Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Вид птицы
Species of bird
Глубококлювый ворон (Corvus crassirostris), ворон из Африканского Рога, разделяет с обыкновенным вороном статус самой крупной птицы в семействе врановых, и, соответственно, самой крупной из воробьинообразных. Средняя длина глубококлювого ворона составляет, с диапазоном, а вес – примерно у самок и у самцов в среднем. Его размер сопоставим с размерами крупнейших подвидов обыкновенного ворона (например, из Гималаев и Гренландии/Канадской Северо-Западной Атлантики), но некоторые подвиды обыкновенного ворона значительно меньше, и, если судить по среднему весу, глубококлювый ворон, вероятно, является самым тяжелым из ныне существующих воробьинообразных. В среднем, глубококлювый ворон примерно на 25% тяжелее австралийской лирохвостки, которую иногда ошибочно называют самой крупной воробьинообразной. У него очень большой клюв, сплющенный с боков и глубоко изогнутый в профиль, что придает птице очень характерный облик. Этот клюв, самый крупный среди воробьинообразных, достигает в длину, чёрного цвета с белым кончиком и имеет глубокие носовые борозды, покрытые редкими носовыми щетинками. У этого ворона очень короткое оперение на голове, горле и шее. Горло и верхняя часть груди имеют маслянисто-коричневый отблеск, а остальное оперение блестяще-чёрное, за исключением характерного белого пятна на затылке, переходящего на шею.
The thick billed raven (Corvus crassirostris), a corvid from the Horn of Africa, shares with the common raven the distinction of being the largest bird in the corvid family, and indeed the largest of the passerines. The thick billed raven averages in length, with a range of and weighs approximately in females and in males on average. Its size is about the same as the largest subspecies of common raven (i. e. those from the Himalayas and Greenland/Canadian Northwest Atlantic) but some common raven subspecies are rather smaller and, going on average weights, the thick billed raven is likely the heaviest extant passerine. The thick billed raven is about 25% heavier on average than the Australasian superb lyrebird, which is sometimes erroneously titled the largest passerine. It has a very large bill that is laterally compressed and is deeply curved in profile giving the bird a very distinctive appearance. This bill, the largest of any passerine at in length, is black with a white tip and has deep nasal grooves with only light nasal bristle covers. This raven has very short feathers on the head, throat and neck. The throat and upper breast have an oily brown gloss, while the rest of the bird is glossy black except for a distinctive white patch of feathers on the nape and onto the neck.
Распространение и среда обитания
Его ареал распространяется на Эритрею, Сомали и Эфиопию; он обитает в горах и на высокогорных плато на высоте от 1500 до 3400 метров. Это один из нескольких видов птиц, являющихся эндемиками северо-восточной тропической Африки.
Its range covers Eritrea, Somalia and Ethiopia; its habitat includes mountains and high plateau between elevations of 1,500 to 3,400 metres. It is one of several avian species endemic to northeastern tropical Africa.
Диета
Густоклювый ворон всеяден, питается личинками, личинками жуков из экскрементов животных, падалью, обрезками мяса и человеческой пищей. Наблюдали, как он склёвывает стоящую пшеницу. При поиске пищи в экскрементах он использует характерное разгребающее движение, чтобы разбрасывать экскременты и извлекать личинок.
The thick billed raven is omnivorous, feeding on grubs, beetle larvae from animal dung, carrion, scraps of meat and human food. It has been seen taking standing wheat. When seeking food from dung, it has been seen using a distinct scything movement to scatter the dung and extract the grubs.
Гнездование
Он гнездится на деревьях и скалах, по-видимому, строя гнездо из прутьев, как и похожий, но гораздо более широко распространенный и изученный белошейный ворон. Откладывает от трех до пяти яиц. В одном случае было замечено, как толстоклювые вороны активно вытесняли хищных филинов Верро из района своего гнезда.
It nests in trees and on cliffs, apparently building a stick nest like the similar and much more widely distributed and studied white necked raven. It lays three to five eggs. In one case, thick billed ravens were observed to vigorously displace predatory Verreaux's eagle owls from their nest area.
Голос
Его вокализации включают резкий носовой каркающий звук, низкий хриплый квак, крик, похожий на "кар-кар", и иногда звук "динк, динк, динк". Как и многие врановые, густоногий ворон способен к вокальной имитации; однако такое поведение редко наблюдается в дикой природе и обычно регистрируется только в неволе.
Its calls include a harsh nasal croak, a low wheezy croak, a "raven raven", and sometimes a "dink, dink, dink" sound. Like many corvids, the thick billed raven is capable of vocal mimicry; however, this behavior is rare in the wild, and is normally recorded only in captivity.