Историческое графство Камберленд

Введение

Историческое графство Англии
историческое графство

Камберленд (англ. Cumberland) — область Северной Англии, которая исторически являлась графством. Графство граничило с Нортумберлендом на северо-востоке, Даремом на востоке, Вестморлендом на юго-востоке, Ланкаширом на юге и шотландскими графствами Дамфрисшир и Роксбургшир на севере. Эта территория включает город Карлайл, часть Озерного края и Северных Пеннин, а также береговую линию Солвей-Ферт. Камберленд выполнял административные функции с XII века до 1974 года, когда он был объединен с Вестморлендом, а также частями Йоркшира и Ланкашира в состав Камбрии. Он дал свое название единому административному округу Камберленд, границы которого в основном совпадают с историческими, но исключают Пенрит.

Ранняя история

В раннем средневековье Камбрия была частью Королевства Стратклайд в Ген-Огледе, или «Старом Севере», и её жители говорили на бриттском языке, который теперь называется кумбрийским. Первое упоминание термина «Кемберленд» появляется в 945 году н.э., когда англосаксонская хроника отмечает, что территория была передана Малькольму I, королю Альбы (Шотландии), королём Эдмундом I из Англии. Как и «Cymru», местное валлийское название Уэльса, названия «Cumberland» и «Cumbria» происходят от *kombroges* в общебриттском языке, что первоначально означало «соотечественники». Ко времени составления «Книги Страшного суда» (1086 г. н.э.) большая часть будущего графства входила в состав Шотландии, хотя некоторые деревни вокруг Миллома, принадлежавшие графу Нортумбрии, были включены в состав Йоркшира. В 1092 году король Англии Вильгельм II вторгся в район Карлайла и заселил его колонистами. Он учредил графство Карлайл и передал территорию Ранульфу де Мешину. В 1133 году Карлайл стал центром новой епархии, территория которой в значительной степени совпадала с территорией графства. Однако после смерти английского короля Генриха I в 1135 году эта территория была возвращена королю Шотландии Давиду I. Ему удалось укрепить свою власть, и Карлайл стал одной из главных резиденций его правительства, в то время как Англия погрузилась в продолжительную гражданскую войну. Считается, что кумбрийский язык исчез в XII веке. Территория вернулась под власть английской короны в 1157 году, когда Генрих II Английский взял её под свой контроль (у Малькольма IV Шотландского). Генрих II образовал два новых графства из бывшего графства: Вестморленд и Карлиол, первоначально являвшееся сокращением от латинского *Carlioliensis* – «[епископ] Карлайльский». В состав Вестморленда также вошли территории, ранее входившие в графство Ланкастер. Район добычи свинца и серебра Алстон, ранее связанный с вольностью Тайндейл, позднее также был присоединён к новому графству Карлиол по финансовым соображениям. К 1177 году Карлиол стал известен как Камберленд. Граница между Англией и Шотландией была окончательно установлена Йоркским договором 1237 года.

In the Early Middle Ages, Cumbria was part of the Kingdom of Strathclyde in the Hen Ogledd, or "Old North", and its people spoke a Brittonic language now called Cumbric. The first record of the term 'Cumberland' appears in AD 945, when the Anglo Saxon Chronicle recorded that the area was ceded to Malcolm I, king of Alba (Scotland), by King Edmund I of England. As with 'Cymru', the native Welsh name for Wales, the names 'Cumberland' and 'Cumbria' are derived from kombroges in Common Brittonic, which originally meant "compatriots". At the time of the Domesday Book (AD 1086) most of the future county was part of Scotland, although some villages around Millom, which were the possessions of the Earl of Northumbria, had been incorporated into Yorkshire. In AD 1092, King William Rufus of England invaded the Carlisle district, settling it with colonists. He created an Earldom of Carlisle, and granted the territory to Ranulf le Meschin. In 1133, Carlisle was made the see of a new diocese, largely identical with the area of the earldom. However, on the death of King Henry I of England in 1135, the area was regained by King David I of Scotland. He was able to consolidate his power and made Carlisle one of his chief seats of government, while England descended into a lengthy civil war. The Cumbric language is believed to have become extinct in the 12th century. The area returned to the English crown in 1157, when Henry II of England took possession of the area (from Malcolm IV of Scotland). Henry II formed two new counties from the former earldom: Westmorland and Carliol – originally an abbreviation of the Latin Carlioliensis '[bishop] of Carlisle'. Westmorland also included areas formerly part of the Earldom of Lancaster. The lead and silver mining area of Alston, previously associated with the Liberty of Tynedale was later also added to the new county of Carliol for financial reasons. By 1177, Carliol had become known as Cumberland. The border between England and Scotland was made permanent by the Treaty of York in 1237.

География

Границы, сформированные в XII веке, не претерпели существенных изменений на протяжении всего существования графства. Оно граничит с четырьмя историческими английскими графствами и двумя шотландскими: Нортумберлендом и графством Дарем на востоке; Вестморлендом на юге, частью Фёрнесс, относящейся к Ланкаширу, на юго-западе; Дэмфрисширом на севере и Роксбургширом на северо-востоке. С запада графство ограничено Солвейским заливом и Ирландским морем. Северная граница проходит по устью реки Солвей и границе со Шотландией, тянущейся на восток до Скотч-Кноу у Кершоп-Бёрн. От Скотч-Кноу граница идет на юг вдоль Чевиотских холмов, затем следует по притоку реки Иртинг и пересекает Дентон-Фелл до реки Тис. От истока реки Тис граница пересекает Пеннины, спускаясь по ручью Кроундале, а затем идет вдоль рек Эден и Эмонт до центра озера Улсуотер. Далее линия проходит по ручью Гленкойн к вершине хребта Хелвеллин в перевале Вриноуз и вдоль реки Даддон (вблизи Миллома) к морю. Наивысшей точкой графства является Скафелл-Пайк, высотой 3208 футов (978 м) – самая высокая гора в Англии. Карлайл является административным центром графства.

Подразделения

Графство Карлайл было разделено на баронии. Когда было образовано графство Камберленд, баронии были поделены на варды – административно-территориальное деление, также использовавшееся в Дареме, Нортумберленде и Вестморленде. Варды возникли как военные подразделения, предназначенные для организации мужского населения с целью обороны графства от набегов шотландских войск. Каждый вард состоял из нескольких приходов, изначально сформированных для церковного администрирования. Как и в других северных графствах Англии, многие древние приходы в Камберленде были очень обширными, часто включавшими в себя несколько отдельных поселений и хуторов. Многие из этих древних приходов со временем стали гражданскими приходами и составляют самый нижний уровень местного управления.

Наследие

Название продолжает использоваться как географический и культурный термин и сохранилось в камберлендских колбасах; HMS Cumberland; Клубе бегунов Камберленда; Клубе легкой атлетики Камберленда; а также в различных организациях и компаниях, таких как местные газеты The Cumberland News и The West Cumberland Times and Star, и Cumberland Building Society. Оно также упоминается в трагедии «Макбет» как королевство, дарованное принцу Малкольму, и является местом действия исторического романа Джеффри Трейза «Сигнал к предательству». В июне 1994 года, в ходе реформы местного самоуправления в Великобритании 1990-х годов, Комиссия по местному самоуправлению опубликовала проект рекомендаций, предлагая в качестве одного из вариантов создание единого органа власти Северной Камбрии (включая также Эпплби, исторический центр округа Вестморленд). Также предлагалось восстановить Камберленд в качестве независимого церемониального графства. Окончательные рекомендации, опубликованные в октябре 1994 года, не содержали подобных предложений, по всей видимости, из-за отсутствия поддержки данной инициативы, выраженной Комиссии. Парнасская трава являлась цветком графства. Она ассоциировалась с Камберлендом с 1951 года, когда была включена в герб, предоставленный Совету графства Камберленд. Впоследствии она появилась в гербах, предоставленных Совету графства Камбрия и Совету района Копленд, в обоих случаях символизируя Камберленд. В 2002 году этот цветок был также приписан Камбрии в рамках общенациональной кампании «Цветы графств Соединенного Королевства», организованной благотворительной организацией Plantlife. В 2012 году флаг, основанный на гербе бывшего Совета графства Камберленд, был зарегистрирован как флаг Камберленда в Институте флагов. В 2013 году государственный секретарь по делам общин и местного самоуправления Эрик Пиклс официально признал и подтвердил непрерывное существование 39 исторических графств Англии, включая Камберленд. В 2021 году было объявлено, что с 1 апреля 2023 года местное самоуправление в Камбрии будет реорганизовано в два унитарных органа власти, один из которых – Камберленд и включает в себя большую часть исторического графства, за исключением Пенрита и прилегающих территорий. Новый орган власти охватывает 77% территории и 90% населения исторического графства.

The name continues in use as a geographical and cultural term, and it survives in Cumberland sausages; HMS Cumberland; the Cumberland Fell Runners Club; the Cumberland Athletics Club; and various organisations and companies, such as the local newspapers The Cumberland News, and The West Cumberland Times and Star, and the Cumberland Building Society. It is also mentioned in Macbeth as the kingdom given to Prince Malcolm, and is also the initial setting for the Geoffrey Trease historical novel Cue for Treason. In June 1994, during the 1990s UK local government reform, the Local Government Commission published draft recommendations, suggesting as one option a North Cumbria unitary authority (also including Appleby, the historic county town of Westmorland). It also suggested that Cumberland could be reinstated as an independent ceremonial county. The final recommendations, published in October 1994, did not include such recommendations, apparently due to lack of expression of support for the proposal to the commission. The Grass of Parnassus was the county flower. It had been associated with the county since 1951, when it was included in the coat of arms granted to the Cumberland County Council. It subsequently featured in the arms granted to Cumbria County Council and Copeland Borough Council, in both cases to represent Cumberland. The flower was also attributed to Cumbria in 2002 as part of a national County flowers of the United Kingdom campaign by the charity Plantlife. In 2012, a flag based on the arms of the former Cumberland County Council was registered as the flag of Cumberland with the Flag Institute. In 2013, the Secretary of State for Communities and Local Government, Eric Pickles, formally recognised and acknowledged the continued existence of England's 39 historic counties, including Cumberland. In 2021, it was announced that on 1 April 2023 local government in Cumbria would be reorganised into two unitary authorities, one of which is Cumberland and includes most of the historic county, with the exception of Penrith and the surrounding area. The new authority covers 77% of the area and 90% of the population of the historic county.