Алиса в Стране чудес (1985) - Двухсерийный фильм

Введение

Двухсерийный фильм 1985 года режиссёра Гарри Харриса.

«Алиса в Стране чудес» – американский двухсерийный телевизионный приключенческий, семейный, фэнтезийный, музыкальный фильм 1985 года, основанный на книгах Льюиса Кэрролла «Приключения Алисы в Стране чудес» (1865) и «Сквозь зеркало» (1871). Производство Ирвина Аллена, в котором задействован огромный состав звёздных актёров и актрис. Главную роль исполнила Натали Грегори, которая для этого мини-сериала носила блонд-парик. «Алиса в Стране чудес» впервые была показана 9 декабря 1985 года (первая часть) и 10 декабря 1985 года (вторая часть) в 20:00 по восточному времени на канале CBS. Съёмки проходили в Лос-Анджелесе на студии MGM (ныне известной как Sony Pictures Studios) в Калвер-Сити в течение 55 дней, с 12 марта 1985 года по 28 мая того же года. Дополнительные съёмки сцены с устрицами проходили на пляже Малибу, а общие планы дома Алисы – в поместье С.С. Хиндс, также в районе Лос-Анджелеса.

Часть 1 Алиса в стране чудес

После того, как она помогает маме накрыть стол к чаю, Алиса выходит на улицу, чтобы повидаться с сестрой и поиграть со своей кошечкой Диной. Белый Кролик пробегает мимо, говоря, что опаздывает. Задумываясь, куда он направляется, Алиса следует за ним и проваливается в его нору. Алиса оказывается в зале с множеством дверей, все они заперты. На столе лежит ключ, которым она может открыть одну маленькую дверь. Там появляется маленькая бутылочка с надписью «Выпей меня». Выпив из бутылочки, она уменьшается до нужного размера для двери, но больше не может дотянуться до ключа, чтобы открыть её. Затем она съедает кусочек пирога, от которого вырастает больше девяти футов в высоту. В отчаянии Алиса начинает плакать. Появляется Белый Кролик, но испугавшись гигантской Алисы, убегает, роняя веер и перчатки. Используя веер, Алиса снова уменьшается в размерах и падает в лужу собственных слез, где встречает Птицу Лори, Птицу Додо и Мышь, которая рассказывает ей, почему она ненавидит собак и кошек («Я ненавижу собак и кошек»). Белый Кролик принимает Алису за свою служанку Мэри Энн и приказывает ей принести его веер и перчатки из дома. Обыскивая его дом, Алиса находит еще одну бутылочку «Выпей меня», которая снова заставляет её вырасти до девяти футов. Разгневанный Алисой, кролик и его камердинер Пэт, морская свинка, начинают бросать в неё ягоды, которые превращаются в маленькие пирожки. Она съедает один и снова уменьшается до прежнего размера. После побега она встречает Гусеницу, которая рассказывает ей историю «Ты старый, отец Вильям». Затем она встречает Герцогиню и её повара, Чеширского Кота, который говорит ей «Дороги домой нет», и Безумного Шляпника, Мартовского Зайца и Соню, устроивших чаепитие на открытом воздухе («Смех»). Алиса бежит дальше в поисках Белого Кролика и встречает в лесу маленького оленёнка, единственное нормальное существо, которое она видела до сих пор («Почему люди ведут себя как сумасшедшие?»). Алиса натыкается на дверь, ведущую в розовый сад Королевы Червей, которая постоянно кричит «Её голову с плеч!». Она отправляется навестить Грифона и Черепаху («Бессмыслица»), но затем её вызывают на суд над Валетом Червей, обвиняемым в краже пирогов Королевы. Алиса бросает вызов Королеве и вынуждена бежать из зала суда. Она спотыкается и падает, а затем оказывается дома. Алиса бежит в дом, только чтобы обнаружить себя в ловушке по ту сторону зеркала. Она замечает большую книгу рядом с собой и начинает читать стихотворение под названием «Jabberwocky» о страшном монстре, драконе по имени Джаббервок. Гаснет свет, и Джаббервок появляется в доме.

After helping her mother set the table for tea time, Alice goes outside to see her sister and play with her kitten, Dinah. The White Rabbit comes running by, saying he's late. Wondering where he is going, Alice follows him and tumbles into his hole. Alice finds herself in a hall with many doors, all of them locked. On a table is a key which she can use to open one small door. A small bottle appears labeled "Drink Me." By drinking from the bottle, she shrinks to the right size for the door, but can no longer reach the key to open it. She then eats a little cake, which makes her grow to over nine feet tall. Frustrated, Alice begins to cry. The White Rabbit appears, but frightened of the giant Alice, runs away, dropping his fan and gloves. Using the fan makes Alice shrink again, which takes her diving in her pool of tears, where she meets The Lory Bird, The Dodo Bird and the Mouse, who tells her why he hates dogs and cats ("I Hate Dogs and Cats"). The White Rabbit mistakes Alice for his housemaid Mary Ann and orders her to go get his fan and gloves from his house. While searching his house, Alice finds another "Drink Me" bottle, which makes her grow to nine feet tall once again. Angry at Alice, the rabbit and his butler Pat the Guinea Pig begin throwing berries at her, which turn into little cakes. She eats one and shrinks to back to size. After running away, she meets the Caterpillar who tells her the story "You are Old, Father William". She then meets The Duchess and her cook; the Cheshire Cat, who tells her "There's No Way Home"; and the Mad Hatter, March Hare, and Dormouse having an outdoor tea party ("Laugh"). Alice runs off back on her quest for the White Rabbit, and meets a baby fawn in the forest, the only normal thing she's seen so far ("Why Do People Act as If They're Crazy?"). Alice stumbles upon a doorway that leads to the rose garden of the Queen of Hearts, who always yells "Off with her Head!" She leaves to visit the Gryphon and Mock Turtle ("Nonsense"), but then she is called to attend the trial of the Knave of Hearts, who is accused of having stolen The Queen's tarts. Alice stands up to the Queen and is forced to flee the court. She trips and falls and finds herself back home. Alice runs inside, only to discover herself trapped on the other side of the mirror. She notices a large book next to her and starts reading a poem called Jabberwocky about a scary monster, a dragon called the Jabberwock. The lights go out, and the Jabberwock appears in the house.

Часть 2 Через зеркало

Джаббервок исчезает, когда Алиса прячется за шахматной доской, опрокинув её. Расставляя фигуры обратно на стол, она понимает, что все они живы, но не слышат её. В отчаянии искать подсказку, Алиса оглядывается и видит картину совы, которая оживает и объясняет, что Джаббервок – это порождение детских страхов самой Алисы, которые ей необходимо преодолеть, чтобы с храбростью вернуться в реальный мир. Красная Королева говорит Алисе, что теперь она – пешка в гигантской шахматной партии. Как только Алиса достигнет восьмого поля и станет королевой, она сможет вернуться домой. Она садится на поезд до четвёртого поля, где встречает Твиддлдума и Твидлди, которые учат её правильному способу "пожимать руки" и поют историю о "Морже и плотнике". Она встречает Белую Королеву ("Джем завтра, джем вчера") и Хэмпти-Дампти. Джаббервок появляется снова и сбрасывает Хэмпти-Дампти со стены. Алиса встречает Белого Короля и его гонца, которые приводят её посмотреть на "Льва и Единорога", сражающихся за корону. Лев и Единорог заключают временное перемирие, и Алиса разносит поднос с пирогом из Зазеркалья, который сначала нужно передать по кругу, а потом разрезать. Она попадает в плен к Красному Рыцарю и её спасает Белый Рыцарь, который поёт и танцует с ней до восьмого поля ("Мы танцуем"). Она встречается с Красной Королевой и Белой Королевой, которые устраивают ей несколько "королевских" испытаний ("Ты умеешь складывать?") и дают несколько мудрых советов ("Эмоции"). Белая Королева засыпает у Алисы на коленях, а Красная Королева поёт ей колыбельную ("Hush a bye Lady"). Алиса находит дорогу к своему замку, где в её честь устроен пышный пир ("В Зазеркалье"). Ей приносят подарок, из которого появляется Джаббервок. Сова говорит ей быть храброй. Алиса возвращается к зеркалу и в свой дом, где она противостоит Джаббервоку, говоря ему, что он существует только в её воображении и она больше не верит в него. В облаке дыма и молнии Джаббервок исчезает. Алиса валится в кресло и просыпается от голоса матери, зовущей её на чай. Поднимаясь наверх, чтобы переодеться, она видит свою семью из Страны чудес в зеркале, и они поют ей на прощание ("Алиса").

The Jabberwock disappears as Alice hides behind the chessboard, knocking it over. As she places the pieces back on the table, she realizes they are all alive, but can't hear her. Desperate for a clue, Alice looks around the room and sees a painting of an Owl, which comes to life and explains that the Jabberwock is a creation of Alice's own childish fears, which she must overcome in order with the courage to return to the real world. Alice has an interesting conversation with some talking flowers and meets The Red Queen from the chess set, now human sized. The Red Queen tells Alice that she is now a pawn in a giant game of chess. Once Alice reaches the eighth square to become a queen, she can go home. She boards a train to the fourth square, where she meets Tweedledum and Tweedledee, who teach her the proper way to "Shake Hands" and sing the story of "The Walrus and the Carpenter". She meets The White Queen ("Jam Tomorrow, Jam Yesterday") and Humpty Dumpty. The Jabberwock appears again and knocks Humpty Dumpty off of his wall. Alice meets The White King and his messenger, who bring Alice to see "The Lion and the Unicorn" as they fight for the crown. The Lion and the Unicorn call a temporary truce and Alice hands out a tray of Looking Glass Cake, which must be passed around first, then cut after. She is captured by the Red Knight and rescued by the White Knight, who sings and dances her all the way to the eighth square ("We are Dancing"). She meets up with the Red Queen and White Queen, who have a few "Queenly" tests ("Can You do Addition") and some words of wisdom for her ("Emotions"). The White Queen falls asleep on Alice's lap and the Red Queen sings her a lullaby ("Hush a bye Lady"). Alice finds her way to her castle, where a great feast has been set in her honor ("To the Looking Glass World"). A present is brought to her, out of which comes The Jabberwock. The Owl tells her to act brave. Alice finds her way back to the mirror and into her home, where she confronts The Jabberwock, telling him that he is just in her imagination and that she does not believe in him. In a billow of smoke and lightning, the Jabberwock disappears. Alice slumps into a chair and is woken up by her Mother calling Alice to tea. When Alice heads upstairs to change for tea, she sees her Wonderland family in the mirror, and they sing farewell to her ("Alice").

Рейтинги

Мини-сериал имел умеренный успех во время первоначального показа. Из 71 программы, первая часть заняла 13-е место и набрала 21,2 балла при доле в 31 балл. Вторая часть заняла 35-е место и набрала 16,8 балла при доле в 25 баллов. В целом, мини-сериал в среднем набирал 19 баллов при доле в 28 баллов. Первая часть уверенно победила в период с 20:00 до 21:00, обойдя сериал "Хардкасл и МакКормик" на ABC и программу "Неудачные дубли и розыгрыши" на NBC. С 21:00 до 21:30 первая часть опережала "Футбольный вечер понедельника" на ABC на 0,6 балла.

В популярной культуре

Костюмы Джабервоки и Белого Рыцаря были повторно использованы в фильмах "Непокорный Дракон" и "Сэр Джайлс, рыцарь" в музыкальной телевизионной адаптации "Непокорного Дракона" Кеннета Грэма 1986 года, созданной Irwin Allen Productions, где Майкл Сорич озвучил Дракона, а Ллойд Бриджес сыграл роль сэра Джайлса. Костюмы Безумного Шляпника, Мартовского Зайца, Сони, Короля Червей, Розы и Джентльмена в бумажном костюме были использованы в сцене вечеринки на Хэллоуин в фильме "Сестры Салем" (1993).

Домашние медиа

Warner Home Video впервые выпустила фильм на VHS в 1986 году. Издание 1993 года разделило фильм на две части для индивидуальной продажи, отредактировав его, чтобы убрать первоначальный обрыв повествования: Первая часть заканчивалась цитатой на экране из финальной главы первого романа, когда Алиса радостно бежала домой; Вторая часть, выпущенная под названием «Алиса в Зазеркалье», начиналась с последних минут, вырезанных из предыдущей части. Sony Pictures Home Entertainment выпустила фильм на DVD в августе 2006 года, восстановив оригинальную версию, показанную по телевидению.