Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Немецкий серийный убийца (1908–1939)
German serial killer (1908–1939)
Эйген Вайдманн (5 февраля 1908 – 17 июня 1939) — немецкий преступник и серийный убийца, казнённый на гильотине во Франции в июне 1939 года, что стало последней публичной казнью во Франции.
Eugen Weidmann (5 February 1908 – 17 June 1939) was a German criminal and serial killer who was executed by guillotine in France in June 1939, the last public execution in France.
Ранние годы
Вайдманн родился во Франкфурте-на-Майне в семье экспортного предпринимателя и там же ходил в школу. С началом Первой мировой войны его отправили жить к дедушке и бабушке. В это время он начал заниматься воровством. Позже, в возрасте двадцати лет, он отбыл пятилетний срок в тюрьме Саарбрюкена за ограбление. Находясь в тюрьме, Вайдманн познакомился с двумя мужчинами, которые впоследствии стали его сообщниками: Роджером Миллионом и Жаном Бланком. После освобождения они решили объединить усилия для похищения богатых туристов, посещающих Францию, и кражи их денег. Для этой цели они арендовали виллу в Сен-Клу, недалеко от Парижа.
Weidmann was born in Frankfurt am Main to the family of an export businessman and went to school there. He was sent to live with his grandparents at the outbreak of World War I. During this time he started stealing. Later in his twenties, he served five years in Saarbrücken jail for robbery. During his time in jail, Weidmann met two men who would later become his partners in crime: Roger Million and Jean Blanc. After their release from jail, they decided to work together to kidnap rich tourists visiting France and steal their money. They rented a villa in Saint Cloud near Paris for this purpose.
Убийства
Их первая попытка похищения закончилась неудачей, потому что жертва оказала слишком сильное сопротивление, вынудив их отпустить его. В июле 1937 года они предприняли вторую попытку, и Вайдманн познакомился с 22-летней танцовщицей из Нью-Йорка, Жа́н Де Ко́вен, которая навещала свою тетю Иду Сакхайм в Париже. Впечатленная высоким, красивым немцем, Де Ковен написала подруге: "Я только что встретила очаровательного, остроумного немца, который представляется как Зигфрид. Возможно, меня ждет еще одна вагнеровская роль – кто знает? Я собираюсь навестить его завтра в его вилле в прекрасном месте рядом с известным особняком, который Наполеон подарил Жозефине". Во время встречи они курили, а "Зигфрид" угостил ее стаканом молока. Де Ковен сфотографировала Вайдманна своим новым фотоаппаратом (позже найденным рядом с ее телом; проявленная пленка показала ее убийцу). Вайдманн задушил ее и похоронил в саду виллы. У нее было 300 франков наличными и 430 долларов в виде дорожных чеков, которые банда передала любовнице Миллиона, Колетт Трико, для обналичивания. Сакхайм получила письмо с требованием 500 долларов за возвращение племянницы. Брат Де Ковен, Генри, позже приехал во Францию, предлагая вознаграждение в 10 000 франков от своего отца, Авраама, за информацию о молодой женщине. 1 сентября того же года Вайдманн нанял шофера по имени Жозеф Куффи, чтобы тот отвез его на Французскую Ривьеру, где в лесу недалеко от Тура он выстрелил Куффи в затылок, украл его автомобиль и 2500 франков. Следующее убийство произошло 3 сентября, когда Вайдманн и Миллион заманили Жанин Келлер, частную медсестру, в пещеру в лесу Фонтенбло, пообещав ей работу. Вайдманн убил Келлер выстрелом в затылок и ограбил ее, забрав 1400 франков и бриллиантовое кольцо. 16 октября Миллион и Вайдманн организовали встречу с молодым театральным продюсером Роже Леблоном, пообещав инвестировать деньги в один из его спектаклей. Вместо этого Вайдманн выстрелил ему в затылок и забрал кошелек, в котором было 5000 франков. 22 ноября Вайдманн убил и ограбил Фрица Фроммера, молодого немца, с которым он познакомился в тюрьме. Фроммер, еврей, был заключен туда за свои антинацистские взгляды. Снова жертве был нанесен выстрел в затылок. Его тело было похоронено в подвале дома в Сен-Клу, где было похоронено тело Де Ковен. Пять дней спустя Вайдманн совершил свое последнее убийство. Реймонд Лесобр, агент по недвижимости, был застрелен в привычной для убийцы манере, когда показывал ему дом в Сен-Клу. У него забрали пять тысяч франков.
Their first kidnapping attempt ended in failure because their victim struggled too hard, forcing them to let him go. In July 1937, they made a second attempt, Weidmann having made the acquaintance of Jean De Koven, a 22 year old New York City dancer visiting her aunt Ida Sackheim in Paris. Impressed by the tall, handsome German, De Koven wrote to a friend: "I have just met a charming German of keen intelligence who calls himself Siegfried. Perhaps I am going to another Wagnerian role – who knows? I am going to visit him tomorrow at his villa in a beautiful place near a famous mansion that Napoleon gave Josephine." During their meeting they smoked, and "Siegfried" gave her a glass of milk. De Koven took photos of Weidmann with her new camera (later found beside her body; the developed film showed her killer). Weidmann then strangled and buried her in the villa's garden. She had 300 francs in cash and $430 in traveller's cheques, which the group sent Million's mistress, Colette Tricot, to cash. Sackheim received a letter demanding $500 for the return of her niece. De Koven's brother Henry later came to France offering a 10,000 franc reward from his father, Abraham, for information about the young woman. On 1 September that year, Weidmann hired a chauffeur named Joseph Couffy to drive him to the French Riviera where, in a forest outside Tours, he shot Couffy in the back of his neck and stole his car and 2,500 francs. The next murder came on 3 September, after Weidmann and Million lured Janine Keller, a private nurse, into a cave in the forest of Fontainebleau with a job offer. Weidmann killed Keller with another fatal shot to the back of the neck, before robbing her body of 1,400 francs and a diamond ring. On 16 October, Million and Weidmann arranged a meeting with a young theatrical producer named Roger LeBlond, promising to invest money in one of his shows. Instead, Weidmann shot him in the back of his head and took his wallet containing 5,000 francs. On 22 November, Weidmann murdered and robbed Fritz Frommer, a young German he had met in jail. Frommer, a Jew, had been held there for his anti Nazi views. Once again, the victim was shot in the back of his neck. His body was buried in the basement of the Saint Cloud house where De Koven's body was interred. Five days later, Weidmann committed his final murder. Raymond Lesobre, a real estate agent, was shot in the killer's preferred fashion while showing him around a house in Saint Cloud. Five thousand francs were taken from him.