Эльфвард (ок. 902-924) – сын короля Эдуарда Старшего. Хроники сообщают о его скорой смерти после отца. Textus Roffensis указывает на короткое правление.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Эльфвард (англ. Ælfweard; ок. 902 – 2 августа 924) был вторым сыном Эдуарда Старшего, родившимся от его второй жены Эльфлид.
Ælfweard ('/æ//l//f//w//ɔːr//d/; c. 902 – 2 August 924) was the second son of Edward the Elder, the eldest born to his second wife Ælfflæd.
Царствование и смерть
В англосаксонской хронике просто говорится, что Элфвард умер вскоре после смерти своего отца 17 июля 924 года и что они были похоронены вместе в Винчестере. Рукопись D Хроники уточняет, что он пережил своего отца всего на 16 дней. Здесь ему явно не приписывается правление. Однако в списке западносаксонских королей XII века, содержащемся в Textus Roffensis, он упоминается как преемник своего отца, с правлением в течение четырех недель. Он также описан как король в New Minster Liber Vitae – источнике XI века, основанном частично на более ранних материалах. С другой стороны, Вильгельм Мальмсберийский, обобщая текст, датируемый временем жизни старшего брата Элфварда, Этельстана, утверждает, что Этельстан вступил на престол в соответствии с завещанием отца. Эта противоречивая документация привела к различным интерпретациям: некоторые современные историки заключают, что он вступил на престол после смерти отца, предпочтя его старшему сводному брату Этельстану, в то время как другие утверждают, что Этельстан был единственным наследником отца. По мнению Саймона Кейнса, Элфвард был признан королем в Уэссексе, а Этельстан – в Мерсии. Хотя возможно, что Эдуард намеревался разделить королевство после своей смерти, более вероятно, что лидеры Уэссекса избрали Элфварда, а Мерсия выдвинула Этельстана в качестве соперника. Элфвард умер всего через 16 дней после своего отца, 2 августа 924 года в Оксфорде, и был похоронен в Новом монастыре в Винчестере. Этельстану по-прежнему было трудно добиться признания в Уэссексе, и он был коронован королем англосаксов только 4 сентября 925 года.
The Anglo Saxon Chronicle simply states that Ælfweard died soon after his father's death on 17 July 924 and that they were buried together at Winchester. Manuscript D of the Chronicle specifies that he outlived his father by only 16 days. No reign is explicitly attributed to him here. However, a list of West Saxon kings in the 12th century Textus Roffensis mentions him as his father's successor, with a reign of four weeks. He is also described as king in the New Minster Liber Vitae, an 11th century source based in part on earlier material. On the other hand, William of Malmesbury, summarising a text dating to the lifetime of Ælfweard's elder brother Æthelstan, states that Æthelstan succeeded under the terms of his father's will. This conflicting documentation has led to alternative interpretations, some modern historians concluding that he had succeeded his father in preference to his older half brother Æthelstan, while others maintain that Æthelstan was the only heir to his father. In the view of Simon Keynes, Ælfweard was recognised as king in Wessex and Æthelstan in Mercia, and although it is possible that Edward intended a division of the kingdom after his death, it is more likely that the leaders of Wessex chose Ælfweard and Mercia set up Æthelstan in opposition. Ælfweard died only 16 days after his father, on 2 August 924 at Oxford, and was buried at the New Minster, Winchester. Æthelstan still had difficulty in securing acceptance in Wessex, and he was not crowned King of the Anglo Saxons until 4 September 925.