Чип и Дейл: Спасатели

Введение

Американский анимационный сериал «Чип и Дейл: Спасатели» – американский анимационный приключенческий комедийный сериал, созданный Walt Disney Television Animation. Сериал был разработан Тадом Стоунсом и Аланом Засловом и представил известных персонажей Диснея Чипа и Дейла в новом сеттинге. Премьера сериала состоялась на канале Disney Channel 4 марта 1989 года, после предварительного показа эпизода «Catteries Not Included» 27 августа 1988 года. В сентябре сериал продолжился двухчасовым специальным выпуском «Чип и Дейл: Спасатели – На помощь!», который позже был разделен на пять частей и транслировался в будние дни. Финальный эпизод вышел в эфир 19 ноября 1990 года. 18 сентября 1989 года сериал начал показ в национальной синдикации. Он часто транслировался днем вместе с «Утиными историями» и позже с «ТейлСпином». С 1990 по 1993 год повторные показы транслировались в рамках программы «Дисней после полудня». Сериал впервые вышел на Blu-ray 25 января 2022 года через Disney Movie Club, а затем стал доступен повсеместно 15 февраля 2022 года. Фильм, сочетающий живое действие и анимацию, с тем же названием, вышел на Disney+ 20 мая 2022 года. С 20 мая 2022 года Disney XD повторно транслировал сериал для продвижения фильма.

Синопсис

Чип и Дейл – два бурундука, которые открывают детективное агентство "Спасательные рейнджеры" вместе со своими друзьями Гаджетом Ключ-прибор, Монтерейским Джеком и Зиппером. Эти маленькие детективы расследуют преступления, которые часто оказываются "слишком незначительными" для полиции, и их клиентами обычно выступают другие животные. Команда часто сталкивается с двумя заклятыми врагами: котом Фэт Кэтом, действующим в стиле мафии, и безумным ученым Нортоном Нимнулом.

Эпизоды

За исключением пяти эпизодов, смонтированных из пилотного фильма, каждый 22-минутный эпизод сериала был законченным сам по себе. Сюжетные линии, завязанные в каждом эпизоде, не переносились в следующие, и развитие персонажей не продолжалось от серии к серии. Большинство эпизодов строились по схожему шаблону: в начале представлялось новое дело, а основная часть эпизода была посвящена тому, как сыщики собирали улики и расследовали ситуацию. В последние несколько минут дело разрешалось, как правило, драматично, а финальные моменты содержали юмористическую сцену между рейнджерами.

Основной

Чип (озвучен Тресс МакНейл) Часто оказывается побитым по голове и оскорбленным Чипом, когда говорит или делает что-то глупое, но, несмотря на это, Дейл по-прежнему глубоко заботится о Чипе и никогда не держит на него зла. Дейл в основном дружелюбный и общительный персонаж, хотя он также готов стать серьезным, когда того требует ситуация. Дейл также проявил удивительную изобретательность, создав несколько собственных устройств, основанных на одном из его любимых киногероев в эпизоде Double O Chipmunk, по-видимому, всего за несколько часов, несмотря на отсутствие каких-либо технических знаний. Монтерей Джек (озвучен Питером Калленом и Джимом Каммингсом), известный как "Монти" друзьям и "Чизер" – матери, – это любящий приключения, рыжеволосый и роскошно усатый австралийский мышонок, который годами путешествовал по миру, прежде чем случайно встретил Чипа и Дейла во время их первого дела. После того, как Толстый Кот разрушил его дом, Монти и его помощник Зиппер решили присоединиться к команде в их детективной работе. Кроме того, имена всех членов его семьи, включая его собственное, отсылают к различным сортам сыра. Монти чаще всего находится в компании Зиппера или Дейла, чья жизнерадостная натура соответствует его собственной. Он также, кажется, считает Гаджет чем-то вроде приемной дочери, вероятно, из-за его давней дружбы с ее покойным отцом. Гаджет Хакворч (озвучена Тресс МакНейл) – дочь изобретателя и авиатора мистера Гигава Хакворча, который был хорошим другом Монтерея Джека. Она впервые встретила Чипа и Дейла, когда Монти привел их к Гигаву в поисках самолета. Оставшись без дела после смерти отца и желая помочь, она присоединяется к команде. Зиппер (озвучен Кори Бертоном) чрезвычайно гордится своей внешностью: он следит за чистотой усов, носит фиолетовый деловой костюм и любит дорогие вещи. Толстый Кот – безжалостный преступный гений, и его планы, хотя порой и причудливы, тем не менее опасны и садистски жестоки. В своем первом появлении он сконструировал лазерную пушку, предназначенную для создания гигантской желеобразной формы, которую можно было бы использовать для вызывания землетрясения под Золотым резервом Соединенных Штатов. Disney первоначально инвестировал 20 миллионов долларов в "Утиные истории", а затем 28 миллионов долларов в "Чип и Дейл спешат на помощь". Вместе с "TaleSpin" и третьим сериалом, "Double O Duck" (который в итоге стал "Darkwing Duck"), они сформировали программный блок, позже известный как "The Disney Afternoon", вместе с уже существующими "Приключениями Гумми-медвежат", чтобы использовать успех "Утиных историй". Хотя Чип и Дейл были известными персонажами, для включения их в сериал были сохранены только их общий внешний вид и основные черты характера. В отличие от их появления в диснеевских короткометражках, в "Чип и Дейл спешат на помощь" этот дуэт бурундуков очень разговорчив: Чипа озвучивает Тресс МакНейл, а Дейла – Кори Бертон. 2 октября 1995 года на канале Disney Channel начался повторный показ "Чип и Дейл спешат на помощь" в рамках двухчасового программного блока под названием "Block Party", который транслировался по будням в конце дня/ранним вечером и также включал "Darkwing Duck", "TaleSpin" и "Утиные истории". Музыкальную заставку шоу написал (в финальных титрах указано как "слова и музыка") Марк Мюллер, лауреат премии ASCAP, автор песен в жанре поп-музыки, который также написал популярную песню из "Утиных историй", а спродюсировал Альф Клаузен. Песню, звучащую в титрах, исполняет Джефф Пескетто (который также исполнил песню из "Утиных историй"). Полную версию музыкальной заставки записала группа The Jets из Миннесоты и выпустила на саундтреке к "The Disney Afternoon".

Chip (voiced by Tress MacNeille) He frequently finds himself being knocked on the head and insulted by Chip when he says or does something foolish, but despite that, Dale still cares deeply for Chip and never holds a grudge against him. Dale is largely a friendly and easy going character, though he is just as willing to get serious when the situation calls for it. Dale has also shown some remarkable creativity, as he is depicted constructing several gadgets of his own based on one of his favorite movie characters in the episode Double O Chipmunk, seemingly in only a few hours, despite seeming to have little to no technological background. Monterey Jack (voiced by Peter Cullen and Jim Cummings), known as "Monty" to his friends and called "Cheeser" by his mother, is an adventure loving, red haired and luxuriantly mustachioed Australian mouse who spent years traveling the world before a chance meeting with Chip and Dale during their first case. After Fat Cat destroyed his home, Monty and his sidekick Zipper decided to join the group in their detective work. Also, names of his entire family, including his own, have references to various types of cheese. Monty is most frequently found in the company of either Zipper or Dale, whose fun loving nature matches his own. He also seems to consider Gadget to be something of a surrogate daughter, most likely due to his long friendship with her late father. Gadget Hackwrench (voiced by Tress MacNeille) The daughter of inventor and aviator Mr. Geegaw Hackwrench, who was a good friend of Monterey Jack, she first met Chip and Dale when Monty brought them to Geegaw's in search of an airplane. At loose ends since her father's death and eager to help, she joins the team. Zipper (voiced by Corey Burton) Inordinately proud of his appearance, he keeps his whiskers clean, wears a purple business suit, and has a taste for expensive things. Fat Cat is a ruthless criminal mastermind, and his plans, though sometimes bizarre, are nevertheless dangerous and sadistic. and in his appearance in the pilot he constructed a laser cannon designed to create a giant gelatin mold which would be used to cause an earthquake under the United States Gold Reserve. Disney had originally invested $20 million in DuckTales and then invested $28 million in Chip 'n Dale: Rescue Rangers. It, along with TaleSpin and a third series, Double O Duck (which ultimately became Darkwing Duck), would round out a programming block later known as "The Disney Afternoon" along with the previously established Disney's Adventures of the Gummi Bears to capitalize on DuckTaless success. While Chip and Dale were established characters, in order to bring them into the series only their general appearance and basic personality traits were kept. Unlike their appearances in Disney shorts, the Rescue Rangers features the chipmunk duo as very verbal, with Chip voiced by Tress MacNeille and Dale voiced by Corey Burton. On October 2, 1995, Chip 'n Dale: Rescue Rangers began reruns on The Disney Channel as part of a two hour programming block called "Block Party", airing weekdays in the late afternoon/early evening and which also included Darkwing Duck, TaleSpin and DuckTales. The show's opening theme was written (listed in the end credits as "words & music") by Mark Mueller, an ASCAP Award winning pop music songwriter who also wrote the popular DuckTales theme song, and produced by Alf Clausen. The song performed over the title credits is sung by Jeff Pescetto (who also performed the DuckTales theme song). A full length theme song was recorded by The Jets, a Minnesota pop group, and released on The Disney Afternoon soundtrack.

Австралия и Новая Зеландия

В Австралии и Новой Зеландии было выпущено одиннадцать кассет VHS с 23 эпизодами сериала. Название VHS Эпизоды Дата выхода Chip 'n Dale Rescue Rangers (Том 1): Crimebusters "Catteries Not Included" & "Пираты под водой" 6 ноября 1989 года (Великобритания) / 11 сентября 1992 года Chip 'n Dale Rescue Rangers (Том 2): The Pound of the Baskervilles "Pound of the Baskervilles" & "Приключения няни-белки" 11 сентября 1992 года Chip 'n Dale Rescue Rangers (Том 3): Risky Beesness "Bearing Up Baby" & "Рискованный пчелиный бизнес" 11 сентября 1992 года Chip 'n Dale Rescue Rangers (Том 4): Romancing the Clone "Dale Beside Himself" & "Флэш – чудо-пес" 11 сентября 1992 года Chip 'n Dale Rescue Rangers (Том 5): Astro Nuts "The Carpetsnaggers" & "Старт в космос" 11 сентября 1992 года Chip 'n Dale Rescue Rangers (Том 6): 3 Men and a Birdie "Three Men and a Booby", "Parental Discretion Retired" & "Шоколадная крошка" 2 апреля 1993 года Chip 'n Dale Rescue Rangers (Том 7): Ghouls and Jewels "Ghost of a Chance" & "Волк в дешевой шкуре" 2 апреля 1993 года Chip 'n Dale Rescue Rangers (Том 8): Half Size Heroes "A Lad in a Lamp" & "Не смотри зла" 2 апреля 1993 года Chip 'n Dale Rescue Rangers (Том 9): Flies in Disguise "When You Wish Upon A Star" & "Кораблекрушение Чипа" 10 сентября 1993 года Chip 'n Dale Rescue Rangers (Том 10): Danger Rangers "Out of Scale", "Большое приключение Киви" & "Горилла моей мечты" 10 сентября 1993 года Chip 'n Dale Rescue Rangers (Том 11): Duelling Dale "Mind Your Cheese and Q's", "The S. S. Drainpipe" & "Тварь из глубин" 10 сентября 1993 года

Видео по запросу

Сериал был выпущен на Amazon Video в 2013 году и был доступен бесплатно для подписчиков Amazon Prime. Однако некоторое время он был недоступен. В 2016 году сериал вернулся на Amazon Instant Video в США, где в настоящее время доступен для покупки в SD и HD качестве. Полный сериал также доступен для покупки в SD и HD на iTunes и Google Play (второй том на Google Play доступен только в SD), также выпущенный в 2016 году. Полный сериал был выпущен одновременно с запуском стримингового сервиса Disney+ 12 ноября 2019 года. Эмили Эшби из Common Sense Media оценила сериал в 4 из 5 звезд, отметив позитивные темы, такие как командная работа, и подчеркнув, что сериал успешно представляет женского персонажа как ролевую модель, а также является семейным и развлекательным. IGN включил "Чип и Дейл: Спасатели" в список 100 лучших анимационных телешоу, заняв 60-е место. Джереми Хейс из BuzzFeed поставил "Чип и Дейл: Спасатели" на четвертое место в своем списке "Лучшие мультфильмы 80-х". Тайлер Б. Сирл из Collider включил сериал в свой список "10 лучших анимационных шоу Disney Channel".

Награды

Шоу было номинировано на 17-ю премию «Дневная Эмми» в категории «Выдающаяся анимационная программа».

Телевидение

Darkwing Duck (1991–1992): В эпизоде "Twitching Channels" голоса Монтерейского Джека и Чипа ненадолго слышны через шлем-приемник, способный настраиваться на звуки из других вселенных. Raw Toonage (1992–1993): В эпизоде, ведущим которого был Джиттерс А. Дог, Джиттерс выступает в роли дублера Дейла. Aladdin (1994–1995): В эпизоде "Strike Up the Sand" Джинн превратился в Зиппера. Robot Chicken (2012): Спасатели-рейнджеры появляются в двух сегментах эпизода "Disemboweled by an Orphan". В первом Гаджет выходит без штанов, чтобы оспорить двойные стандарты, когда мужские персонажи появляются без штанов, что вызывает сексуальное возбуждение у остальных членов команды. Во втором Рейнджеры позируют для групповой фотографии, и Монтерейский Джек оживляется, когда белка-фотограф просит их сказать "сыр". Монтерейский Джек и Гаджет также появляются в сегменте эпизода "Legion of Super Gyros", где Монтерей сердится на Гаджета за то, что у него веганский сыр. DuckTales (2017): На San Diego Comic Con в 2019 году было подтверждено, что Чип, Дейл, Гаджет, Монти и Зиппер появятся в третьем сезоне шоу. В эпизоде "Double O Duck in You Only Crash Twice!" (2020) Спасатели-рейнджеры впервые представлены как суперэволюционировавшие лабораторные животные, созданные агентом F.O.W.L. Black Heron. После побега из плена они помогают Лаунчпаду МакКуаку победить агента F.O.W.L. Стилбика. Рейнджеры также появляются в финале сериала "The Last Adventure!" (2021).

Товары

Осенью 1989 года McDonald’s выпустил серию Happy Meal, посвященную мультсериалу «Спасатели: Чип и Дейл», в которую вошли игрушечные версии главных героев на небольших транспортных средствах. В телевизионной рекламе этих Happy Meal использовались сцены из мультсериала. Компания Good Humor выпустила мороженое в виде Чипа и Дейла.

Тематические парки

В 1989 году Диснейленд представил парад под названием "Парад звезд Диснея". С 1990 по 1993 год в Walt Disney World было представлено шоу под названием "Волшебный телевизионный мир Микки", в котором Чип и Дейл были в своих костюмах спасателей. В 1990 году Чип и Дейл появились в шоу Disney on Ice "Мир Уолта Диснея на льду: 10-летие" в своих костюмах спасателей. В 1991 году Диснейленд представил театральное шоу на тему Disney Afternoon под названием Plane Crazy с участием Чипа и Дейла в их костюмах спасателей, как часть парка Disney Afternoon Avenue. Кроме того, вырезы из Гаджета, Чипа и Дейла были использованы при переоформлении аттракциона Fantasyland Autopia в Rescue Rangers Raceway. В январе 1993 года в рамках Mickey's Toontown в Диснейленде дебютировал детский аттракцион Gadget's Go Coaster. В апреле 1996 года аналогичный аттракцион открылся в Токийском Диснейленде. Версия Диснейленда была закрыта в марте 2022 года для реконструкции и вновь открыта в начале 2023 года под новым названием Chip 'n' Dale's GADGETcoaster, а также с новыми фигурами персонажей Гаджета, Чипа, Дейла и Зиппера. Гаджет и Монтерей появлялись в Disney's Party Express и в нескольких новогодних парадах в Токийском Диснейленде. В декабре 2010 года Гаджет появился в сценическом шоу "Двенадцать дней Рождества" Диснея. Кроме того, Чип и Дейл в своих костюмах спасателей участвовали во встрече с поклонниками на мероприятии Fall Back to Fun Event в сентябре 2014 года вместе с другими персонажами Диснея. В 2018 году Чип и Дейл были одеты в костюмы спасателей на FanDaze в Walt Disney Studios Park в Диснейленде Париж и на других мероприятиях. В 2023 году была добавлена новая инструментальная версия музыкальной темы Chip 'n Dale: Rescue Rangers в качестве новой музыки для отремонтированного Mickey's Toontown в Диснейленде.

Комиксы

В 1990 году Disney Comics выпустила ежемесячный комикс, основанный на сериале, который издавался в течение 19 выпусков. В дальнейшем истории в комиксах печатались в Disney Adventures с 1990 по 1995 год, а также в комиксе Disney Afternoon, изданном Marvel Comics. Кроме того, Boom Studios выпустила серию из 8 выпусков с декабря 2010 года по июнь 2011 года.

Камео-появления

В первой истории о Темном Утке от KaBoom! Гаджет появляется в эпизодической шуточной роли.

Бум! Возрождение

С сентября 2010 года комикс "Чип и Дейл: Спасатели" был возрожден издательством Boom! Studios в виде ежемесячной серии, выход первого номера которой был запланирован на декабрь того же года. Это решение было принято на основе неожиданно высокой популярности "Темного Утенка", еще одного проекта Disney Afternoon, который BOOM! Studios возродили ранее в 2010 году. Над серией работали сценарист комиксов Йен Брилл и художник Леонель Кастеллани. Было выпущено восемь номеров, объединенных в две сюжетные арки по четыре выпуска каждая и собранных в два сборника в твердом переплете. Комикс был закрыт в мае 2011 года, уступив место запуску новой серии "Утиные истории". Серия от Boom! Studios была переиздана в сборнике Disney's Afternoon Giant от IDW Publishing в октябре 2018 года.

Видеоигры

В 1990 году компания Capcom выпустила видеоигру, основанную на мультсериале «Chip 'n Dale Rescue Rangers» для Nintendo Entertainment System. Это платформер, особенностью которого является необходимость подбирать ящики, нести их на себе и бросать, чтобы атаковать врагов, а также расчищать или создавать путь. В игре предусмотрен кооперативный режим на двоих игроков и возможность нелинейного выбора уровней на карте. Каждый уровень представляет собой различные локации города. По сюжету Рейнджеры должны остановить очередной коварный план Толстого Кота. Развитие событий раскрывается через диалоги между уровнями. В 1993 году Capcom выпустила вторую игру для NES – «Chip 'n Dale Rescue Rangers 2». Принцип подбора и бросания ящиков остался прежним, но в сиквеле появились дополнительные стимулы для совместной игры, такие как мини-игры, доступные только для двух игроков, а также возможность бросать напарника в качестве оружия. Неофициальным продолжением этих игр для Mega Drive стала игра «Squirrel King», разработанная тайваньской компанией Gamtec. Эта игра впоследствии послужила основой для неофициальной игры «Super Mario World» для Mega Drive. Также в 1990 году компания Hi Tech Expressions выпустила PC-игру «Chip 'n Dale Rescue Rangers: The Adventures in Nimnul's Castle», в которой Рейнджерам предстоит спасти Монтерей Джека, попавшего в мышеловку в замке профессора Нортона Нимнула. Чтобы освободить его, бурундукам необходимо проникнуть в замок и собрать различные детали, чтобы Гаджет смогла построить летательный аппарат и добраться до Монтерей Джека. В 1990 году компания Tiger Electronics выпустила портативную LCD-игру «Chip 'n Dale: Rescue Rangers». В мае 2010 года компания Dynamic Pixels Ltd. выпустила мобильную игру «Chip 'n Dale: Rescue Rangers», в которой Толстый Кот похитил Зиппера и заточил его на отдаленном острове. Команде необходимо отремонтировать свой легендарный самолет, но, к сожалению, у них нет запасных частей, поэтому Рейнджерам придется использовать свои детективные навыки в сочетании с предприимчивостью, ведь только их самолет поможет им добраться до логова Толстого Кота. Сюжет разделен на 27 нелинейных миссий, доступ к которым осуществляется через карту города. Каждая миссия представляет собой одну из трех различных мини-игр. Игра распространяется бесплатно, а игроки могут использовать микротранзакции для покупки игровой валюты, которую можно потратить на различные внутриигровые предметы, такие как улучшения, дополнительное оборудование, усиления, бонусы и т.д., при необходимости.

In 1990, Capcom released a video game based on the show called Chip 'n Dale Rescue Rangers for Nintendo Entertainment System. It is a platform game distinguishable by the player needing to grab boxes, carry them on top and throwing to attack enemies and sometimes clear or form the path. It features a 2 player cooperative mode, and allows some non linearity in choosing levels on a map. Each level is a various location of the city. In the story the Rangers must stop another of Fat Cat's schemes. The ongoing is described by dialogues between levels. A second NES game, Chip 'n Dale Rescue Rangers 2, was released by Capcom in 1993. The sequel is the same in the principle of picking and throwing boxes, features additional incentives for cooperative play such as mini games, that can only be played by two players, and the ability to throw the partner as a weapon. An unofficial Mega Drive sequel to these games, titled Squirrel King, was produced by the Taiwanese developer Gamtec. This game was later the basis of the unofficial Mega Drive Super Mario World game. Also released in 1990, Hi Tech Expressions' PC game Chip 'n Dale Rescue Rangers: The Adventures in Nimnul's Castle saw the Rangers having to rescue Monterey Jack, who is caught in a mousetrap in Professor Norton Nimnul's castle. To rescue him, the chipmunks must infiltrate the castle to collect various parts so Gadget can build a flying machine to reach Monterey Jack. A Chip 'n Dale: Rescue Rangers hand held LCD game was released by Tiger Electronics in 1990. In May 2010, Dynamic Pixels Ltd. released a mobile game Chip 'n Dale: Rescue Rangers, where Fat Cat kidnapped Zipper and imprisoned him on a distant island. The team have to repair their legendary plane to get it but, unfortunately, they have no spare parts so the Rescue Rangers have to use their investigating skills together with enterprising skills as only their plane will help them to get to Fat Cat's den. The story is divided into 27 non linear missions that can be reached via a city map. Every mission is one of 3 different mini games. The game can be downloaded free of charge and players use micro transactions to purchase in game money to spend it on different in game content like upgrades, additional equipment, power ups, bonuses etc. if needed.

Другие игры

Чип, Дейл, Гаджет и Зиппер появились на карточках в головоломке 1993 года "Вызов памяти Микки". Чип и Дейл (в своих костюмах "Спасателей") являются игровыми персонажами в гоночной игре 2000-х годов Walt Disney World Quest: Magical Racing Tour. "Спасатели" доступны в качестве игровых персонажей в мобильных играх Disney Emoji Blitz и Disney Sorcerer's Arena. Гаджет Хакwrench является игровым персонажем в играх Disney Tsum Tsum и Disney Heroes: Battle Mode.

Фильм

Полнометражный фильм, сочетающий в себе живые съемки и CGI, режиссером которого выступил Акива Шаффер, сценаристами – Дэн Грегор и Даг Манд, продюсерами – Дэвид Хоберман и Тодд Либерман, с Джоном Мулани и Энди Сэмбергом в ролях Чипа и Дейла (озвучка) вышел 20 мая 2022 года на Disney+. В фильме также снялись Эрик Бана и Деннис Хейсберт, озвучившие Монтерей Джека и Зиппера, а Тресс Макнейл и Кори Бертон вновь исполнили роли Гаджета и Зиппера, а также Чипа и Дейла в эпизодической сцене.