Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Третий USS Dolphin был бригом в составе ВМС Соединенных Штатов. Его чертежи послужили основой для других бригантин того времени. Он был назван в честь водного млекопитающего. Спущен на воду 17 июня 1836 года на Нью-Йоркской военно-морской верфи и введен в строй 6 сентября 1836 года. 6 октября под командованием лейтенанта У. Э. Маккенни, после короткого плавания вдоль побережья Африки, он отправился к Бразилии. 21 февраля 1837 года он присоединился к своей эскадре и был задействован в водах вдоль Атлантического побережья Южной Америки для защиты прав и собственности американских граждан. 17 апреля 1839 года он отплыл из Баии, Бразилия, и 16 мая прибыл в Нью-Йорк, где 25 мая был выведен из состава. "Dolphin" совершил два плавания у побережья Африки для подавления работорговли с 18 декабря 1839 года по 14 июля 1840 года и снова с 5 ноября 1840 года по 25 мая 1841 года. 7 сентября он отплыл, чтобы присоединиться к недавно сформированной Домашней эскадре, совершая плавания вдоль Атлантического побережья и в Вест-Индии. Помимо ремонтного периода в Нью-Йорке с 31 декабря 1841 года по 4 марта 1842 года, он служил в составе Домашней эскадры до октября 1843 года. "Dolphin" находился в Норфолке, штат Вирджиния, до 13 ноября 1845 года, когда он отплыл, чтобы присоединиться к Африканской эскадре, вернувшись в Нью-Йорк 5 ноября 1847 года. 6 мая 1848 года он вышел в море, чтобы присоединиться к Восточно-Индийской эскадре, защищая американских граждан в азиатских водах. Он зашел на остров Маврикий в Индийском океане для ремонта повреждений, полученных во время шторма, и прибыл в Вампоа, Китай, в феврале 1849 года. "Dolphin" плавал в китайских водах до 22 июля 1850 года, когда отплыл в Нью-Йорк через побережье Калифорнии и мыс Горн, прибыв 24 июня 1851 года. Находясь в резерве в Нью-Йорке до 10 сентября 1852 года, "Dolphin" вышел в море 30 сентября для специального плавания с целью испытания и совершенствования открытий, сделанных лейтенантом М. Ф. Мори в его исследовании ветров и течений океана, дойдя до Английского канала. Он прибыл в Хэмптон-Роудс 12 ноября 1853 года, затем вернулся в Нью-Йорк, где в 1854 году был поставлен на хранение. Снова введенный в строй в Норфолке 23 апреля 1855 года, "Dolphin" вышел в море 8 мая для очередного африканского плавания. Он прибыл к месту назначения 16 июня и патрулировал для подавления работорговли до 28 июня 1857 года, когда он взял курс на Соединенные Штаты, прибыв в Бостон, штат Массачусетс, 21 июля. 27 июля он был выведен из состава. Вернувшись в строй, он совершил плавание в Вест-Индии для перехвата рабовладельческих судов в период с июня по сентябрь 1858 года. 21 августа он захватил рабское судно "Echo" с 318 африканцами на борту и отправил его в Чарльстон, Южная Каролина. Те, кто был таким образом спасен от рабства, позднее были отправлены обратно в Африку на "Niagara". "Dolphin" вышел из Бостона 16 октября 1858 года для службы в Бразильской станции, приняв участие в парагвайской экспедиции с целью получения возмещения за непровоцированный обстрел Парагваем американского судна "Water Witch" и урегулирования дипломатических трудностей с декабря 1858 года по февраль 1859 года. "Dolphin" вернулся в Норфолк 22 декабря 1860 года и был поставлен на верфи. 21 апреля 1861 года он был сожжен силами Союза, чтобы предотвратить его попадание в руки конфедератов.
The third USS Dolphin was the brig in the United States Navy. Her plans were the basis of other brigs of that time. She was named for the aquatic mammal. She was launched on 17 June 1836 at New York Navy Yard, and commissioned on 6 September 1836. She sailed on 6 October under the command of Lieutenant W. E. McKenney to join the Brazil Squadron after a short cruise on the coast of Africa. She joined her squadron on 21 February 1837, and was employed in the waters along the Atlantic coast of South America to protect the rights and property of American citizens. She set sail from Bahia, Brazil on 17 April 1839, and arrived at New York City on 16 May, where she was decommissioned on 25 May. Dolphin made two cruises off the coast of Africa to suppress the slave trade from 18 December 1839 to 14 July 1840, and again from 5 November 1840 to 25 May 1841. On 7 September, she sailed to join the newly organized Home Squadron cruising on the Atlantic coast and in the West Indies. Aside from a repair period at New York from 31 December 1841 to 4 March 1842, she served with the Home Squadron until October 1843. Dolphin lay at Norfolk, Virginia until 13 November 1845, when she sailed to join the African Squadron, returning to New York on 5 November 1847. She got underway on 6 May 1848 to join the East India Squadron, protecting American citizens in Asiatic waters. She called at the Island of Mauritius in the Indian Ocean to repair damage suffered during a gale and arrived at Whampoa, China in February 1849. Dolphin cruised in Chinese waters until 22 July 1850, when she sailed for New York by way of the California coast and Cape Horn, arriving on 24 June 1851. Out of commission at New York until 10 September 1852, Dolphin put to sea on 30 September on a special cruise to test and perfect discoveries made by Lieutenant M. F. Maury in his investigation of the winds and currents of the ocean, sailing as far as the English Channel. She arrived at Hampton Roads on 12 November 1853, then returned to New York, where she was placed in ordinary during 1854. Recommissioned at Norfolk on 23 April 1855, Dolphin put to sea on 8 May for another African cruise. She arrived on station 16 June and patrolled to suppress the slave trade until 28 June 1857, when she stood out for the United States, arriving at Boston, Massachusetts on 21 July. She went out of commission on 27 July. Placed back in commission she cruised in the West Indies to intercept slave ships between June and September 1858. On 21 August she captured the slave ship Echo with 318 Africans on board and sent her into Charleston, South Carolina. Those thus saved from slavery were later sent back to Africa on the Niagara. Dolphin sailed from Boston on 16 October 1858 for duty on the Brazil Station, taking part in the Paraguay expedition to obtain redress for Paraguay's unprovoked firing upon the American ship Water Witch and to settle diplomatic difficulties from December 1858 to February 1859. Dolphin returned to Norfolk on 22 December 1860 and was laid up at the Navy Yard. She was burned there on 21 April 1861 by Union forces to prevent her from falling into Confederate hands.