Введение
Шведская королевская академия наук (Kungliga Vetenskapsakademien) – одна из королевских академий Швеции. Основанная 2 июня 1739 года, это независимая, некоммерческая научная организация, которая несет особую ответственность за развитие естественных наук и математики, а также за укрепление их роли в обществе, стремясь при этом содействовать обмену идеями между различными дисциплинами. Цели академии включают: служить форумом для встреч исследователей из разных областей, предоставлять уникальную среду для проведения исследований, поддерживать молодых ученых, отмечать выдающиеся научные достижения, налаживать международное общение между учеными, продвигать науку в обществе и влиять на приоритеты в научной политике, стимулировать интерес к математике и науке в школах, а также распространять и популяризировать научные знания в различных формах. Ежегодно академия присуждает Нобелевские премии по физике и химии, Премию Sveriges Riksbank по экономическим наукам памяти Альфреда Нобеля, Премию Крафорда, Премию Сёберга и ряд других наград. Академия поддерживает тесные связи с зарубежными академиями, научными обществами и международными научными организациями и способствует международному научному сотрудничеству. Здание Академии наук расположено в пределах Королевского национального городского парка Стокгольмского региона.
The Royal Swedish Academy of Sciences (Kungliga Vetenskapsakademien) is one of the royal academies of Sweden. Founded on 2 June 1739, it is an independent, non governmental scientific organization that takes special responsibility for promoting natural sciences and mathematics and strengthening their influence in society, whilst endeavouring to promote the exchange of ideas between various disciplines. The goals of the academy are:
To be a forum where researchers meet across subject boundaries,
To offer a unique environment for research,
To provide support to younger researchers,
To reward outstanding research efforts,
To communicate internationally among scientists,
To advance the case for science within society and to influence research policy priorities
To stimulate interest in mathematics and science in school, and
To disseminate and popularize scientific information in various forms. Every year, the academy awards the Nobel Prizes in physics and chemistry, the Sveriges Riksbank Prize in Economic Sciences in Memory of Alfred Nobel, the Crafoord Prize, the Sjöberg Prize and several other awards. The academy maintains close relations with foreign academies, learned societies and international scientific organizations and also promotes international scientific cooperation. The Academy of Sciences is located within the Stockholm region's Royal National City Park.
История
Академия была основана 2 июня 1739 года натуралистом Карлом Линнеем, меркантилистом Йонасом Альстрем, инженером-механиком Мартеном Тривальдом, чиновниками Стеном Карлом Биелке и Карлом Вильгельмом Цедерхильмом, а также государственным деятелем и писателем Андерсом Йоханом фон Хёпкеном. Целью академии было сосредоточение на практически применимых знаниях и публикация работ на шведском языке для широкого распространения её достижений. Академия задумывалась как отличная от Королевского научного общества в Уппсале, основанного в 1719 году и публиковавшего свои работы на латыни. Выбор места рядом с деловой активностью в столице Швеции (которая, в отличие от Уппсалы, в то время не имела университета) также был осознанным. Академия создавалась по образцу Лондонского королевского общества и Королевской академии наук в Париже, с которыми были знакомы некоторые из её основателей.