Кіріспе
Англияның тарихи графтығы (Камберленд) – Солтүстік Англия ауданы, бұл тарихи графтық. Графтық солтүстік-шығыста Нортумберленд, шығыста Дарем, оңтүстік-шығыста Вестморленд, оңтүстікте Ланкашир және солтүстікте Шотландияның Дамфрисшир және Роксбургшир графтықтарымен шектесетін. Аймаққа Карлайл қаласы, Көлдер аймағының бір бөлігі, Солтүстік Пеннин және Солвей Ферт жағалауы кіреді. Камберленд 12 ғасырдан 1974 жылға дейін әкімшілік функцияларды атқарды, содан кейін Вестморлендпен және Йоркшир мен Ланкаширдің бөліктерімен бірге Камбрия құрамына енді. Ол Камберленд бірыңғай әкімшілік айматына атын берді, оның шекаралары ұқсас, бірақ Пенрит кірмейді.
the historic county
Cumberland ('/k//ʌ//m//b//ər//l//ə//n//d/ KUMbər lənd) is an area of Northern England which was historically a county. The county was bordered by Northumberland to the north east, County Durham to the east, Westmorland to the south east, Lancashire to the south, and the Scottish counties of Dumfriesshire and Roxburghshire to the north. The area includes the city of Carlisle, part of the Lake District and North Pennines, and the Solway Firth coastline. Cumberland had an administrative function from the 12th century until 1974, when it was subsumed into Cumbria with Westmorland as well as parts of Yorkshire and Lancashire. It gives its name to the unitary authority area of Cumberland, which has similar boundaries but excludes Penrith.
Ерте тарих
Орта ғасырдың басында Камбрия "Ескі Солтүстік" аймағындағы Стратклайд патшалығының құрамына кірді, ал оның халқы қазірде Кумбрик деп аталатын Британия тілінде сөйледі. "Кемберленд" термині туралы алғашқы жазба 945 жылы пайда болды, онда англосаксондық жылнамасында бұл аймақ Англия королі Эдмунд I-нің Шотландия (Алба) королі Малкольм I-ге бергені жазылған. "Cymru" сияқты, Уэльстің өзінің атауындай, "Cumberland" және "Cumbria" атаулары Common Brittonic тіліндегі "kombroges" сөзінен шыққан, ол бастапқыда "отандастар" деген мағынаны білдірген. 1086 жылғы "Domesday Book" кезінде болашақ округтің көп бөлігі Шотландияның құрамында болды, бірақ Миллом ауданындағы бірнеше ауылдар, Нортумбрия графының иелігінде болғандықтан, Йоркширге қосылды. 1092 жылы Англия королі Уильям Руфус Карлайл ауданына шабуыл жасап, оны отарлаушылармен қоныстандырды. Ол Карлайл графтығын құрып, осы аумақты Ранулф ле Месшинге берді. 1133 жылы Карлайл жаңа діни орталықтың орталығы болды, ол графтықтың аумағымен үлкен дәрежеде сәйкес келді. Бірақ 1135 жылы Англия королі Генрих I қайтыс болғаннан кейін, бұл аймақ Шотландия королі Дэвид I-ге қайтадан тиесілі болды. Ол өзінің билігін нығайта алды және Англия ұзақ азамат соғысына батқан кезде Карлайлды өзінің маңызды үкімет орындарының біріне айналдырды. Кумбрик тілінің 12 ғасырда жойылғанына сеніледі. 1157 жылы Англияның Генрих II бұл аймақты (Шотландияның Малкольм IV-нен) иеленген кезде ол ағылшын тағына қайта оралды. Генрих II бұрынғы графтықтан екі жаңа графтық құрды: Вестморланд және Карлиол – бұл латынша "Carlioliensis" ("[Карлайл] епископы") сөзінің қысқартылған түрі. Вестморландқа бұрын Ланкастер графтығының құрамына кірген аудандар да енді. Алстондағы қорғасын және күміс кенін өндіру аймағы, бұрын Тинедейл еркіндігімен байланысты болған, кейіннен қаржылық себептермен жаңа Карлиол графтығына қосылды. 1177 жылға қарай Карлиол Камберленд деп аталды. 1237 жылғы Йорк шарты бойынша Англия мен Шотландия арасындағы шекара бекітілді.
География
12 ғасырда қалыптасқан шекаралар округтің барлық өмір сүру кезеңінде айтарлықтай өзгерген жоқ. Ол төрт ағылшын тарихи округімен және екі шотланд округімен шектеседі: шығысында Нортумберленд және Дурхам округтері; оңтүстігінде Вестморленд, оңтүстік-батысында Ланкаширдің Фурнесс бөлігі; солтүстігінде Думфриссшир және солтүстік-шығысында Роксбургшир. Батысында округті Солвей ферті және Ирландия теңізі шектейді. Солтүстік шекарасын Солуэй сағасы және Шотландиямен шекарасы шығысқа қарай Скотч Ноу мен Кершоп Бернге дейін құрайды. Шекара Scotch Knowe-ден оңтүстікке қарай Cheviot Hills бойымен өтеді, содан кейін Иртинг өзенінің саласын бағыттап, Дентон Феллден Тез өзеніне дейін созылады. Тиз-Хедтен бастап шекара Пэнниндер арқылы Краудендейл Бекке төмен түседі, одан Едем және Эмонт өзендерімен Улсуотердің ортасына дейін жалғасады. Сызық Гленкойн Бек арқылы Хелвеллин жотасының басына дейін, Вриноз асуында және Дуддон өзені бойымен (Милломның жанында) теңізге дейін өтеді. Округтің ең биік нүктесі – Англиядағы ең биік тау – Скафелл Пайк, оның биіктігі 978 метрді құрайды. Карлайл – округ орталығы.
The highest point of the county is Scafell Pike, at 3,208 feet (978 m), the highest mountain in England. Carlisle is the county town.
Бөлімшелер
Карлайл графтығы барондықтарға бөлінді. Камберленд графтығы құрылған кезде, барондықтар шағын аудандарға (уо́рдтарға) бөлінді, бұл графтық бөліністер Дурхэм, Нортумберленд және Вестморленд графтықтарында да қолданылды. Бұл бастапқыда әскери бөлімшелер ретінде құрылған, округті шотланд әскерлерінің шабуылдарынан қорғау үшін ер адамдарды ұйымдастыру мақсатында пайдаланылды. Әр уо́рд бірнеше приходтардан тұрды, олар бастапқыда діни басқару үшін құрылған. Солтүстік Англияның басқа графтықтары сияқты, Камберлендтегі көптеген ежелгі приходтар өте үлкен болды, көбінесе бірнеше бөлек қалашықтар мен ауылдарды қамтыды. Осы ежелгі приходтардың көпшілігі кейін азаматтық приходтарға айналып, жергілікті өзін-өзі басқарудың ең төменгі деңгейін құрады.
Мұра
Атау географиялық және мәдени термин ретінде қолданылуда, сондай-ақ Камберленд шұжықтарында, HMS Cumberland кемесінде, Камберленд Фелл Руннерс клубында, Камберленд Атлетика клубында және The Cumberland News, The West Cumberland Times and Star сияқты жергілікті газеттерде, сонымен қатар Камберленд Құрылыс қоғамы сияқты әртүрлі ұйымдар мен компанияларда сақталған. Ол сондай-ақ Макбетте принц Малкольмға берілген патшалық ретінде, ал Джеффри Трейздің «Қайраткерлікке шақыру» тарихи романының бастапқы орны ретінде де еске алынады. 1994 жылдың маусым айында Ұлыбританияның жергілікті басқару реформасы барысында Жергілікті басқару комиссиясы Солтүстік Камбрияны бірыңғай әкімшілік бірлік ретінде құруды ұсынды (соның ішінде Вестморлендтің тарихи округтік қаласы Эпплби де кіретін). Комиссия Камберлендті тәуелсіз рәміздік округ ретінде қайта жаңарту мүмкіндігін де қарастырды. Алайда, 1994 жылдың қазан айында жарияланған соңғы ұсыныстарда бұл ұсынысқа орын берілмеді, себебі комиссияға бұл идеяны қолдау білдіргендер жеткіліксіз болды. Парнас шөбі – округтік гүл. Ол 1951 жылдан бері округпен байланысты, ол Камберленд округтік кеңесіне берілген гербке енгізілген. Кейіннен бұл гүл Камбрия округі кеңесі мен Копленд муниципалитетінің гербтерінде де бейнеленді, екеуі де Камберлендті көрсетеді. 2002 жылы Plantlife қайырымдылық қорының Ұлыбританияның округтік гүлдері жобасы аясында бұл гүл Камбрия округінің символы ретінде танылды. 2012 жылы бұрынғы Камберленд округі кеңесінің гербіне негізделген ту Флаг институтында Камберленд туы ретінде тіркелді. 2013 жылы Қоғамдық басқару және жергілікті үкімет жөніндегі мемлекеттік хатшы Эрик Пиклс Англияның 39 тарихи округінің, соның ішінде Камберлендтің әлі де бар екенін ресми түрде мойындады. 2021 жылы 2023 жылдың 1 сәуірінен бастап Камбриядағы жергілікті басқару екі бірыңғай әкімшілік бірлікке қайта ұйымдастырылатыны жарияланды, олардың бірі – Камберленд, ол Пенрит және айналасындағы аймақты қоспағанда, тарихи округтің көп бөлігін қамтиды. Жаңа әкімшілік бірлік тарихи округтың 77% аумағын және 90% халқын қамтиды.