и июле на Пул-Кей каждый четверг вечером проходят живая музыка, уличные представления и большой фейерверк. В августе развлечения перемещаются на пляжи Сэндбэнкс. Poole’s Lighthouse – крупнейший художественный центр в Великобритании за пределами Лондона. Центр, построенный в 1978 году, включает кинотеатр, концертный зал, студию, театр, лабораторию изображений и медиа-комплекс, а также галереи с выставками современной фотографии и цифрового искусства. В 2002 году здание было отреставрировано на сумму 8,5 миллионов фунтов стерлингов за счет средств Совета по искусству Англии, муниципалитета Пулла и частных пожертвований. Концертный зал центра является основной площадкой для концертов Симфонического оркестра Борнмута с тех пор, как их прежняя база в Зимних садах Борнмута была закрыта в 1985 году. Музей Пулла, расположенный в центре Старого города, рассказывает историю этого района и его жителей, а коллекции отражают культурную, социальную и промышленную историю Пулла. В экспозиции представлены лодка-долбленка из Пулла и подробная история Пулла с железного века до наших дней. В музее есть этаж, посвященный истории фабрики Poole Pottery, и представлены некоторые изделия компании. Вход в музей бесплатный.

The 'Beating of the bounds' is an ancient annual custom first carried out in 1612, which revives the traditional checking of the sea boundaries awarded to Poole by the Cinque Port of Winchelsea in 1364. The Admiral of the Port of Poole (the mayor) and other dignitaries, and members of the public sail from the mouth of the River Frome to Old Harry Rocks to confirm the mayor's authority over the water boundaries of the harbour and check for any encroachments. As there are no physical landmarks that can be beaten at sea, traditionally children from Poole were encouraged to remember the bounds of their town by taking part in the 'Pins and Points' ceremony involving the beating of a boy and pricking of a girl's hand with a needle. In modern times, the acts have been symbolically carried out. Poole's Summertime in the South is an annual programme providing various events on Poole Quay and Sandbanks from May until September. During June and July, live music, street entertainment and a large firework display take place on Poole Quay every Thursday evening. In August, the entertainment moves to the beaches at Sandbanks. Poole's Lighthouse is the largest arts centre complex in the United Kingdom outside London. Built in 1978, the centre contains a cinema, concert hall, studio, theatre, image lab and media suite and galleries featuring exhibitions of contemporary photography and modern digital art. The venue underwent an £8.5 million refurbishment in 2002, paid for by the Arts Council England, the Borough of Poole and private donations. The centre's concert hall has been the residence of the Bournemouth Symphony Orchestra's main concert series since their former base at the Bournemouth Winter Gardens closed in 1985. Situated in the centre of the Old Town, Poole Museum illustrates the story of the area and its people and the collections reflect the cultural, social and industrial history of Poole. Displays include the Poole Logboat and a detailed history of Poole from the Iron Age to the present day. The museum has a floor devoted to the history of Poole Pottery and some of the company's products are on display. Entrance to the museum is free.

Транспорт

Дорога A350 является главной транспортной артерией центра города Пул, проходящей на север вдоль залива Хоулс и далее к дороге A35, а затем как однополосная дорога до Бата и Бристоля. На востоке дорога A337 ведет в Лаймингтон и Нью-Форест. Магистраль A35 проходит от Девона до Саутгемптона и соединяется с A31 на окраине города. A31 – главная магистраль в центральной части южной Англии, соединяющаяся с автомагистралью M27 в Саутгемптоне. Оттуда автомагистраль M3 ведет в Лондон, а также можно быстро добраться по A34 до автомагистрали M4 к северу от Ньюбери. Мост Пул, узкий разводной мост, построенный в 1927 году, соединяет центр города и Хамворти. Министерство транспорта одобрило строительство второго моста в 2006 году, а мост Twin Sails стоимостью 37 миллионов фунтов стерлингов был завершен в 2012 году. Паром Sandbanks Ferry обеспечивает дорожное сообщение со Стадлендом и островом Пурбек через узкий вход в гавань Пул. В Пуле также проходит велосипедный маршрут Poole Heritage Cycle Route. Дорога A35, продолжающаяся как A338 от кольцевой развязки County Gates, соединяет Пул с Борнмутом. Большинство местных автобусных маршрутов обслуживаются компанией morebus, базирующейся на городской автобусной станции и работающей в Пуле с 1983 года. morebus осуществляет маршруты по Пулу, Борнмуту, Кристичёрчу и Солсбери, а также на острове Пурбек и в Нью-Форесте. Пул связан с городами и деревнями вдоль побережья Юрского периода автобусным маршрутом First Hampshire & Dorset X54, который проходит по 51-километровому (32 мили) маршруту до Уорхема, Вул, Лулворт-Коув и Веймута. В Пуле четыре железнодорожные станции на Юго-Западной главной линии от Лондона-Ватерлоо до Веймута. С востока на запад это Бранксом, недалеко от границы с Борнмутом, Паркстоун, железнодорожная станция Пул в центре города и Хамворти. Поездами управляет South Western Railway, и они включают в себя до трех поездов в час (скорые, полускорые и местные) в Лондон и обратно, а также два поезда в час в Веймут и обратно. Пул является портом на другом берегу Ла-Манша для пассажиров и грузов. Паромные перевозки из гавани Пул в Шербур осуществляет компания Brittany Ferries, выполняющая один рейс в день на пароме Barfleur. Скоростной паром Condor Liberation компании Condor Ferries осуществляет сезонные рейсы в Гернси, Джерси и Сен-Мало, Бретань. Международный аэропорт Борнмута в Херне, на окраине Борнмута, является ближайшим к Пулу аэропортом – в 16 км от центра города.

The A350 road is Poole town centre's main artery, running north along Holes Bay and on to the A35, and as a single carriageway to Bath and Bristol. To the east, the A337 road leads to Lymington and the New Forest. The A35 trunk road runs from Devon to Southampton and connects to the A31 on the outskirts of the town. The A31, the major trunk road in central southern England, connects to the M27 motorway at Southampton. From here the M3 motorway leads to London, and fast access may also be gained via the A34 to the M4 north of Newbury. Poole Bridge, a narrow bascule bridge constructed in 1927, connects the town centre and Hamworthy. Approval for a second bridge was given by the Department for Transport in 2006 and the £37 million Twin Sails bridge was completed in 2012. A road link to Studland and the Isle of Purbeck across the narrow entrance of Poole Harbour is provided by the Sandbanks Ferry. Poole is also home to the Poole Heritage Cycle Route. The A35, continuing as the A338 from the County Gates Gyratory, connects Poole to Bournemouth. Most local bus services are run by morebus who are based at the town's bus station and have served Poole since 1983. morebus operate networks across Poole, Bournemouth, Christchurch and Salisbury, in addition to operations on the Isle of Purbeck and the New Forest. Poole is connected to towns and villages along the Jurassic Coast by the First Hampshire & Dorset X54 service, which runs along a 32 mile (51 km) route to Wareham, Wool, Lulworth Cove and Weymouth. Poole has four railway stations on the South West Main Line from London Waterloo to Weymouth. From east to west these are Branksome near the border with Bournemouth, Parkstone, Poole railway station in the town centre and Hamworthy. Services are operated by South Western Railway and consist of up to three trains an hour (fast, semi fast and stopping services) to and from London, and twice an hour to and from Weymouth. Poole is a cross Channel port for passengers and freight. Ferry services from Poole Harbour to Cherbourg are provided by Brittany Ferries who operate one round trip per day using the Barfleur The Condor Ferries fast ferry Condor Liberation provides seasonal services to Guernsey, Jersey and St. Malo, Brittany. Bournemouth International Airport in Hurn, on the periphery of Bournemouth, is the nearest airport to Poole – 10 mile (16 km) from the town centre.

Образование

В Пуле есть одиннадцать школ для младших школьников, семь школ второго уровня, десять начальных школ, девять средних школ, три специальных школы, пять частных школ и один колледж дополнительного образования. Две средние школы Пула – это гимназии, которые поддерживают систему образования с отбором, основанную на результатах экзамена "eleven plus". Средняя школа Пула является крупнейшей в Пуле, в ней обучается 1859 учеников. Колледж Борнмута и Пула привлекает более 16 000 студентов в год и является одним из крупнейших колледжей дополнительного образования в стране и ведущим поставщиком академического и профессионального образования в Дорсете. У колледжа два основных кампуса, расположенных в центре Пула и Борнмута. По результатам общего аттестата о среднем образовании (GCSE) за 2007 год Пул занял 18-е место из 148 местных органов власти в Англии по проценту учеников, получивших как минимум пять оценок от A* до C на уровне GCSE, включая английский язык и математику (54,5% по сравнению со средним национальным показателем в 46,8%). Parkstone Grammar School была самой успешной средней школой в Пуле по результатам GCSE в 2007 году: 100% учеников получили пять или более оценок GCSE от A* до C, включая английский язык и математику. Canford School также достигла 100%, а Poole Grammar School показала следующий лучший результат – 98%. Средняя школа Пула достигла 39%, а наихудший результат был в Rossmore Community College, где только 19% учеников получили пять или более оценок от A* до C. Университет Борнмута получил статус университета в 1992 году, и, несмотря на название, его основной кампус (Talbot Campus) и здания находятся в границах боро Пул; меньший кампус расположен в самом Борнмуте. Сильной стороной университета являются курсы по медиа, и недавние оценки качества преподавания привели к оценкам "отлично" для курсов в области коммуникаций и медиа, бизнеса и менеджмента, общественного питания и гостеприимства, археологии, сестринского дела и акушерства. Университет искусств Борнмута получил статус университета в 2012 году и расположен в Уоллисдауне. Он предлагает программы бакалавриата, неполного высшего образования, магистратуры и дополнительного образования в области современного искусства, дизайна и медиа.

Poole has eleven infant schools, seven junior schools, ten primary schools, nine secondary schools, three special schools, five private schools and one college of further education. Two of Poole's secondary schools are grammar schools which maintain a selective education system, assessed by the eleven plus exam. Poole High School is the largest secondary school in Poole with 1,859 pupils. The Bournemouth and Poole College attracts over 16,000 students a year and is one of the largest further education colleges in the country and the leading provider of academic and vocational education in Dorset. It has two centrally located main campuses in Poole and Bournemouth. From the 2007 General Certificate of Secondary Education (GCSE) results, Poole was ranked 18th out of 148 local authorities in England based on the percentage of pupils attaining at least five A* to C grades at GCSE level including English and maths (54.5% compared with the national average of 46.8%). Parkstone Grammar School was the most successful secondary school in Poole for GCSE results in 2007: 100% of pupils gained five or more GCSEs at A* to C grade including English and maths. Canford School also achieved 100% and Poole Grammar School was the next best performing school with 98%. Poole High School achieved 39% and the worst performing school was Rossmore Community College where only 19% of students achieved five or more A* to C grade results. Bournemouth University was designated as a university in 1992 and despite its name, the university's main campus (the Talbot Campus) and buildings are within the boundaries of Poole Borough; a smaller campus is situated in Bournemouth itself. Media courses are the university's strength, and recent teaching quality assessments have resulted in ratings of 'excellent' for courses in the areas of communication and media, business and management, catering and hospitality, archaeology and nursing and midwifery. The Arts University Bournemouth was designated as a university in 2012 and is located at Wallisdown. It offers undergraduate, foundation degree, postgraduate and further education courses in contemporary arts, design and media.

Государственные услуги

Полицейское обслуживание в Пуле и Борнмуте обеспечивается отделением полиции Дорсета, которое имеет один полицейский участок в Пуле на Уимборн-роуд в центре города. Служба пожарной охраны и спасения Дорсет и Уилтшир предоставляет обязательные услуги пожарной охраны и спасения для Пула и базируется на пожарной станции Пул в Крикмуре, открытой в 2008 году. Бывшая пожарная станция на Уимборн-роуд была снесена в 2008 году и заменена совместным штабом пожарной и полицейской служб, открытым в 2009 году. Больница Пул – крупная больница интенсивной терапии в Лонгфлите, располагающая 638 койками и являющаяся частью Университетского фонда здравоохранения Дорсета (University Hospitals Dorset NHS Foundation Trust). Она открылась в 1969 году как Пульская городская больница, заменив больницу Корнелия в Пуле, которая располагалась на этом месте с 1907 года. Больница является основным травматологическим центром для Восточного Дорсета и предоставляет основные услуги, такие как детское здоровье и родильное отделение, для обслуживаемой территории, включающей Борнмут и Крайстчерч. Специализированные услуги, такие как неврологическая помощь и лечение рака, также предоставляются для остальной части Дорсета. Служба скорой медицинской помощи Юго-Западного региона обеспечивает экстренную транспортировку пациентов. Управление отходами и переработка координируются городским советом Пула в партнерстве с Viridor. Местные инертные отходы отправляются на полигон для утилизации. Перерабатываемые отходы доставляются на завод по переработке материалов Viridor в Крейфорде для переработки. Оператором распределительной сети электроэнергии Пула является компания Scottish and Southern Energy. Системами водоснабжения и канализации управляет компания Wessex Water; 75% питьевой воды поступает из подземных источников в Уилтшире и Дорсете, остальное – из водохранилищ, питаемых реками и ручьями.

Медиа

В Пул есть одна местная газета, Daily Echo, принадлежащая компании Newsquest. Газета издается с 1900 года и освещает новости из Пула, Борнмута и окрестных районов. Выходит с понедельника по субботу, средний ежедневный тираж составляет 13 579 экземпляров. Местное телевидение в Пуле представлено студиями BBC South в Саутгемптоне и ITV Meridian в Уайтли. Среди местных радиостанций, вещающих в городе, – BBC Radio Solent, Wave 105, Heart South, Nation Radio South Coast, Hits Radio Bournemouth & Poole и Hot Radio.