Введение

Джулиан Патрик Барнс (родился 19 января 1946 года) – английский писатель. Он получил Букеровскую премию в 2011 году за роман «Ощущение завершенности», ранее трижды входил в короткий список этой премии с книгами «Попугай Фlaubera», «Англия, Англия» и «Артур и Джордж». Барнс также писал детективные романы под псевдонимом Дэн Кавана (в браке с Пэт Кавана). Помимо романов, Барнс опубликовал сборники эссе и рассказов. В 2004 году он был удостоен звания Командора Ордена искусств и литературы. Среди его наград – премия Сомерсета Моэма и мемориальная премия Джеффри Фабера. В 2021 году он был удостоен Иерусалимской премии.

Ранние годы

Барнс родился в Лестере, хотя его семья переехала в пригород Лондона через шесть недель после его рождения. Оба его родителя были учителями французского языка. После окончания университета он три года работал лексикографом, участвуя в подготовке дополнения к Оксфордскому английскому словарю. Роман «Папуга Фlaubert» был опубликован с большим успехом, особенно во Франции, и помог утвердить Барнса как серьезного писателя, когда книга вошла в шорт-лист Букеровской премии. В 1986 году вышел роман «Глядя на солнце» – еще одна амбициозная работа о взрослении женщины в послевоенной Англии и ее размышлениях о любви, правде и смертности. В 1989 году Барнс опубликовал «Историю мира в 10½ главах», также нелинейный роман, использующий различные стили письма, чтобы подвергнуть сомнению общепринятые представления об истории человечества и самом знании. В 1980-х годах Барнс написал четыре детективных романа под псевдонимом «Дэн Каванаг» (Барнс недавно женился на литературном агенте Пэт Каванаг). В центре этих романов – главный герой Даффи, бывший полицейский детектив, ставший консультантом по безопасности. Даффи примечателен тем, что является одним из первых британских детективов-бисексуалов. Барнс говорил, что использование псевдонима «освобождает, позволяя предаваться любым фантазиям о насилии». В то время как над романом «Метроленд», опубликованным также в 1980 году, Барнс работал восемь лет, Даффи и остальные романы под псевдонимом Каванаг обычно занимали менее двух недель – это был эксперимент, чтобы проверить, «как писать максимально быстро и сосредоточенно». В 1990-х годах Барнс написал несколько дополнительных романов и журналистских работ. В 1991 году он опубликовал «Говорим об этом» – современный любовный треугольник, в котором три персонажа по очереди обращаются к читателю, размышляя об общих событиях. В 2000 году последовало продолжение под названием Love, etc, в котором действие разворачивается десять лет спустя. Роман Барнса «Скорпион» (1992) вновь обращается к исторической теме, изображая суд над Стоё Петкановым, бывшим лидером рухнувшей коммунистической страны Восточной Европы, обвиняемым в преступлениях против своей страны. «Англия, Англия» (1998) – юмористический роман, в котором предприниматель сэр Джек Питман создает на острове Уайт тематический парк, напоминающий некоторые туристические достопримечательности Англии. Барнс – известный франкофил, и его книга 1996 года «Кросс-Ченнел» представляет собой сборник из десяти рассказов, отражающих отношения между Великобританией и Францией. Роман «Артур и Джордж» (2005), вымышленный рассказ об истинном преступлении, расследованном сэром Артуром Конан Дойлем, вывел карьеру Барнса на более широкую популярную сцену. Это был первый его роман, попавший в список бестселлеров New York Times в категории Hardback Fiction. Одиннадцатый роман Барнса, «Ощущение конца», изданный Jonathan Cape, вышел 4 августа 2011 года. В октябре того же года книга была удостоена премии Ман Букера. Жюри потребовалось 31 минута, чтобы определить победителя, а председатель жюри, Стелла Римингтон, назвала «Ощущение конца» «прекрасно написанной книгой», отметив, что жюри посчитало, что она «говорит к человечеству в XXI веке». «Ощущение конца» также получила Европейскую литературную премию и несколько недель оставалась в списке бестселлеров New York Times. В 2013 году Барнс опубликовал «Уровни жизни». Первая часть работы посвящена истории ранних полетов на воздушных шарах и аэрофотосъемке, описывая работы Гаспара Феликса Турнахона. Вторая часть – это рассказ о Фреде Бернаби и французской актрисе Саре Бернар, которые также были воздухоплавателями. Третья часть – эссе, в котором Барнс размышляет о горе, вызванном смертью его жены, Пэт Каванаг (хотя ее имя не упоминается): «Ты соединяешь двух людей, которых раньше не соединяли. Иногда это работает, и создается что-то новое, и мир меняется. Мне было тридцать два года, когда мы встретились, шестьдесят два – когда она умерла. Сердце моей жизни, жизнь моего сердца». В газете The Guardian Блейк Моррисон отметил о третьей части: «Ее резонанс исходит из всего, что не сказано, а также из того, что сказано; из глубины любви, которую мы выводим из пустыни горя». В 2013 году Барнс выступил против британского правительства в связи с «массовым закрытием общественных библиотек», «падением Великобритании в мировом рейтинге грамотности» и «идеологическим поклонением рынку – столь же квазирелигиозным, как поклонение природе, – и постоянно растущим разрывом между богатыми и бедными».

Рассказ

Санта за 50 пенсов. Детектив Даффи (1985)