Введение
Персонаж из книг Кэрролла "Приключения Алисы в Стране чудес" – персонаж, главным образом связанный с этим произведением.
a character mainly associated with Alice's Adventures in Wonderland
Чеширский кот (англ. Cheshire Cat) – вымышленный кот, получивший известность благодаря Льюису Кэрролу в книге "Приключения Алисы в Стране чудес" и знаменитый своей характерной лукавой улыбкой. Хотя сейчас его чаще всего упоминают в связи с Алисой, ассоциация "Чеширского кота" с улыбкой возникла еще до выхода книги в 1865 году. Он вышел за пределы литературы и прочно вошел в популярную культуру, появляясь в различных медиа, от политических карикатур до телевидения, а также в междисциплинарных исследованиях в области бизнеса и науки. Часто его образ используется для обозначения человека или идеи, намеренно запутывающих или загадочных. Одной из отличительных черт Чеширского кота в духе "Алисы" является его периодическое постепенное исчезновение, при котором остается лишь один видимый след – его знаменитая улыбка. Он принадлежит герцогине.
Персонаж Льюиса Кэрролла
Чеширский кот в настоящее время прочно ассоциируется с одноименным персонажем в романе Льюиса Кэрролла «Приключения Алисы в Стране чудес», написанном в 1865 году. Алиса впервые встречает Чеширского кота в доме герцогини, на её кухне, а затем на ветвях дерева, где он появляется и исчезает по своему желанию, вовлекая Алису в забавные, но порой сбивающие с толку беседы. Кот иногда поднимает философские вопросы, которые раздражают или озадачивают Алису, но, кажется, ободряет её, внезапно появляясь на поле для кроккета Королевы Червей. Когда его приговаривают к смерти, он ставит всех в тупик, оставив лишь свою голову без тела, что вызывает спор между палачом и Королём и Королевой Червей о том, можно ли обезглавить обезглавленную голову. В какой-то момент кот постепенно исчезает, пока не остаётся лишь его улыбка, что заставляет Алису заметить: «Она часто видела кошку без улыбки, но никогда не видела улыбку без кошки».
Оксфордский профессор Э.Б. Пузи
Ученый Дэвид Дэй предположил, что котом Льюиса Кэрролла был Эдвард Бувери Пузи, профессор иврита в Оксфорде и наставник Кэрролла. Имя Пузи наводит на мысль о том, как Алиса с почтением обращалась к коту – "Чеширский кот". Пузи был авторитетом в области отцов Церкви, и в эпоху Кэрролла его называли Патристической катенарией (или цепью), отсылая к цепи авторитета церковных патриархов. Как математик, Кэрролл наверняка был знаком и с другим значением термина "катенария" – кривой, описываемой горизонтально подвешенной цепью, что напоминает форму кошачьей ухмылки.
Источник изображения
Существует предположение, что Кэрролл нашел вдохновение для имени и образа Чеширского кота в резьбе из песчаника XVI века, изображающей улыбающуюся кошку, на западной стороне башни церкви Святого Вильфрида в Граппенхолле, деревне в 4,9 милях (8 км) от его места рождения в Дарсбери, Чешир. Отец Льюиса Кэрролла, преподобный Чарльз Доджсон, был ректором Крофта и архидьяконом Ричмонда в Северном Йоркшире, Англия, с 1843 по 1868 год; Кэрролл жил здесь с 1843 по 1850 год. Некоторые историки полагают, что Чеширский кот Льюиса Кэрролла в книге «Алиса в Стране чудес» был вдохновлен резьбой в церкви Крофта. В описании Ассоциации любителей кошек говорится: «Когда британская короткошерстная кошка проявляет неловкость, она смущенно опускает голову, быстро восстанавливаясь с «улыбкой чеширского кота». В 1992 году члены Общества Льюиса Кэрролла предположили, что источником вдохновения послужила горгулья, найденная на столбе в церкви Святого Николая в Кранли, куда Кэрролл часто ездил, живя в Гилдфорде (хотя это сомнительно, так как он переехал в Гилдфорд примерно через три года после публикации «Приключений Алисы в Стране чудес»), а также резьба в церкви в деревне Крофт-он-Тис на северо-востоке Англии, где его отец был ректором. Считается, что Кэрролл посетил церковь Святого Кристофера в Потт-Шригли, Чешир, где есть каменная скульптура, напоминающая кота, изображенного в книге.
Адаптации
Персонаж Чеширского кота был переосмыслен другими создателями и послужил вдохновением для новых персонажей, главным образом в экранных медиа (фильмы, телевидение, видеоигры) и печатных медиа (литература, комиксы, искусство). Другие немедийные контексты, в которых встречается Чеширский кот, включают музыку, бизнес и науку. До 1951 года, когда Уолт Дисней выпустил анимационную адаптацию истории (см. ниже), отсылок к этому персонажу после «Алисы» было немного. Мартин Гарднер, автор книги «Анотированная Алиса», отмечает, что изображения и упоминания Чеширского кота стали появляться все чаще в 1960-х и 1970-х годах, наряду с более частыми ссылками на произведения Кэрролла в целом. (См., например, текст песни «White Rabbit» рок-группы Jefferson Airplane). Чеширский кот появлялся на ЛСД-марках, а также в текстах песен и популярной художественной литературе. В диснеевском мультфильме 1951 года «Алиса в Стране чудес» Чеширский кот изображен как умный и озорной персонаж, который иногда помогает Алисе, а иногда и втягивает ее в неприятности. Он часто поет первый куплет стихотворения «Бармаглот». Анимационного персонажа озвучивали Стерлинг Холлоуэй («Алиса в Стране чудес») и Джим Каммингс (2004 – настоящее время). В телевизионной адаптации книг Кэрролла 1985 года Чеширского кота сыграл Телли Савалас. Он исполняет мрачную песню под названием «Нет пути домой», которая лишь усиливает желание Алисы найти дорогу обратно. В телевизионной адаптации книг Кэрролла 1999 года Чеширского кота сыграла Вупи Голдберг. Она выступает в роли союзника и друга Алисы. Чеширский кот появляется в фильме Уолта Диснея 2010 года «Алиса в Стране чудес» режиссера Тима Бертона. Британский актер Стивен Фрай озвучил этого персонажа. В фильме Чешир (как его часто называют, или иногда «Чес») перевязывает рану, полученную Алисой ранее от Бандерснатча, и направляет ее к Тарранту Хайтоппу, Безумному Шляпнику, и Тэккери Эрвикету, Мартовскому Зайцу. Шляпник обвиняет его в дезертирстве, когда Белая Королева свергнута Красной; но позже он выдает себя за Шляпника, когда последнего приговаривают к обезглавливанию. На протяжении всех своих появлений «Чес» способен становиться неосязаемым или невесомым, а также невидимым (и, следовательно, выживать после обезглавливания), и обычно изображается в воздухе, на уровне плеч по отношению к персонажам человеческого роста. В видеоигровой адаптации фильма «Чес» является игровым персонажем, который может не только становиться невидимым, но и делать невидимыми окружающие его предметы. В октябре 2019 года стало известно, что Disney разрабатывает проект, посвященный Чеширскому коту, для своего стримингового сервиса Disney+. В сериале «Пекарня Алисы в Стране чудес» (Alice's Wonderland Bakery), действие которого происходит спустя несколько поколений после диснеевского фильма, Чеширский кот, озвученный Максом Миттельманом, изображен как бессмертный, будучи единственным персонажем, помимо дверной ручки, не представленным через потомка.
Images of and references to the Cheshire Cat cropped up with increasing frequency in the 1960s and 1970s, along with more frequent references to Carroll's works in general. (See generally the lyrics to White Rabbit by the rock group Jefferson Airplane). The Cheshire Cat appeared on LSD blotters, as well as in song lyrics and popular fiction. In Disney's 1951 animated film, Alice in Wonderland, the Cheshire Cat is depicted as an intelligent and mischievous character that sometimes helps Alice and sometimes gets her into trouble. He frequently sings the first verse of the Jabberwocky poem. The animated character was voiced by Sterling Holloway (Alice in Wonderland) and Jim Cummings (2004–present). In the 1985 television adaptation of Carroll's books, the Cheshire Cat is portrayed by Telly Savalas. He sings a morose song called "There's No Way Home", which simply drives Alice to try and find a way home even more. In the 1999 television adaptation of Carroll's books, the Cheshire Cat is portrayed by Whoopi Goldberg. She acts as an ally and friend to Alice. The Cheshire Cat appears in Walt Disney's 2010 Alice in Wonderland, directed by Tim Burton. British actor Stephen Fry voices the character. In the film, Cheshire (as he is often called; or sometimes "Ches") binds the wound Alice suffered earlier by the Bandersnatch and guides her to Tarrant Hightopp, the Mad Hatter and Thackery Earwicket, the March Hare. He is blamed by the Hatter for desertion when the White Queen is deposed by the Red; but later impersonates the Hatter when the latter is sentenced to decapitation. Throughout his appearances, "Ches" is able to make himself intangible or weightless, as well as invisible (and thus to survive decapitation), and is usually depicted in mid air, at shoulder height to human sized characters. In the video game adaptation of the movie, "Ches" is a playable character who can not only turn himself invisible, but other objects around him as well. In October 2019, it was reported that an undetermined Cheshire Cat project is being developed by Disney for its streaming service, Disney+. In Alice's Wonderland Bakery, a series set several generations after the Disney film, the Cheshire Cat, voiced by Max Mittelman, is depicted as an immortal, being the only character besides the Doorknob not to be represented through a descendant.
Видеоигры
Чеширский кот появляется в виде аватара в видеоигре "Алиса американского МакГи" (2000) и в сиквеле "Алиса: Возвращение в Безумие" (2011). В этих играх Чеширский кот изображён как загадочный, язвительный, но мудрый проводник для Алисы в искажённой Стране чудес. В соответствии с мрачной атмосферой игры, Чеширский кот выглядит облезлым и истощённым. Его озвучивал Роджер Л. Джексон, который также подарил голос Безумному Шляпнику и Джаббервоку в игре. Чеширский кот появляется в мобильной игре Sunsoft 2006 года "Alice's Warped Wonderland" (歪みの国のアリス), выступая в роли проводника для Арико ("Алисы" в этой игре) и помогая ей преследовать Белого Кролика. В игре Чеширский кот изображён с человекоподобным телом, одетым в длинный серый плащ с красным колокольчиком на шее, оставляя видимыми лишь его нос, острые зубы и широкую ухмылку. В Стране чудес Чеширский кот – это "Проводник", важная роль, внушающая страх другим обитателям, и он вынужден внутренней волей Арико помогать ей раскрыть подавленные травматические воспоминания и преодолеть суицидальную депрессию. Позже в игре Чеширский кот оказывается обезглавлен Королевой Червей, но остаётся жив, и его тело способно двигаться самостоятельно. Из-за нестабильного состояния Белого Кролика, Чеширский кот берёт на себя роль поглощения негативных эмоций Арико, хотя это сильно истощает его. Чеширский кот появляется в игре-симуляторе свиданий Heart no Kuni no Alice и связанных с ней медиа в образе молодого человека по имени "Борис Эйрэй", обладающего кошачьими чертами, такими как хвост и кошачьи уши, и являющегося одним из многочисленных потенциальных возлюбленных Алисы в Стране чудес.
Другие медиа
В третьем томе комиксов о Капитане Марвел, Шазам! и Семь волшебных земель, Чеширский кот показан живущим в волшебной стране под названием Возендерленд. Когда Страшила и Мунчкины вели Билли Бэтсона, Мэри Бромфилд и Си Си Бэтсона к Дороти Гейл, Чеширский кот появился возле Голубой кирпичной дороги. Он напал, но Шазам и Леди Шазам отбили атаку.