Джеймс Глейшер: метеоролог, астроном и пионер аэронавтики.
James Glaisher
Джеймс Глейшер: английский метеоролог, астроном и воздухоплаватель. Разработал таблицы точки росы, руководил метеорологией в Гринвиче, член Королевского общества.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Английский метеоролог и астроном, его сын – математик.
English meteorologist and astronomer
his son the mathematician
Джеймс Глейшер (James Glaisher FRS) (7 апреля 1809 – 7 февраля 1903) был английским метеорологом, аэронавтом и астрономом.
James Glaisher FRS (7 April 1809 – 7 February 1903) was an English meteorologist, aeronaut and astronomer.
Биография
Родился в Ротерхите, сын лондонского часовщика. С 1833 по 1835 год был младшим ассистентом в Кембриджской обсерватории, после чего перешел в Королевскую обсерваторию в Гринвиче, где 34 года служил руководителем отдела метеорологии и магнетизма. В 1845 году Глейшер опубликовал свои таблицы точек росы для измерения влажности. В июне 1849 года он был избран членом Королевского общества. Он был одним из основателей Метеорологического общества (1850) и Аэронавтического общества Великобритании (1866). С 1867 по 1868 год занимал пост президента Королевского метеорологического общества, оставаясь членом до самой смерти. Также был президентом Королевского микроскопического общества. Наиболее известен как пионер воздухоплавания. В период с 1862 по 1866 год, как правило, с Генри Трейси Коксвеллом в качестве второго пилота, Глейшер совершил множество подъемов для измерения температуры и влажности атмосферы на максимально достижимых в то время высотах. Их восхождение 5 сентября 1862 года побило мировой рекорд высоты, однако он потерял сознание до того, как были сделаны измерения. Один из голубей, сопровождавших их в полете, погиб. По оценкам, он поднялся более чем на и до над уровнем моря. Глейшер потерял сознание во время подъема, а Коксвелл лишился чувствительности в руках. Веревка клапана запуталась, и он не мог отпустить механизм; приложив значительные усилия, он взобрался на такелаж и, наконец, смог открыть вентиль перед тем, как потерять сознание. Это позволило воздушному шару снизиться до меньшей высоты. Глейшер жил по адресу 20 Dartmouth Hill, Blackheath, London, где в его память установлена мемориальная доска. Они совершили дополнительные полеты. По данным Смитсоновского института, Глейшер "брал с собой точные приборы для измерения температуры, барометрического давления и химического состава воздуха. Он даже фиксировал свой собственный пульс на разных высотах". В 1871 году Глейшер организовал публикацию своей книги о полетах на воздушных шарах, "Путешествия в воздухе" – сборника отчетов о его экспериментах. Чтобы обеспечить распространение его опыта среди широкой публики, он включил в нее, согласно одному отчету, "подробные чертежи и карты, красочные описания своих приключений и яркие описания точных наблюдений". В 1895 году Глейшер был избран в Американское философское общество. Он умер в Кройдоне, Суррей, в 1903 году в возрасте 93 лет.
Born in Rotherhithe, the son of a London watchmaker, Glaisher was a junior assistant at the Cambridge Observatory from 1833 to 1835 before moving to the Royal Observatory, Greenwich, where he served as Superintendent of the Department of Meteorology and Magnetism at Greenwich for 34 years. In 1845, Glaisher published his dew point tables for the measurement of humidity. He was elected a Fellow of the Royal Society in June 1849. He was a founding member of the Meteorological Society (1850) and the Aeronautical Society of Great Britain (1866). He was president of the Royal Meteorological Society from 1867 to 1868. He remained a member until his death. He was also President of the Royal Microscopical Society. He is most famous as a pioneering balloonist. Between 1862 and 1866, usually with Henry Tracey Coxwell as his co pilot, Glaisher made numerous ascents to measure the temperature and humidity of the atmosphere at the greatest altitudes attainable at that time. Their ascent on 5 September 1862 broke the world record for altitude but he passed out around before a reading could be taken. One of the pigeons making the trip with him died. Estimates suggest that he rose to more than and as much as above sea level. Glaisher lost consciousness during the ascent and Coxwell lost all sensation in his hands. The valve line had become entangled so he was unable to release the mechanism; with great effort, he climbed onto the rigging and was finally able to release the vent before losing consciousness. This allowed the balloon to descend to a lower altitude. Glaisher lived at 20 Dartmouth Hill, Blackheath, London, where there is a blue plaque in his memory. The two made additional flights. According to the Smithsonian Institution, Glaisher "brought along delicate instruments to measure the temperature, barometric pressure and chemical composition of the air. He even recorded his own pulse at various altitudes". In 1871, Glaisher arranged for the publication of his book about the balloon flights, Travels in the Air, a collection of reports from his experiments. To ensure that numerous members of the general public would learn from his experiences, he included "detailed drawings and maps, colorful accounts of his adventures and vivid descriptions of his precise observations", according to one report. Glaisher was elected to the American Philosophical Society in 1895. He died in Croydon, Surrey in 1903, aged 93.
Семья
В 1843 году он женился на Сесилии Луизе Белвилл, дочери Генри Белвилла, помощника в Королевской обсерватории Гринвича. У Джеймса и Сесилии было два сына: Эрнест Глейшер и математик Джеймс Уитбред Ли Глейшер (1848–1928), и одна дочь: Сесилия Аппелина (1845–1932).
In 1843 he married Cecilia Louisa Belville, a daughter of Henry Belville, Assistant at the Royal Observatory, Greenwich. James and Cecilia had two sons: Ernest Glaisher and the mathematician James Whitbread Lee Glaisher (1848–1928), and one daughter: Cecilia Appelina (1845–1932).
Признание
Его именем назван кратер на Луне. Название было утверждено Международным астрономическим союзом в 1935 году.
A lunar crater is named after him. The name was approved by the IAU in 1935.
В популярной культуре
"Аэронавты", вышедший в 2019 году, содержит художественное изложение событий полета 5 сентября 1862 года. В фильме представлена вымышленная пилотесса Амелия Рен (в исполнении Фелисити Джонс), которая присоединяется к Глейшеру (в исполнении Эдди Редмейна) в эпической борьбе за выживание во время попытки совершить открытия на газовом воздушном шаре. Генри Коксвелл в фильме полностью отсутствует, а роль пилота исполняет Рен.
The Aeronauts, released in 2019, includes a fictionalised account of the 5 September 1862 flight. The film depicts fictional pilot Amelia Wren (played by Felicity Jones), joining Glaisher (played by Eddie Redmayne) in an epic fight for survival while attempting to make discoveries in a gas balloon. The film omits Henry Coxwell entirely with Wren becoming the pilot.