Майкл Сванвик: Биография и творчество писателя-фантаста
Michael Swanwick
Майкл Сванвик – американский писатель-фантаст (род. 1950). Автор рассказов и романов, включая "В дрейфе" и "Вакуумные цветы". Лауреат и номинант премий "Небьюла".
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Майкл Суонвик (Michael Swanwick; 18 ноября 1950 года) – американский писатель-фантаст, начавший публиковаться в начале 1980-х годов.
American science fiction author (born 1950)
Michael Swanwick (born November 18, 1950) is an American fantasy and science fiction author who began publishing in the early 1980s.
Писательская карьера
Творчество Свонвика в области художественной прозы началось с рассказов, начиная с 1980 года, когда он опубликовал "Ginungagap" в журнале TriQuarterly и "Праздник святой Янис" в New Dimensions 11. Обе повести были номинированы на премию «Небула» за лучший короткий рассказ в 1981 году. Его первый роман – «В дрейфе» (Ace Special, 1985), взгляд на последствия более катастрофического инцидента, чем на Три Майл Айленд, который развивает его более ранний рассказ «Поцелуй мамы». За ним в 1987 году последовали «Вакуумные цветы» – приключенческое путешествие по обитаемой Солнечной системе, где жители Земли поглощены кибернетическим коллективным разумом. Тела некоторых персонажей содержат множественные личности, которые можно записывать и редактировать (или повреждать), словно это «мокрый софт». В 1990-х годах Свонвик обратился к пересечению научной фантастики, фэнтези и магического реализма. «Станции прилива» (1991) – это история о чиновнике, преследующем мага в мире, который вскоре будет изменен пятидесятилетним приливным подъемом; действие происходит в далеком будущем, стирая грань между магией и технологией. «Дочь железного дракона» (1993) – это фэнтези, действие которого происходит в стране фей, основанной на современной Америке, где эльфы носят костюмы Armani, а драконы служат истребителями. Главный герой, найденыш, похищенный из реального мира, борется за выживание на фабрике, в школе и университете, постоянно подвергаясь манипуляциям дракона. В «Джек Фауст» (1997) – переосмыслении легенды о Фаусте – ученый не обретает магическую силу, а современные научные знания, с помощью которых он начинает промышленную революцию на несколько столетий раньше. В 2000-х годах Свонвик написал несколько серий короткой прозы, начиная с «Абецедария Пака Алешира» – сборника из 26 рассказов, каждый из которых назван по разной букве алфавита. Другие серии включали «Периодическую таблицу научной фантастики» – 118 рассказов, каждый из которых посвящен разному химическому элементу. Они были первоначально опубликованы в Sci Fiction. Позже «Бесконечная Матрица» опубликовала «Сон разума», в котором каждый рассказ был основан на одном из капричос Гойи. В этот период он получил несколько наград за короткую прозу; с 1999 по 2003 год девять его рассказов вошли в шорт-лист премии «Хьюго» за лучший короткий рассказ, и он выиграл в 1999, 2000 и 2002 годах. Он также продолжал писать романы. «Кости Земли» (2002) – это история о путешествиях во времени с участием динозавров. Действие «Драконов Вавилона» (2008) происходит в том же мире, что и «Дочь железного дракона», хотя место действия и персонажи отличаются; «Мать железного дракона» (2019) стала третьим томом серии. Он написал два романа о постчеловеческих мошенниках Даргере и Сурплюсе, которые уже появлялись в рассказах: «Танцы с медведями» (2011) рассказывает об их приключениях в пост-утопической России, а в «Погоне за Фениксом» (2015) они отправляются в Китай. После смерти Гарднера Дозоа Свонвик завершил его незавершенный роман «Город под звездами». Многие его рассказы были собраны в сборниках «Ангелы гравитации» (1991), «Лунные собаки» (2000), «Сказки старой Земли» (2000) и другие. Повесть «Гриффиново яйцо» была опубликована в виде книги в 1991 году и также включена в сборник «Лунные собаки». Он сотрудничал с другими авторами над несколькими короткими произведениями, включая Гарднера Дозоа («Голоса предков», «Город Бога», «Снежная работа») и Уильяма Гибсона («Собачий бой»). «Станции прилива» получили премию «Небула» за лучший роман в 1991 году, а несколько его коротких работ также были отмечены наградами: Мемориальная премия Теодора Стерджена за «Край света» в 1989 году, Всемирная премия фэнтези за «Радиоволны» в 1996 году и премии «Хьюго» за «Самый пульс машины» в 1999 году, «Шерцо с тираннозавром» в 2000 году, «Собака сказала «Гав-гав» в 2002 году, «Медленная жизнь» в 2003 году и «Легионы во времени» в 2004 году.
Swanwick's fiction writing began with short stories, starting in 1980 when he published "Ginungagap" in TriQuarterly and "The Feast of St. Janis" in New Dimensions 11. Both stories were nominees for the Nebula Award for Best Short Story in 1981. His first novel was In the Drift (an Ace Special, 1985), a look at the results of a more catastrophic Three Mile Island incident, which expands on his earlier short story "Mummer's Kiss". This was followed in 1987 by Vacuum Flowers, an adventurous tour of an inhabited Solar System, where the people of Earth have been subsumed by a cybernetic mass mind. Some characters’ bodies contain multiple personalities, which can be recorded and edited (or damaged) as if they were wetware. In the 1990s, Swanwick moved towards the intersection between science fiction, fantasy, and magical realism. Stations of the Tide (1991) is the story of a bureaucrat's pursuit of a magician on a world soon to be altered by its 50 year tide swell; it is set far in the future, blurring the line between magic and technology. The Iron Dragon's Daughter (1993) is a fantasy set in a Fairyland based on modern America, with elves wearing Armani suits and dragons serving as jet fighters. The main character, a changeling stolen from the real world, struggles to survive a factory, a high school, and a university, all the while being manipulated by a dragon. In Jack Faust (1997), a retelling of the Faust legend, the scholar does not gain magical power but modern scientific knowledge with which he begins the Industrial Revolution centuries early. In the 2000s, Swanwick wrote several series of flash fictions, beginning with Puck Aleshire's Abecedary, a collection of 26 stories, each titled for a different letter of the alphabet. Other series included The Periodic Table of Science Fiction, 118 stories each themed about a different chemical element. These were originally published in Sci Fiction. Later, The Infinite Matrix published The Sleep of Reason, in which each story was based on one of Goya’s caprichos. In this period, he won several awards for short fiction; between 1999 and 2003, he had nine stories shortlisted for the Hugo Award for Best Short Story, and won in 1999, 2000, and 2002. He also continued to write novels. Bones of the Earth (2002) is a time travel story involving dinosaurs. The Dragons of Babel (2008) is set in the same world as The Iron Dragon's Daughter, although the setting and characters are different; The Iron Dragon's Mother (2019) was a third volume in the series. He has written two novels featuring the posthuman rogues Darger and Surplus, who had already appeared in short stories: Dancing with Bears (2011) concerns their adventures in post Utopian Russia, and in “Chasing the Phoenix” (2015) they travel to China. After Gardner Dozois's death, Swanwick completed his unfinished novel City Under the Stars. His many works of short fiction have been collected in Gravity's Angels (1991), Moon Dogs (2000), Tales of Old Earth (2000), and others. A novella, Griffin's Egg, was published in book form in 1991 and is also collected in Moon Dogs. He has collaborated with other authors on several short works, including Gardner Dozois ("Ancestral Voices", "City of God", "Snow Job") and William Gibson ("Dogfight"). Stations of the Tide won the Nebula for best novel in 1991, and several of his shorter works have won awards as well: the Theodore Sturgeon Memorial Award for "The Edge of the World" in 1989, the World Fantasy Award for "Radio Waves" in 1996, and Hugos for "The Very Pulse of the Machine" in 1999, "Scherzo with Tyrannosaur" in 2000, "The Dog Said Bow Wow" in 2002, "Slow Life" in 2003, and "Legions in Time" in 2004.
Нефантастическая литература
Суонвик также писал об этой области. Он опубликовал два развернутых эссе о состоянии научной фантастики («Руководство для пользователей по постмодернистам», 1986) и фэнтези («В традиции», 1994), первое из которых вызвало споры из-за разделения новых авторов научной фантастики на группы «киберпанк» и «литературных гуманистов». Оба эссе были собраны вместе в сборнике «Постмодернистский архипелаг» (The Postmodern Archipelago), вышедшем в 1997 году. В 2001 году была опубликована книга, представляющая собой расширенное интервью с Гарднером Дозоисом – «Быть Гарднером Дозоисом». Он – активный автор New York Review of Science Fiction. Суонвик написал монографию о Джеймсе Бранче Кабелле «Что можно спасти из крушения?», опубликованную в 2007 году с предисловием Барри Хамфриса, и краткую литературную биографию Хоуп Миррлиз «Надежда в тумане», вышедшую в 2009 году.
Swanwick has written about the field as well. He published two long essays on the state of the science fiction ("The User's Guide to the Postmoderns", 1986) and fantasy ("In the Tradition ", 1994), the former of which was controversial for its categorization of new SF writers into "cyberpunk" and "literary humanist" camps. Both essays were collected together in The Postmodern Archipelago 1997. A book length interview with Gardner Dozois, Being Gardner Dozois, was published in 2001. He is a prolific contributor to the New York Review of Science Fiction. Swanwick wrote a monograph on James Branch Cabell, What Can Be Saved From the Wreckage?, which was published in 2007 with a preface by Barry Humphries, and a short literary biography of Hope Mirrlees, Hope in the Mist, which was published in 2009.
Телевидение и кино
Рассказы Свонвика «Ледниковый период» и «Самый пульс машины» из сборника «Сказки старой Земли» были адаптированы для сериала Netflix «Любовь, смерть и роботы» (2019) в первом и третьем сезонах соответственно.
Swanwick's short stories "Ice Age" and "The Very Pulse of the Machine" from Tales of Old Earth were adapted for the Netflix series Love, Death + Robots (2019) for its first and third seasons respectively.
Личная жизнь
Суонвик благодарит свою жену, Марианну К. Портер, во всех своих книгах, называя ее «Фонд Марианны К. Портер для поддержки искусства». Он много лет дружил с Гарднером Дозоа и Сьюзан Каспар. Благодаря этой дружбе возникло произведение «Быть Гарднером Дозоа» и несколько совместных работ, включая роман «Город под звездами».
Swanwick thanks his wife, Marianne C. Porter, in all his books, referring to her as "the M. C. Porter Endowment for the Arts". He was a friend of Gardner Dozois and Susan Caspar for many years. From this friendship grew Being Gardner Dozois and several collaborations, including the novel City Under the Stars.
Награды
+ГодРаботаПремияКатегорияРезультатСсылка1989"Край света"Премия Теодора Стерджона—1992"Станции прилива"Премия "Хьюго"РоманПремия Джона У. КэмпбеллаМемориальная премияЛокусПремияФантастический романНебулаПремияРоман1993"Артур Кларк"Премия—1994"Дочь железного дракона"Артур КларкПремияВсемирная премия фэнтезиПремия WFAРоманПремия ЛокусаФантастический роман1997"Джек Фауст"Премия BSFAРоманПремия "Хьюго"РоманПремия ЛокусаФантастический роман
+YearWorkAwardCategoryResultReference1989"The Edge of the World"Theodore Sturgeon Award—1992Stations of the TideHugo AwardNovelJohn W. Campbell Memorial Award—Locus AwardFantasy NovelNebula AwardNovel1993Arthur C. Clarke Award—1994The Iron Dragon's DaughterArthur C. Clarke Award—World Fantasy AwardWFA NovelLocus AwardFantasy Novel1997Jack FaustBSFA AwardNovelHugo AwardNovelLocus AwardFantasy Novel