Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
26-й султан Османской империи, правивший с 1757 по 1774 год.
26th Sultan of the Ottoman Empire from 1757 to 1774
Мустафа III (/m//ʊ//s//t//ə//f//ə/; Muṣṭafā yi sālis; 28 января 1717 – 21 января 1774) — султан Османской империи с 1757 по 1774 год. Он был сыном султана Ахмеда III (1703–1730) и его супруги Михришах-Кадын. Ему наследовал его брат Абдул-Хамид I (1774–1789).
Mustafa III ('/m//ʊ//s//t//ə//f//ə/; Muṣṭafā yi sālis; 28 January 1717 – 21 January 1774) was the sultan of the Ottoman Empire from 1757 to 1774. He was a son of Sultan Ahmed III (1703–30), and his consort Mihrişah Kadın. He was succeeded by his brother Abdul Hamid I (1774–89).
Ранние годы
Мустафа родился во дворце Эдирне 28 января 1717 года. Его отцом был султан Ахмед III, а матерью – Михришах Кадын. У него был полнородный брат по имени шехзаде Сулейман. В 1720 году для Мустафы и его братьев, принцев Сулеймана, Мехмеда и Баязида, состоялась большая пятнадцатидневная церемония обрезания. В 1730 году, после восстания Патрона Халила, приведшего к свержению его отца, султана Ахмеда III, и восшествию на престол его кузена, султана Махмуда I, Мустафа, его отец и братья были заключены в тюрьму во дворце Топкапы. В 1756 году, после смерти старшего сводного брата Мехмеда, он стал наследником престола.
Mustafa was born at the Edirne Palace on 28 January 1717. His father was Sultan Ahmed III, and his mother was Mihrişah Kadın. He had a full brother named Şehzade Süleyman. In 1720, a large fifteen day circumcision ceremony took place for Mustafa, and his brothers, princes Süleyman, Mehmed, and Bayezid. In 1730, after the Patrona Halil revolt led to the deposition of his father Sultan Ahmed III and the succession of his cousin Sultan Mahmud I, Mustafa, his father, and brothers were imprisoned in the Topkapı Palace. In 1756, after the death of his elder half brother Mehmed, he became heir to the throne.
Присоединение
Мустафа взошёл на престол 30 октября 1757 года после смерти своего двоюродного брата Османа III, сына султана Мустафы II.
Mustafa ascended the throne on 30 October 1757, after the death of his cousin Osman III, the son of Sultan Mustafa II.
Характер правления Мустафы
Вскоре после восшествия на престол Мустафа проявил особое внимание к справедливости. Он предпринял ряд мер для улучшения благосостояния в Стамбуле. Он упорядочил монетное дело, построил крупные зерновые склады, поддерживал акведуки и установил строгую налоговую политику. Он часто совершал поездки, чтобы удостовериться в соблюдении изданных им законов.
Soon after his accession to the throne, Mustafa demonstrated a special care for justice. He took a number of measures to increase prosperity in Istanbul. He regulated coinage, built large grain stores, maintained aqueducts, and established a strict fiscal policy. He traveled frequently and checked whether the laws he had enforced were followed.
Договор с Пруссией
Мустафа высоко ценил военное искусство Фридриха Великого и в 1761 году заключил с Пруссией мирный договор. Фридрих стремился к союзу против Габсбургов, а Мустафа – к модернизации своего государства и армии. Для реорганизации своей армии Мустафа предпочитал набирать офицеров в Берлине, а не в Париже и Лондоне. В 1763 году две страны впервые обменялись дипломатическими представителями.
Mustafa much admired Frederick the Great's generalship, and in 1761 established a peace treaty with Prussia. Frederick wanted an alliance against the Habsburgs, and Mustafa wanted to modernize his state and army. Mustafa preferred recruiting his officers in Berlin, rather than in Paris and London, to re organize his army. In 1763, the two countries exchanged their diplomats for the first time.
Русско-турецкая война (1768-1774)
Коча Рагип-паша, который оставался великим визирем до 1763 года, проводил политику мира по отношению к соседним странам. Однако растущее влияние России на Кавказе и её стремление контролировать Польшу создали напряжённость в отношениях между Османской империей и Россией. Преемник Рагипа-паши, Мухсинзаде Мехмед-паша, также предпочитал сохранять мир, а настойчивость Мустафы на войне ("Я найду способ покорить этих неверных") с Россией привела к его отставке в 1768 году. Султан ожидал лёгкой победы над русскими, но на деле османы оказались неподготовленными к длительной войне. В ходе войны были предприняты военные реформы при содействии французского офицера Франсуа Барона де Тотта, включавшие модернизацию артиллерийского корпуса и основание Морской инженерной школы в 1773 году. Война оказалась катастрофической для Османской империи. Русские войска оккупировали Крым, Румынию и части Болгарии.
Koca Ragıp Pasha, who remained grand vizier until 1763, pursued a peace policy towards neighboring countries. But the increasing influence of Russia over the Caucasus and its intention to control Poland created tension between the Ottomans and Russia. Ragıp Pasha's successor Muhsinzade Mehmed Pasha also preferred to remain at peace, and Mustafa's insistence on war ("I will find some means of humbling those infidels" ) with Russia led to his resignation in 1768. The Sultan expected to gain an easy victory over the Russians, but in fact the Ottomans were unprepared for a long war. During the war, military reforms were undertaken, with the assistance of French officer François Baron de Tott. They included the modernization of artillery corps and the foundation of the Naval Engineering School in 1773. The war was disastrous for the Ottoman Empire. The Russian armies occupied the Crimea, Romania and parts of Bulgaria.
Архитектура
Многие монументальные здания, включая мечеть Фатиха, построенную Мехмедом Завоевателем, были заново возведены с основания во время его правления. Помимо этого, он основал комплекс мечети Лалели, а прибрежную зону вдоль Еникапы засыпали, чтобы создать новый район. Кроме того, он инициировал другие строительные проекты после землетрясений 1766 и 1767 годов.
Many monumental buildings including the Fatih Mosque, which was built by Mehmed the Conqueror, were rebuilt from the ground during his reign. In addition, he had built Laleli Mosque complex, and the shore along the Yenikapı filled to set up a new neighborhood. Apart from these, he undertook other construction projects after the earthquakes of 1766,
and 1767.
Дочери
У Мустафы III было по крайней мере девять дочерей: также известная как Хейбетулла Султан или Хеййибетулла Султан. Её рождение стало первым императорским рождением за 29 лет и поэтому отмечалось в течение десяти дней и десяти ночей с огромной роскошью. Её няней была Эмине Ханим, сестра Айнульхаят Кадын, а после смерти матери Мустафы, Михришах Кадын, его сестра, Салиха Султан, жена великого визиря, председательствовала на её церемонии представления. В возрасте трёх месяцев она была обручена с Хамидом Хамзой-пашой. На роскошной церемонии отец подарил ей земли Гюмрукчю, но она умерла от болезни в возрасте трёх лет, не дождавшись свадьбы. Она была похоронена в мавзолее Мустафы III. Шах Султан (21 апреля 1761 – 11 марта 1803) с Рифат Кадын. Из-за слабого здоровья она была обручена дважды, но оба её жениха были казнены до свадьбы. В конечном итоге ей удалось выйти замуж и родить двух дочерей и усыновить одну. Рейхан Султан (1761 – ?) с Фехиме Кадын. Она умерла в детстве. Михримах Султан (5 февраля 1762 – 16 марта 1764) с Айнульхаят Кадын. Её рождение праздновалось пять дней. Она была похоронена в мавзолее Мустафы III. Михришах Султан (9 января 1763 – 21 февраля 1769), возможно, с Айнульхаят Кадын. Её рождение праздновалось три дня. Она была похоронена в мавзолее Мустафы III. Бейхан Султан (13 января 1766 – 7 ноября 1824) с Адильшах Кадын. Она вышла замуж и родила дочь. Хатиче Султан (15 июня 1766 – 1767), возможно, с Айнульхаят Кадын. Хатиче Султан (14 июня 1768 – 17 июля 1822) с Адильшах Кадын. Она вышла замуж и родила сына. Фатма Султан (9 января 1770 – 26 мая 1772) с Михришах Кадын. Она была похоронена в мавзолее Мустафы III.
Mustafa III had at least nine daughters: Also called Heybetullah Sultan or Heyyibetullah Sultan. Hers was the first imperial birth in 29 years, and was therefore celebrated for ten days and ten nights in an extremely luxurious way. Her nurse was Emine Hanim, sister of Aynülhayat Kadın, and, being Mustafa's mother, Mihrişah Kadin, died, was his sister, Saliha Sultan, wife of the Grand Vizier, who presided over her Cradle Procession. At three months, she was betrothed to Hamid Hamza Paşah. In the luxurious ceremony, her father gave her the lands of Gümrükçü, but she died of illness at the age of three before being able to celebrate the marriage. She was buried in the Mustafa III mausoleum. Şah Sultan (21 April 1761 11 March 1803) with Rifat Kadın. Of frail health, she was engaged twice, but both her fiancés were executed before the wedding. She eventually managed to marry and had two biological daughters and an adoptive one. Reyhan Sultan (1761 ?) with Fehime Kadın. She died as a child. Mihrimah Sultan (5 February 1762 16 March 1764) with Aynülhayat Kadın. Her birth was celebrated for five days. She was buried in the Mustafa III mausoleum. Mihrişah Sultan (9 January 1763 21 February 1769) perhaps with Aynülhayat Kadın. Her birth was celebrated for three days. She was buried in the mausoleum of Mustafa III. Beyhan Sultan (13 January 1766 7 November 1824) with Adilşah Kadin. She married once and had a daughter. Hatice Sultan (15 June 1766–1767) perhaps with Aynülhayat Kadın. Hatice Sultan (14 June 1768 17 July 1822) with Adilşah Kadin. She married once and had a son. Fatma Sultan (9 January 1770 26 May 1772) with Mihrişah Kadin. She was buried in the mausoleum of Mustafa III.
Смерть
Мустафа умер от сердечного приступа в пятницу, 21 января 1774 года, во дворце Топкапы и был похоронен в собственном мавзолее, расположенном при мечети Лалели в Стамбуле. Его преемником стал его брат Абдул-Хамид I. Его смерть оставила империю в борьбе с экономическими и административными проблемами.
Mustafa died of heart attack on Friday, 21 January 1774, at the Topkapı Palace, and was buried in his own mausoleum located at Laleli Mosque, Istanbul. He was succeeded by his brother Abdul Hamid I. His death left the empire struggling with economic and administrative problems.