Королевское научное общество в Уппсале: История и награды.
Royal Society of Sciences in Uppsala
Королевское научное общество в Уппсале: старейшая академия Швеции (основана в 1710 г.). История, члены (Сведенборг, Цельсий) и отличие от Стокгольмской академии.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Королевское общество наук в Уппсале (Kungliga Vetenskaps Societeten i Uppsala) – старейшая из королевских академий в Швеции, основанная в 1710 году. Согласно королевскому указу 1906 года, в обществе состоит 50 шведских и 100 иностранных членов. Среди первых членов были Эммануэль Сведенборг и Андерс Цельсий. Королевская шведская академия наук была основана в Стокгольме в 1739 году. Её основатели, некоторые из которых состояли в Уппсальской академии, намеренно хотели создать отдельную академию.
The Royal Society of Sciences in Uppsala (Kungliga Vetenskaps Societeten i Uppsala), is the oldest of the royal academies in Sweden, having been founded in 1710. The society has, by royal decree of 1906, 50 Swedish fellows and 100 foreign. Early members included Emanuel Swedenborg and Anders Celsius. The Royal Swedish Academy of Sciences was founded in Stockholm 1739. Its founders, some of whom were members of the Uppsala academy, specifically wanted a different academy.
Исторический эскиз
Академия была основана в 1710 году в Уппсале по инициативе университетского библиотекаря Эрика Бензелиуса (младшего) (впоследствии архиепископа) под названием Collegium curiosorum. В 1719 году название было изменено на Societas Literaria Sueciae, а в 1728 году академия получила королевскую хартию, после чего стала называться Societas regia literaria et scientarium. С середины XVIII века она была известна как Societas regia scientarum upsaliensis. Все публикации академии выходили на латинском языке до 1863 года.
The academy was founded 1710 in Uppsala on the initiative of the university librarian Erik Benzelius (jr) (later archbishop) under the name of Collegium curiosorum. The name was changed to Societas Literaria Sueciae in 1719, when it received a royal charter in 1728 to Societas regia literaria et scientarium, and it was known from the mid 18th century as the Societas regia scientarum upsaliensis. All the academy's publications were in the Latin language until 1863.
Структура
Академия имеет 130 национальных членов и 100 иностранных членов, принадлежащих к одному из четырех "классов": класс "Математическая физика", класс "Естественно-исторический и медицинский", класс "Историко-археологический" и класс "Технико-экономический". Все секции управляются единым президиумом, в состав которого входят президент, вице-президент, секретарь, заместитель секретаря и казначей: король Швеции является почетным президентом академии. Премия Линнея: старейшая премия, присуждаемая академией, названная в честь Карла Линнея: премия была учреждена благодаря пожертвованию вдовы Линнея, Сары Э. Линнея, 8 сентября 1803 года. Золотая медаль Цельсия – самая престижная награда, присуждаемая академией, названная в честь Андерса Цельсия. Впервые она была вручена в 1961 году и предназначена для ученых, работающих в области математических и физических наук, и, следовательно, присуждается по решению класса "Математическая физика" академии. Премия Бергштетта – вторая по старшинству премия, присуждаемая академией, учрежденная 12 мая 1827 года благодаря пожертвованию государственного секретаря Эрика Бергштетта. Премия Талена была учреждена в 1902 году и названа в честь профессора физики Роберта Талена. (Лилли и Свен) Премия Тюреуса была учреждена в 1971 году благодаря пожертвованию Лилли и Свена Тюреус: изначально это была единая премия, но в настоящее время она присуждается ежегодно по решению каждого из четырех классов академии. Премия, учрежденная в 1980 году и полностью финансируемая академией, предназначена в качестве гранта для молодых исследователей.
The academy has 130 national members and 100 foreign members, belonging to one of the four "classes": the "Mathematical Physical" class, the "Natural history Medical" class, the "Historical Archeological" class and the "Technical Economical" class. All the sections are ruled by a single Presidium, which is formed by a president, a vice president, a secretary, a vice secretary and a treasurer: the king of Sweden is the Honorary President of the academy. Linnaeus prize: the oldest prize awarded by the academy, named after Carl Linnaeus: the prize was instituted upon a donation by Linnaeus widow, Sara E. Linnaeus, on 8 September 1803. Celsius Gold Medal is the most prestigious prize awarded by the academy, named after Anders Celsius. It was first awarded in 1961, and it is reserved to scientists working in mathematical and physical sciences, and as such, it is awarded upon decision by the "Mathematical Physical class" of the academy. Bergstedt prize is the second oldest prize awarded by the academy, instituted on 12 May 1827, upon a donation by the Secretary of State Erik Bergstedt. Thalen prize was instituted in 1902 and is named after the physics professor Robert Thalén. (Lilly and Sven) Thureus prize was instituted upon a donation from Lilly and Sven Thureus in 1971: originally it was a single prize, but at present it is awarded yearly upon decision by each one of the four classes of the academy. instituted in 1980 and entirely founded by the academy: it is meant as a grant to young researchers.