Введение
Систематическое название – это название, присваиваемое уникальной группе, организму, объекту или химическому веществу систематическим образом из определенной популяции или коллекции. Систематические названия обычно являются частью номенклатуры. Полусистематическое или полутривиальное название – это название, содержащее как минимум одну систематическую и как минимум одну тривиальную часть, например, общеупотребительное химическое название. Создание систематических названий может быть простым, как присвоение префикса или номера каждому объекту (в этом случае это разновидность системы нумерации), или сложным, как кодирование полной структуры объекта в названии. Многие системы объединяют некоторую информацию об объекте с дополнительным серийным номером для создания уникального идентификатора. Систематические названия часто сосуществуют с более ранними общеупотребительными названиями, которые присваивались до создания какой-либо систематической системы наименований. Например, многие распространенные химические вещества до сих пор называют своими общеупотребительными или тривиальными названиями, даже химики.
A systematic name is a name given in a systematic way to one unique group, organism, object or chemical substance, out of a specific population or collection. Systematic names are usually part of a nomenclature. A semisystematic name or semitrivial name is a name that has at least one systematic part and at least one trivial part, such as a chemical vernacular name. Creating systematic names can be as simple as assigning a prefix or a number to each object (in which case they are a type of numbering scheme), or as complex as encoding the complete structure of the object in the name. Many systems combine some information about the named object with an extra sequence number to make it into a unique identifier. Systematic names often co exist with earlier common names assigned before the creation of any systematic naming system. For example, many common chemicals are still referred to by their common or trivial names, even by chemists.
В химии
В химии систематическое название описывает химическую структуру химического вещества, предоставляя тем самым информацию о его химических свойствах. "Сборник химической терминологии", опубликованный IUPAC, определяет систематическое название как "название, полностью состоящее из специально созданных или выбранных слогов, с использованием или без использования числовых приставок; например, пентан, оксазол". Однако, когда тривиальные названия вошли в химическую номенклатуру, они могут являться систематическим названием вещества или его частью. Примерами систематических названий, имеющих тривиальное происхождение, служат бензол (циклогексатриен) и глицерин (тригидроксипропан).